Press Release: 4 October 2024 |

Libya situation : ICC Pre-Trial Chamber I unseals six arrest warrants

Image
International Criminal Court

Today, 4 October 2024, Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (“ICC” or “CPI”) granted the Prosecutor’s request to unseal six arrest warrants issued in the Libya situation on 6 April 2023 and 18 July 2023 against Mr  Abdurahem Khalefa Abdurahem Elshgagi (‘Al Khani’),  Mr  Makhlouf Makhlouf Arhoumah Doumah (‘Douma’),  Mr  Nasser Muhammad Muftah Daou (‘Al Lahsa’),  Mr  Mohamed Mohamed Al Salheen Salmi (‘Salheen’), Mr Abdelbari Ayyad Ramadan Al Shaqaqi (‘Al Shaqaqi’) and Mr Fathi Faraj Mohamed Salim Al Zinkal (‘Al Zinkal’).

The arrest warrants concern war crimes allegedly committed in Tarhunah, including murder, outrages upon personal dignity, cruel treatment, torture, sexual violence and rape.

Decision granting the Prosecution’s application to unseal six warrants of arrest

Warrants of arrest for Mr Al Khani , Mr Douma  Mr Al Lahsa , Mr Salheen, Mr Al Shaqaqi, Mr Al Zinkal.

The situation in Libya was referred to the ICC Prosecutor by the United Nations Security Council in its resolution 1970 dated 26 February 2011. On 3 March 2011, the Prosecutor announced the decision to open an investigation in the situation in Libya. 

Further information on this situation is available here.


For further information, please contact Fadi El Abdallah, Spokesperson and Head of the Public Affairs Unit, International Criminal Court, on +31 (0)70 515-9152 or +31 (0)6 46448938 or at [email protected]

You can also follow the Court's activities on XFacebook, YouTubeInstagram and Flickr 

وافقت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية اليوم 4 تشرين الأول/أكتوبر 2024 على طلب المدعي العام برفع الأختام عن ستة مذكرات توقيف صادرة في الحالة في ليبيا في 6 نيسان/أبريل 2023 و18 تموز/يوليو 2023 ضد السيد عبد الرحيم خليفة عبد الرحيم الشقاقي (’الكاني‘)، والسيد مخلوف مخلوف أرحومة دومة (’دومة‘)، والسيد ناصر محمد مفتاح ضو (’اللحسة‘)،   السيد محمد محمد الصالحين السالمي (’صالحين‘) والسيد عبد الباري عياد رمضان الشقاقي (’الشقاقي‘) والسيد فتحي فرج محمد سالم الزنكال (’الزنكال‘).

وتتعلق مذكرات التوقيف بجرائم حرب يُزعم ارتكابها في ترهونة، بما في ذلك القتل والاعتداء على الكرامة الشخصية والمعاملة القاسية والتعذيب والعنف الجنسي والاغتصاب.

قرار بالموافقة على طلب الادعاء لرفع الأختام عن ستة أوامر توقيف

أوامر التوقيف ضد السيد الكاني، والسيد دومة، والسيد اللحسة، والسيد صالحين، والسيد الشقاقي، والسيد الزنكال.

أحيل الوضع في ليبيا إلى المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية من قبل مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في قراره رقم 1970 بتاريخ 26 فبراير 2011. وفي 3 آذار/مارس 2011، أعلن المدعي العام قرار فتح تحقيق في الحالة في ليبيا.

مزيد من المعلومات حول هذا الوضع متاحة هنا.


وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بفادي العبد الله، المتحدث الرسمي ورئيس وحدة الشؤون العامة في المحكمة الجنائية الدولية، على رقم الهاتف +31 (0)70 515-9152  أو +31 (0)6 46448938 أو على البريد الالكتروني  [email protected]

يمكنك أيضا متابعة أنشطة المحكمة على X و Facebook و  YouTube  و Instagram و Flickr 

الوضع في ليبيا: الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية تكشف عن ستة أوامر اعتقال