Communiqué de presse: 13 Décembre 2022 |

L'Assemblée des États Parties conclut sa vingt-et-unième session

ICC-CPI-20221213-PR1694
Image
asp-2022

L'Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour Pénale Internationale   (" l'Assemblée ") a tenu sa vingt et unième session du 5 au 9 décembre 2022 au World Forum Convention Center à La Haye. Des États parties, des États Observateurs, des organisations internationales et régionales ainsi que des organisations non gouvernementales ont participé à l'Assemblée.  

La session a été présidée par la Présidente de l'Assemblée, S.E. Mme Silvia Fernández de Gurmendi. En clôturant la session, la Présidente a déclaré : "Je suis convaincue que nous serons en mesure de mener à bien les mandats contenus dans les résolutions que nous avons adoptées aujourd'hui. Je souhaite remercier sincèrement tous les États Parties, les membres de la société civile, les États Observateurs, et bien sûr la Cour, pour leur soutien et leur coopération, sans lesquels nous n'aurions pas été en mesure de mener à bien nos travaux." 

L'Assemblée a élu sept membres de la Commission du Budget et des Finances. Cinq membres ont été élus pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2023 : M. Urmet Lee (Estonie), M. Daniel McDonnell (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), M. Klaus Stein (Allemagne), M. Pascual Tomás Hernández (Espagne) et Mme Ana Patricia Villalobos Arrieta (Costa Rica). Mme Jasleen Chaona Chirembo (Malawi) et M. Sahr Lahai Jusu (Sierra Leone) ont été élus pour partager le siège attribué au groupe africain, pour un mandat d'un an et demi chacun. En outre, l'Assemblée a adopté une décision sur la répartition des sièges au sein du Comité du Budget et des Finances.

L'Assemblée a tenu son débat général, enrichi par la participation des ministres, d'organisations internationales et de représentants d'organisations non gouvernementales. L'Assemblée a tenu deux sessions plénières thématiques : l'une sur la coopération et l'autre sur la révision de la Cour Pénale Internationale et du système du Statut de Rome. De nombreux événements parallèles ont eu lieu pendant la session. 

L'Assemblée a adopté par consensus cinq résolutions sur : le budget-programme pour 2023, la coopération, la révision de la Cour Pénale Internationale et du système du Statut de Rome, le renforcement de la Cour Pénale Internationale et de l'Assemblée des États Parties et sur les amendements à la règle 140 du Règlement de procédure et de preuve. L'Assemblée a également adopté une recommandation sur l'élection du Greffier, qui est soumise à l'examen des juges qui éliront le Greffier au cours du premier trimestre de 2023.

L'Assemblée a adopté le budget-programme de la Cour pour 2023, d'un montant total de 158,8 millions d’euros, et un effectif de 970 personnes.

Lors de la séance plénière de clôture, la Présidente, au nom de l'Assemblée, a exprimé sa profonde gratitude pour la contribution exceptionnelle du Greffier, M. Peter Lewis, au système du Statut de Rome et en particulier pour la manière exemplaire dont il a dirigé le Greffe pendant les cinq années où il a occupé ce poste.

La vingt-deuxième session de l'Assemblée se tiendra du 4 au 14 décembre 2023 au siège des Nations Unies à New York. 

De plus amples informations sur la session sont disponibles sur le site de l'Assemblée. 


L’Assemblée des États Parties est l’organe législatif et de supervision de la gestion de la Cour pénale internationale. Elle est composée de représentants des États qui ont ratifié ou adhéré au statut de Rome. Madame Silvia Fernández de Gurmendi a été élue Présidente de l’Assemblée pour un mandat de trois ans en février 2021.

La Asamblea de los Estados Partes del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional ("la Asamblea") celebró su vigésimo primer período de sesiones del 5 al 9 de diciembre de 2022 en el Centro de Convenciones del World Forum en La Haya. A la Asamblea asistieron Estados Partes, Estados observadores, organizaciones internacionales y regionales, así como organizaciones no gubernamentales.

El período de sesiones fue presidido por la Excma. Sra. Silvia Fernández de Gurmendi, Presidenta de la Asamblea. Al clausurar el período de sesiones, la Presidenta expresó: “Confío en que seremos capaces de llevar adelante los mandatos contenidos en las resoluciones que hoy hemos adoptado. Deseo agradecer sinceramente a todos los Estados Partes, miembros de la sociedad civil, Estados observadores y, por supuesto, a la Corte, por su apoyo y cooperación, sin los cuales no hubiéramos podido concluir con éxito nuestro trabajo”.

La Asamblea eligió a siete miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas. Se eligieron cinco miembros por un período de tres años a partir del primero de enero de 2023: Sr. Urmet Lee (Estonia), Sr. Daniel McDonnell (Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Sr. Klaus Stein (Alemania), Sr. Pascual Tomás Hernández (España), y la Sra. Ana Patricia Villalobos Arrieta (Costa Rica). La Sra. Jasleen Chaona Chirembo (Malawi) y el Sr. Sahr Lahai Jusu (Sierra Leona) fueron elegidos para compartir el escaño asignado al grupo africano, por un período de un año y medio cada uno. Además, la Asamblea adoptó una decisión sobre la asignación de puestos en el Comité de Presupuesto y Finanzas.

La Asamblea celebró su debate general, que se vio enriquecido con la participación de ministros, organismos internacionales y representantes de organizaciones no gubernamentales. La Asamblea celebró dos sesiones plenarias temáticas: una sobre cooperación y otra sobre la Revisión de la Corte Penal Internacional y el sistema del Estatuto de Roma. Durante el período de sesiones se celebraron numerosos actos paralelos.

La Asamblea aprobó por consenso cinco resoluciones sobre: el presupuesto por programas para 2023, la cooperación, la Revisión de la Corte Penal Internacional y el sistema del Estatuto de Roma, el fortalecimiento de la Corte Penal Internacional y la Asamblea de los Estados Partes y sobre enmiendas a la regla 140 de la Reglas de Procedimiento y Prueba. La Asamblea también adoptó una recomendación sobre la Elección del Secretario, la cual se somete a la consideración de los jueces que elegirán al Secretario en el primer trimestre de 2023.

La Asamblea aprobó el presupuesto por programas de la Corte para 2023 por un total de 169.649.200 euros y una plantilla integrada por 970 personas.

En su sesión plenaria de clausura, la Presidenta, en nombre de la Asamblea, expresó su profundo agradecimiento por la destacada contribución del Secretario, Sr. Peter Lewis, al sistema del Estatuto de Roma y, en particular, por su dirección ejemplar de la Secretaría de la Corte durante los cinco años que ha ocupado el cargo.

El vigésimo segundo período de sesiones de la Asamblea se llevará a cabo del 4 al 14 de diciembre de 2023 en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

En el sitio web de la Asamblea se puede encontrar información adicional sobre el período de sesiones.


La Asamblea de los Estados Partes es el órgano legislativo y de supervisión de la gestión de la Corte Penal Internacional. Está compuesta por representantes de los Estados que han ratificado o se han adherido al Estatuto de Roma. La Presidenta Silvia Fernández de Gurmendi fue elegida Presidenta de la Asamblea para un mandato de tres años en febrero de 2021.

La Asamblea de los Estados Partes concluye su vigésimo primer período de sesiones
Source: Assemblée des États Parties