La CPI lance la mise à jour d’un cours type sur le droit pénal international en espagnol
Le 28 septembre 2026, la Cour pénale internationale a lancé la version mise à jour du cours type sur le droit pénal international et la CPI en espagnol (Curso modelo sobre Derecho Internacional Penal y Corte Penal Internacional).
Ce cours type, lancé initialement en 2020, est un outil destiné à aider les professeurs et universitaires hispanophones à préparer un cours sur le droit pénal international et la CPI, que ce soit au niveau de la licence ou du master. Il s’articule autour de 16 semaines de cours accompagnées de textes suggérés en espagnol, disponibles en libre accès.
Certains contenus et textes du cours peuvent également servir de supports pédagogiques pour des modules de master visant à approfondir des thèmes spécifiques liés à l'étude du droit pénal international et de la Cour pénale internationale, comme par exemple, des modules consacrés à la responsabilité pénale et à la participation, aux éléments de preuve, à la protection des victimes et des témoins, ainsi qu'aux crimes commis à l'encontre de mineurs ou pour des motifs liés au genre, entre autres.
La conception initiale (2019) et la mise à jour du cours et des textes suggérés (2026) ont été réalisées sous la direction académique du professeur Héctor Olasolo, président de l’Institut ibéro-américain de La Haye pour la paix, les droits de l’homme et la justice internationale (IIH) et professeur titulaire à la Faculté de droit de l’Université del Rosario en Colombie.
Le cours type fait partie du programme que la CPI consacré aux milieux universitaires. Cette initiative joue un rôle important pour susciter de l'intérêt pour le travail de la Cour dans les milieux universitaires et pour promouvoir la justice pénale internationale.
Mise à jour du cours type en espagnol
Autres ressources destinées aux universitaires et aux chercheurs
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter l’Unité des affaires publiques: PublicAffairs.Unit@icc-cpi.int . Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram et Flickr.
El 28 de septiembre de 2026, la Corte Penal Internacional presentó la versión actualizada del Curso modelo sobre Derecho Internacional Penal y Corte Penal Internacional en español.
Este Curso Modelo, lanzado inicialmente en 2020, es una herramienta diseñada para ayudar a los profesores y académicos de habla hispana en la preparación de un curso sobre Derecho Internacional Penal y la CPI, tanto a nivel de licenciatura como de posgrado. Está estructurado en 16 semanas de clase acompañadas de lecturas recomendadas en español de acceso abierto.
Algunos de los contenidos y de las lecturas del curso pueden ser también utilizados como material de apoyo para construir módulos de posgrado que se dirijan a ofrecer un mayor grado de profundización sobre contenidos específicos relativos al estudio del Derecho Internacional Penal y la Corte Penal Internacional como, por ejemplo, módulos sobre autoría y participación, elementos de prueba, protección de víctimas y testigos y tratamiento de los delitos cometidos contra menores o por razones de género, entre otros.
El diseño original (2019) y la actualización del Curso y de las lecturas recomendadas (2026) se han llevado a cabo bajo la dirección académica del Profesor Héctor Olasolo, Presidente del Instituto Ibero-Americano de La Haya para la Paz, los Derechos Humanos y la Justicia Internacional (IIH) y Profesor Titular de Carrera de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario en Colombia.
El Curso Modelo forma parte del programa académico de la Corte. Esta iniciativa ofrece una oportunidad importante para mantener el interés de las comunidades académicas sobre la labor de la Corte, y para promoverla justicia penal internacional.
Más recursos para académicos e investigadores
Para más información, por favor contacte a la Unidad de Asuntos Públicos de la CPI: PublicAffairs.Unit@icc-cpi.int . También puede seguir las actividades de la Corte en Twitter/X, Facebook, YouTube, Instagram y Flickr.