Stories

Behind the scenes of a broadcast: Al Hassan verdict viewed live in Bamako
Dans les coulisses d’une retransmission à Bamako : verdict dans l’affaire Al Hassan
Le 26 juin 2024 était rendu le jugement de la Chambre de première instance X de la Cour pénale internationale (CPI) dans l’affaire Al Hassan concernant des crimes commis entre 2012 et 2013 à Tombouctou, dans le nord du Mali.
Inspiring Malian youth: a commitment to Justice
Inspirer la jeunesse malienne : un engagement pour la justice 
En parcourant les routes du Mali, en échangeant avec les jeunes et les communautés locales, je suis constamment rappelée de l'importance de notre mission d’information.
CAR-activities
Écouteurs et caméra allumés
Les collègues en République centrafricaine partagent leurs méthodes pour s'engager auprès des communautés affectées par des crimes
Info sessions in Mali
Échanges entre la CPI et les communautés de Tombouctou : une première dans la ville mythique
« Tombouctou, ville mythique et mystérieuse, cité célèbre du savoir, cité des 333 Wali (saints)… ». Une ville qui m’a tout donné et à laquelle je dois tout aussi, que je visite régulièrement.
Info sessions in Mali
Si on n’a pas la paix …
Évoquer Tombouctou, la ville mythique des caravanes Touaregs et plaque tournante du commerce du sel au XV et XVIe siècle, ne laisse personne indifférent.
The power of resilience, innovation and hope
Le pouvoir de la résilience, de l’innovation et de l’espoir
Je me lève le matin, et je me retrouve au Soudan, en Géorgie ou en République centrafricaine.
Access to information, no matter the distance
Accès à l’information quelle que soit la distance
Tout semblait être en place pour empêcher le public de suivre ce procès.
Julien’s story: Stakeholders visit to the Hague
Le récit de Julien : une délégation en visite à La Haye
Je m’appelle Julien. Je suis membre de l'Unité de la sensibilisation de la CPI à La Haye.
Jimmy’s story: To witness the trial is to be part of history
Le récit de Jimmy : Assister au procès, c'est faire partie de l'histoire
En tant que chargé de la sensibilisation en Ouganda, je rapproche la Cour pénale internationale des communautés affectées par les crimes.
Martin’s story: The Hague trial in Gulu town
Le récit de Martin : Le procès de La Haye dans la ville de Gulu
« Dano weng gu-aa malo », « Veuillez-vous lever! ».
Smiles in Carnot
Sourires à Carnot
Carnot est la troisième des quatre villes qui font partie de notre mission, longue de trois semaines.
Following the sound of megaphone in Yaloké
Le son du mégaphone à Yaloké
Yaloké était la destination finale de notre mission de trois semaines dans le sud-ouest de la République centrafricaine.
Berbérati welcome
L’accueil chaleureux de Berbérati

Écouter les émissions de radio sur des sujets liés à la Cour est une chose, mais parler directement avec le personnel de la CPI en est une autre.

The Road to Boda
La route de Boda
Nous étions en route: destination Boda.
Photo Memories
Une mémoire photographique
Je travaille avec des personnes vivant dans des villages éloignés, qui ont trouvé un logement temporaire dans des communautés pour les personnes déplacées.
IDP settlements in Georgia: A “temporary home” for hundreds of families
Camps de déplacés en Géorgie : Un « foyer temporaire » pour des centaines de familles
Une année s’est écoulée depuis notre première visite d’information à Shavshvebi...
Trauma, healing and hope in northern Uganda
Traumatisme, guérison et espoir dans le nord de l’Ouganda
Nous sommes arrivés par un temps couvert un jeudi, en octobre 2017, dans le village de Te-Okutu...
Youth Day in the DRC: Celebrating student engagement with peace, justice and the ICC
Journée de la jeunesse 2017 : Célébrer l'engagement des étudiants en faveur de la paix, la justice et la CPI
Pour la Journée de la jeunesse 2017, je célèbre mon dialogue avec les jeunes étudiants congolais sur la paix et la justice. 
Ugandans say: “This is the writing of history…about us”
Paroles d’Ougandais : « C’est notre histoire qu’on écrit »
Une personne a déclaré : « La retransmission du procès nous permet de voir s’écrire l’histoire...
Justice Matters in the Central African Republic: CAR and the ICC sign guestbook symbolising mutual cooperation
La CPI et la République centrafricaine signent un livre d’or symbolisant leur coopération mutuelle
La CPI collabore et soutien toutes les initiatives tendant à cette lutte contre l’impunité.
Desire for justice: Reactions to Bemba verdict
Désir de justice : Réactions au verdict rendu dans l’affaire Bemba
L’attente était à son comble en République centrafricaine (RCA) avant le prononcé du verdict...
Looking forward, looking back: ICC Bemba case continues
Perspectives et rétrospective : l’affaire Bemba devant la CPI se poursuit
Kinshasa. Il est 16h15. Je viens d’arriver dans la salle...