Renforcement du soutien : Visite du Vice-Ministre des Affaires multilatérales de Colombie à la CPI
Le 29 avril 2025, le Vice-Ministre des Affaires multilatérales de Colombie, S.E. M. Mauricio Jaramillo Jassir, était en visite à la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour ») et a rencontré la Présidente de la Cour, la juge Tomoko Akane, le Greffier Osvaldo Zavala Giler et le Procureur adjoint Mame Mandiaye Niang.
La Présidente Akane a exprimé la sincère gratitude de la CPI pour le soutien continu de la Colombie et son engagement en faveur de l'état de droit international et des valeurs consacrées par le Statut de Rome. Elle a réitéré la volonté de la Cour de renforcer et d'approfondir ses relations de coopération mutuellement bénéfiques avec la Colombie et a évoqué des moyens concrets et tangibles d’accroître cette coopération, en gardant à l'esprit l'importance primordiale du principe de complémentarité.
Le Procureur adjoint Niang a souligné l'engagement continu du Bureau du Procureur à approfondir l'apprentissage mutuel et la collaboration avec les autorités colombiennes dans le cadre de l'accord de coopération BdP-Colombie signé en 2021. Notant qu'aujourd'hui marquerait également la signature d'un nouveau plan de travail pour 2025-2026 avec la Juridiction spéciale pour la paix afin de renforcer davantage la collaboration, le Procureur adjoint a souligné la priorité continue de cette coopération pour le Bureau et la position de la Colombie en tant qu'exemple historique du potentiel de complémentarité positive.
Lors de cette visite, les autorités ont réaffirmé l'engagement conjoint de la Colombie et de la Cour à continuer à travailler ensemble afin de renforcer leur coopération dans des domaines clés, tels que les accords de coopération volontaire, le partage de bonnes pratiques avec les mécanismes judiciaires nationaux, le gel des avoirs et les réparations aux victimes.
Cette visite fait suite à la mission officielle du Greffier Zavala Giler en Colombie du 12 au 14 novembre 2024.
La Colombie a ratifié le Statut de Rome le 5 août 2002. Le traité est entré en vigueur dans le pays en novembre 2002.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected]
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram et Flickr
El 29 de abril de 2025 el Viceministro de Asuntos Multilaterales de la República de Colombia, Su Excelencia Sr. Mauricio Jaramillo Jassir, visitó la Corte Penal Internacional y se reunió con la Presidenta de la Corte, Jueza Tomoko Akane, así como el Secretario Osvaldo Zavala Giler y el Fiscal Adjunto Mame Mandiaye Niang.
La Presidenta Akane expresó el sincero agradecimiento de la CPI hacia Colombia por su apoyo continuo y su compromiso con el estado de derecho internacional y los valores consagrados en el Estatuto de Roma. La Presidenta reiteró el deseo de la Corte de construir y profundizar relaciones de beneficio mutuo y cooperación con Colombia, y discutió formas concretas y tangibles en las que se puede mejorar la cooperación, teniendo en cuenta la importancia fundamental del principio de complementariedad.
El Fiscal Adjunto Niang subrayó el compromiso permanente de la Fiscalía de profundizar el aprendizaje mutuo y la colaboración con las autoridades colombianas en el marco del Acuerdo de Cooperación entre la Fiscalía y Colombia firmado en 2021. Al señalar que hoy también se firmaría un nuevo plan de trabajo para 2025-2026 con la Jurisdicción Especial para la Paz para fortalecer aún más la colaboración, el Fiscal Adjunto subrayó la continua prioridad de esta cooperación para la Fiscalía y enfatizó la posición de Colombia como un ejemplo emblemático del potencial de la complementariedad positiva.
Durante la visita, las autoridades reafirmaron el compromiso común de Colombia y la Corte a seguir trabajando juntas para fortalecer la cooperación en áreas clave, tal como los acuerdos voluntarios de cooperación, el intercambio de buenas prácticas con mecanismos de justicia nacionales, la congelación de activos y la reparación de víctimas.
Esta visita se produce luego de la misión oficial del Secretario Zavala Giler a Colombia del 12 al 14 de noviembre de 2024.
Colombia ratificó el Estatuto de Roma el 5 de agosto de 2002. El tratado entró en vigor para el país en noviembre de 2002.
Para más información, contacte a Fadi El Abdallah, Portavoz y Jefe de la Unidad de Asuntos Públicos de la CPI, llamando al +31 (0) 70515-9767 o al +31 (0)6 46168624 o bien mandando un correo a: [email protected].
Siga las actividades de la CPI en Twitter/ X, Facebook, YouTube, Instagram y Flickr