Trust Fund for Victims

Though the Trust Fund for Victims is separate from the Court, it was created in 2004 by the Assembly of States Parties, in accordance with article 79 of the Rome Statute. The Fund's mission is to support and implement programmes that address harms resulting from genocide, crimes of humanity and war crimes. To achieve this mission, the TFV has a two-fold mandate: (i) to implement Court-Ordered reparations and (ii) to provide physical, psychological, and material support to victims and their families. By assisting victims to return to a dignified and contributory life within their communities, the TFV contributes to realizing sustainable and long-lasting peace by promoting restorative justice and reconciliation.

Le Fonds au profit des victimes

Bien que distinct de la Cour, le Fonds au profit des victimes a été créé en 2004 par l'Assemblée des États parties, conformément à l'article 79 du Statut de Rome. Sa mission consiste à appuyer et mettre en œuvre des programmes qui prennent en charge les préjudices découlant du crime de génocide, des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre. À cette fin, le Fonds au profit des victimes est chargé d'un double mandat : i) mettre en œuvre les ordonnances de réparation rendues par la Cour et ii) fournir aux victimes et à leur familles un appui physique, psychologique et matériel. En aidant les victimes à retrouver une vie digne et à prendre part à la vie de leur communauté, le Fonds au profit des victimes contribue à l'instauration d'une paix durable à long terme en favorisant la justice réparatrice et la réconciliation.