Situation en Libye : la Chambre préliminaire I de la CPI lève les scellés sur six mandats d’arrêt

Aujourd’hui, le 4 octobre 2024, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (« CPI » ou « la Cour ») a accordé la demande du Procureur de lever les scellés sur six mandats d’arrêt délivrés dans le cadre de la situation en Libye le 6 avril 2023 et le 18 juillet 2023 à l’encontre de M. Abdurahem Khalefa Abdurahem Elshgagi (« Al Khani »), M. Makhlouf Makhlouf Arhoumah Doumah (« Douma »), M. Nasser Muhammad Muftah Daou (« Al Lahsa »), M. Mohamed Mohamed Al Salheen Salmi (« Salheen »), M. Abdelbari Ayyad Ramadan Al Shaqaqi (« Al Shaqaqi ») et M. Fathi Faraj Mohamed Salim Al Zinkal (« Al Zinkal »).
Les mandats d’arrêt concernent des crimes de guerre présumés qui auraient été commis à Tarhuna, notamment des meurtres, des atteintes à la dignité personnelle, des traitements cruels, des actes de torture, des violences sexuelles et des viols.
Decision granting the Prosecution’s application to unseal six warrants of arrest
Mandats d'arrêt contre M. Al Khani , M. Douma M. Al Lahsa , M. Salheen, M. Al Shaqaqi, M. Al Zinkal (en anglais)
La situation en Libye a été déférée au Procureur de la CPI par le Conseil de sécurité des Nations Unies dans sa résolution 1970 du 26 février 2011. Le 3 mars 2011, le Procureur a annoncé sa décision d'ouvrir une enquête sur la situation en Libye.
De plus amples informations sur cette situation sont disponibles ici.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur X, Facebook, YouTube, Instagramet Flickr
وافقت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية اليوم 4 تشرين الأول/أكتوبر 2024 على طلب المدعي العام برفع الأختام عن ستة مذكرات توقيف صادرة في الحالة في ليبيا في 6 نيسان/أبريل 2023 و18 تموز/يوليو 2023 ضد السيد عبد الرحيم خليفة عبد الرحيم الشقاقي (’الكاني‘)، والسيد مخلوف مخلوف أرحومة دومة (’دومة‘)، والسيد ناصر محمد مفتاح ضو (’اللحسة‘)، السيد محمد محمد الصالحين السالمي (’صالحين‘) والسيد عبد الباري عياد رمضان الشقاقي (’الشقاقي‘) والسيد فتحي فرج محمد سالم الزنكال (’الزنكال‘).
وتتعلق مذكرات التوقيف بجرائم حرب يُزعم ارتكابها في ترهونة، بما في ذلك القتل والاعتداء على الكرامة الشخصية والمعاملة القاسية والتعذيب والعنف الجنسي والاغتصاب.
قرار بالموافقة على طلب الادعاء لرفع الأختام عن ستة أوامر توقيف
أوامر التوقيف ضد السيد الكاني، والسيد دومة، والسيد اللحسة، والسيد صالحين، والسيد الشقاقي، والسيد الزنكال.
أحيل الوضع في ليبيا إلى المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في قراره رقم 1970 بتاريخ 26 فبراير 2011. وفي 3 آذار/مارس 2011، أعلن المدعي العام قرار فتح تحقيق في الحالة في ليبيا.
مزيد من المعلومات حول هذا الوضع متاحة هنا.
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بفادي العبد الله، المتحدث الرسمي ورئيس وحدة الشؤون العامة في المحكمة الجنائية الدولية، على رقم الهاتف +31 (0)70 515-9152 أو +31 (0)6 46448938 أو على البريد الالكتروني [email protected]
يمكنك أيضا متابعة أنشطة المحكمة على X و Facebook و YouTube و Instagram و Flickr