Communiqué de presse: 22 janvier 2025 |

Situation en Libye : mandat d’arrêt de la CPI à l’encontre d’Osama Elmasry Njeem pour crimes contre l'humanité et crimes de guerre présumés

Image
International Criminal Court

Le 18 janvier 2025, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour ») a délivré un mandat d’arrêt à l’encontre de M. Osama Elmasry Njeem, également connu sous le nom d’Osama Almasri Njeem, dans la situation en Libye.

M. Osama Elmasry Njeem, qui aurait été responsable des établissements pénitentiaires de Tripoli, où des milliers de personnes ont été détenues pendant de longues périodes, est suspecté de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre, notamment de meurtre, torture, viol et violence sexuelle, qui auraient été commis en Libye à partir de février 2015.

Plus précisément, le mandat d'arrêt contre M. Osama Elmasry Njeem énumère les crimes de guerre d'atteintes à la dignité de la personne visés à l'article 8-2-c-ii du Statut ; de crimes de guerre de traitements cruels visés à l'article 8-2-c-i du Statut ; de crimes de guerre de torture visés à l'article 8-2-c-i du Statut ; des crimes de guerre de viol et violences sexuelles visés à l'article 8-2-e-vi du Statut ; de crimes de guerre de meurtre visés à l'article 8-2-c-i du Statut, commis dans la prison de Mitiga à partir du 15 février 2011, ainsi que les crimes contre l'humanité d'emprisonnement visés à l'article 7-1-e du Statut ; du crime contre l’humanité de torture visé à l’article 7-1-f du Statut ; des crimes contre l’humanité de viols et de violences sexuelles visés à l’article 7-1-g du Statut ; du crime contre l’humanité de meurtre visé à l’article 7-1-a du Statut ; et du crime contre l’humanité de persécution visé à l’article 7-1-h du Statut, commis dans la prison de Mitiga à partir du 15 février 2015.

La Chambre a conclu que les crimes mentionnés dans le mandat d’arrêt auraient été commis par M. Njeem personnellement, sur ses ordres ou avec son aide par des membres des Forces spéciales de dissuasion, également connues sous le nom de RADA. Les crimes ont eu lieu à la prison de Mitiga contre des personnes emprisonnées pour des raisons religieuses (comme le fait d’être chrétien ou athée), pour leurs violations présumées de l’idéologie religieuse des RADA (par exemple, soupçonnées de « comportement immoral » et d’homosexualité), pour leur soutien ou leur affiliation présumés à d’autres groupes armés, à des fins de coercition, ou une combinaison des deux.

Le même jour, le Greffe de la CPI, en consultation et en coordination avec le Bureau du Procureur, et sous l’autorité de la Chambre, a soumis une demande d’arrestation du suspect à six États parties, dont la République italienne. La demande de la Cour a été transmise par les canaux désignés par chaque État et a été précédée d’une consultation et d’une coordination préalables avec chaque État pour assurer la réception appropriée de la demande de la Cour. La Cour a également transmis des informations en temps réel indiquant la localisation et les déplacements possibles du suspect dans la zone Schengen européenne. Parallèlement, comme le prévoit le Statut, la Cour a demandé à INTERPOL de publier une notice rouge.

Le suspect a été localisé à Turin, en Italie, aux premières heures du dimanche 19 janvier 2025 et a été arrêté avec succès par les autorités italiennes. Le suspect a été placé en détention en attendant l’accomplissement des procédures nationales requises liées à son arrestation et à sa remise à la Cour.

À la demande des autorités italiennes et par respect pour elles, la Cour s’est délibérément abstenue de commenter publiquement l’arrestation du suspect.

En même temps, la Cour a continué de poursuivre son engagement auprès des autorités italiennes pour garantir l'exécution effective de toutes les mesures requises par le Statut de Rome pour la mise en œuvre de la demande de la Cour. Dans ce contexte, le Greffe a également rappelé aux autorités italiennes qu’en cas de constat de problèmes susceptibles d’entraver ou d’empêcher l’exécution de sa demande de coopération, elles devraient consulter la Cour sans délai afin de résoudre la question.

Le 21 janvier 2025, sans préavis ni consultation préalable avec la Cour, M. Osama Elmasry Njeem aurait été mis en liberté et reconduit en Libye. La Cour cherche à obtenir, et n’a pas encore obtenu, de vérification de la part des autorités sur les mesures qui auraient été prises.

La Cour rappelle le devoir de tous les États parties de coopérer pleinement avec elle dans ses enquêtes et poursuites des crimes.

Contexte : La situation en Libye a été déférée au Procureur de la CPI par le Conseil de sécurité des Nations Unies dans sa résolution 1970 du 26 février 2011. Le 3 mars 2011, le Procureur a annoncé sa décision d'ouvrir une enquête sur la situation en Libye. Sept autres mandats d’arrêt de la CPI sont toujours en attente dans le cadre de cette situation contre M. Abdurahem Khalefa Abdurahem Elshgagi, M. Makhlouf Makhlouf Arhoumah Doumah, M. Nasser Muhammad Muftah Daou, M. Mohamed Mohamed Al Salheen Salmi, M. Abdelbari Ayyad Ramadan Al Shaqaqi, M. Fathi Faraj Mohamed Salim Al Zinkal et M. Saif Al-Islam Gaddafi.

De plus amples informations sur cette situation sont disponibles ici.

Decision unsealing the ‘Warrant of Arrest for Mr Osama Elmasry / Almasri Njeem’, issued on 18 January 2025


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, porte‑parole et chef de l’Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, par téléphone au +31 (0)70 515-9152 ou au +31 (0)6 46448938, ou à l’adresse électronique [email protected]

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur TwitterFacebookTumblrYouTubeInstagram et Flickr.

في 18 يناير/كانون الثاني 2025، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية ("المحكمة الجنائية الدولية")، بالأغلبية، أمراً بالقبض على السيد أسامة المصري نجيم، في الحالة بليبيا.

ويشتبه أن السيد أسامة المصري نجيم، الذي يُزعم أنه كان مسؤولاً عن مرافق السجون في طرابلس حيث احتجز آلاف الأشخاص لفترات طويلة، قد ارتكب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب، بما في ذلك القتل العمد، والتعذيب، والاغتصاب، والعنف الجنسي، ويُزعم أن هذه الجرائم ارتكبت في ليبيا اعتباراً من فبراير/شباط 2015.

وعلى وجه التحديد، فإن الأمر بالقبض على السيد أسامة المصري نجيم يسرد جرائم الحرب المتمثلة في انتهاك الكرامة الشخصية عملاً بالمادة 8(2)(ج)'2' من النظام الأساسي، وجريمة الحرب المتمثلة في المعاملة القاسية عملاً بالمادة 8(2)(ج)'1' من النظام الأساسي، وجريمة الحرب المتمثلة في التعذيب عملاً بالمادة 8(2)(ج)'1' من النظام الأساسي؛  وجرائم الحرب المتمثلة في الاغتصاب والعنف الجنسي عملاً بالمادة 8(2)(ه)'6' من النظام الأساسي، وجريمة الحرب المتمثلة في القتل العمد بموجب المادة 8(2)(ج)'1' من النظام الأساسي، التي ارتكبت في سجن معيتيقة اعتباراً من 15 شباط/فبراير 2015، و كذلك يسرد الأمر بالقبض جريمة السَجن بوصفها جريمة ضد الإنسانية بموجب المادة 7(1)(ه) من النظام الأساسي، وجريمة التعذيب بوصفها جريمة ضد الإنسانية عملاً بالمادة 7(1)(و) من النظام الأساسي، وجرائم الاغتصاب والعنف الجنسي بوصفها جرائم ضد الإنسانية عملاً بالمادة 7(1)(ز) من النظام الأساسي، وجريمة القتل العمد بوصفها جريمة ضد الإنسانية بموجب المادة 7(1)(أ) من النظام الأساسي، وجريمة الاضطهاد بوصفها جريمة ضد الإنسانية بموجب المادة 7(1)(ح) من النظام الأساسي، والتي ارتكبت في سجن معيتيقة اعتباراً من 15 شباط/ فبراير 2015.

وخلصت الدائرة إلى أن الجرائم المنصوص عليها في الأمر بالقبض قد ارتُكبت من قبل السيد نجيم شخصياً، أو بأمر منه، أو بمساعدة أفراد من قوات الردع الخاصة - المعروفة أيضاً بالعامية باسم قوة ردع - ("جهاز الردع لمكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب"). ووقعت الجرائم في سجن معيتيقة، ضد أشخاص سجنوا لأسباب دينية (مثل كون الشخص مسيحي أو ملحد)؛ أو بسبب انتهاكاتهم المتصورة للإيديولوجية الدينية لقوات الردع الخاصة (على سبيل المثال، الاشتباه في "سلوك غير الأخلاقي" والمثلية الجنسية)؛ ودعمهم المزعوم أو انتمائهم إلى الجماعات المسلحة الأخرى؛ أو لغرض الإكراه؛ أو مزيج مما سبق ذكره.

وفي اليوم نفسه، قدم قلم المحكمة الجنائية الدولية، بالتشاور والتنسيق مع مكتب المدعي العام وتحت سلطة الدائرة، طلباً لإلقاء القبض على المشتبه به إلى ست دول أطراف، بما فيها الجمهورية الإيطالية. وقد تم إرسال طلب المحكمة من خلال القنوات التي حددتها كل دولة، وسبق ذلك مشاورات وتنسيق مسبق مع كل دولة لضمان الاستلام المناسب والتنفيذ المتواصل لطلب المحكمة. وأحالت المحكمة أيضاً معلومات في الوقت الفعلي تشير إلى مكان وجود المشتبه فيه وحركته المحتملة عبر منطقة شنغن الأوروبية. وبالتوازي مع ذلك، وكما هو منصوص عليه في النظام الأساسي، طلبت المحكمة من الإنتربول إصدار إشعار أحمر.

وقد تم تحديد موقع المشتبه به في تورينو بإيطاليا في الساعات الأولى من يوم الأحد 19 يناير/ كانون الثاني 2025 ونجحت السلطات الإيطالية في القبض عليه. واُحتجِز المشتبه به في انتظار الانتهاء من الإجراءات المحلية المطلوبة المتعلقة بإلقاء القبض عليه وتسليمه إلى المحكمة.

وبناء على طلب السلطات الإيطالية، واحتراماً لها بشكلٍ كامل، امتنعت المحكمة عمداً عن التعليق علناً على احتجاز المشتبه به.

وفي الوقت نفسه، واصلت المحكمة متابعتها لتعاونها مع السلطات الإيطالية لضمان التنفيذ الفعال لجميع الخطوات الواجبة وفقاً لنظام روما الأساسي لتنفيذ طلب المحكمة. وفي هذا السياق، ذَكَّر قلم المحكمة أيضاً السلطات الإيطالية بأنه في حالة وقوع أي مشاكل قد تعوق أو تحول دون تنفيذ طلب التعاون هذا، ينبغي لها أن تتشاور مع المحكمة دون تأخير لحل المسألة.

وفي 21 يناير/كانون الثاني 2025، ودون إشعار مسبق أو التشاور مع المحكمة، وصلتنا معلومات تفيد بأن السيد أسامة المصري نجيم قد أفرج عنه من الحجز وأعيد إلى ليبيا. وتسعى المحكمة للتحقق من السلطات بشأن الخطوات التي اتخذت حسب ما ورد من تقارير، ولكن لم تحصل المحكمة على هذه المعلومات بعد.

وتذكر المحكمة بواجب جميع الدول الأطراف في التعاون الكامل مع المحكمة في تحقيقاتها وملاحقاتها القضائية في الجرائم.

خلفية: أحال مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة الحالة في ليبيا إلى المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية في قراره رقم 1970 المؤرخ 26 شباط/فبراير 2011. وفي 3 آذار/مارس 2011، أعلن المدعي العام قرار فتح تحقيق في الحالة في ليبيا. ولا تزال سبعة أوامر أخرى بالقبض صادرة عن المحكمة الجنائية الدولية معلقة في سياق هذه الحالة ضد السيد عبد الرحيم خليفة عبد الرحيم الشقاقي، والسيد مخلوف مخلوف أرحومة دومة، والسيد ناصر محمد مفتاح ضو، والسيد محمد محمد الصالحين السالمي، والسيد عبد الباري عياد رمضان الشقاقي، والسيد فتحي فرج محمد سالم الزنكال، والسيد سيف الإسلام القذافي.

المزيد من المعلومات حول هذا الحالة متاح هنا.

Decision unsealing the ‘Warrant of Arrest for Mr Osama Elmasry / Almasri Njeem’, issued on 18 January 2025

الحالة في ليبيا: أمر بالقبض صادر عن المحكمة الجنائية الدولية ضد أسامة المصري نجيم بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية وجرائم حرب