La Cour pénale internationale lance une campagne pour accroître la représentation des conseils d'Amérique latine et des Caraïbes
Le 21 novembre 2022, la Cour pénale internationale (CPI) a lancé la campagne « Rejoignez la liste des conseils de la CPI ! » afin d'augmenter le nombre d'avocats et d’avocates d'Amérique latine et des Caraïbes exerçant devant la Cour pénale internationale. Grâce à un certain nombre d'activités avec les barreaux nationaux de plusieurs pays, la campagne encouragera les candidats de la région à s'inscrire sur la Liste des conseils. Elle représentera également une opportunité pour les communautés juridiques d'en apprendre plus sur la CPI et son travail.
Les victimes, les accusés et, sous certaines conditions, les suspects ont le droit d'être assistés par un conseil dans les procédures devant la CPI. La Cour s'engage à fournir à ces personnes un groupe de conseils hautement qualifiés, assurant ainsi une représentation légale adéquate. Par conséquent, les avocats et avocates expérimentés souhaitant représenter des accusés, des victimes ou des témoins devant la Cour doivent d'abord être inscrits sur la liste des conseils. Ceux qui sont à un stade plus précoce de leur carrière, ainsi que les professeurs de droit ayant une expertise pertinente, peuvent demander leur admission sur la Liste des conseils adjoints.
Alors que la majorité des pays du Groupe de l'Amérique latine et des Caraïbes (GRULAC) sont des États parties à la Cour, cette région figure parmi les régions les moins représentées sur la Liste des conseils auprès de la CPI et la Liste des conseils adjoints. Avec seulement 20 avocats inscrits sur la liste des conseils, la région ne représente que 1,62% de la Liste. De plus, avec une seule femme, il n'y a pratiquement aucune présence féminine parmi eux.
« Il est crucial pour la CPI de promouvoir la diversité et de garantir un environnement inclusif, y compris parmi les avocats qui exercent devant la Cour », a déclaré le Greffier de la CPI, Peter Lewis. « Cette campagne est essentielle à la poursuite du dialogue avec les communautés juridiques de la région et à l'amélioration des connaissances sur la CPI. Les avocats jouent un rôle crucial en tant que leaders dans le domaine du droit pénal international », a-t-il ajouté.
Des séances d'information, qui sont l'élément central de la campagne, devraient être organisées au Costa Rica, au Mexique, au Pérou, à Trinité-et-Tobago, et en Argentine, avec possibilité de prolongation l’année prochaine dans d’autres pays. La candidature des conseils de la région, et en particulier des femmes, seront prioritaires durant cette période.
En plus d'ouvrir de nouvelles perspectives professionnelles aux conseils, faire partie des Listes de la CPI offre des opportunités de formation et de renforcement des compétences juridiques ainsi que la possibilité de développer des liens professionnels à travers le monde.
« Les conseils de la CPI jouent un rôle crucial à la Cour. Sur le plan personnel, exercer en tant que Conseil devant la Cour est très gratifiant. En plus d'être une expérience professionnelle motivante, c'est une opportunité de construire une carrière en droit pénal international, de développer des réseaux professionnels et de renforcer les compétences et les connaissances », a déclaré Jennifer Naouri, Présidente de l’Association du Barreau près la Cour pénale internationale (ABCPI). « L’ABCPI, en tant qu’association représentants les Conseils et le personnel d’appui à la Cour, promeut et encourage la plus grande diversité géographique, culturelle et de genre possible de ceux qui interviennent devant la Cour. Seule la promotion de cette diversité, en particulier dans le prétoire, contribuera à réaliser l’objectif d’une justice internationale véritablement universelle », a-t-elle ajouté.
Cette initiative bénéficie du soutien financier de la Commission européenne et est entreprise avec la collaboration de l’International Bar Association (IBA) et de l’Association du Barreau près la Cour pénale internationale (ABCPI).
Plus d'informations sur cette campagne
Rejoignez la Liste des conseils auprès de la CPI ! Livret de la campagne : anglais ; espagnol
En savoir plus sur les professions juridiques et la CPI
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram et Flickr
El 21 de noviembre de 2022, la Corte Penal Internacional (CPI) lanzó la campaña ¡Únase a la Lista CPI! con el objetivo de aumentar el número de abogado/as de América Latina y el Caribe que pueden ejercer de manera independiente ante la CPI. A través de una serie de actividades coorganizadas con los colegios de abogados nacionales en varios países, la campaña animará a los candidatos a postularse y también ofrecerá una oportunidad para que las comunidades legales de la región puedan conocer mejor la CPI y el trabajo que realiza.
Las víctimas, los acusados y, bajo ciertas condiciones, los sospechosos tienen derecho a ser asistidos por un abogado/a independiente en los procedimientos ante la CPI. La Corte se compromete a proporcionar a estas personas un grupo de profesionales altamente calificados garantizando así una adecuada representación legal. Por lo tanto, los abogado/as experimentados que deseen representar a los acusados o las víctimas ante la CPI primero deben ser admitidos en la Lista de Abogados. Aquellos que se encuentran en una etapa temprana de su carrera, así como los profesores de derecho con experiencia relevante, pueden solicitar la admisión a la Lista de Asistentes jurídicos.
Si bien la mayoría de los países del Grupo de América Latina y el Caribe son Estados Partes de la Corte, esta región se encuentra entre las menos representadas en la Lista de Abogado/as y la Lista de Asistentes jurídicos de la CPI. Con 20 letrados, la región sólo representa el 2,14% de la Lista. Además, con tan solo una mujer, apenas hay presencia femenina entre ellos.
“Es crucial para la CPI promover la diversidad y garantizar un entorno inclusivo, incluso entre los abogados que ejercen ante la Corte”, dijo el secretario de la CPI, Peter Lewis. “Esta campaña es fundamental para el diálogo continuo con las comunidades jurídicas de la región y para mejorar el conocimiento sobre la CPI. Los abogados juegan un papel crucial como líderes en el campo del derecho penal internacional”, agregó.
La sesiones informativas que son el eje central de la campaña de América Latina y el Caribe están previstas organizarse en Costa Rica, México, Perú, Trinidad y Tobago y Argentina con la posibilidad de extensión a más países a lo largo de 2023. Las candidaturas de los abogado/as de la región, y en particular de las mujeres, serán tratadas con prioridad durante este período.
Además de abrir interesantes perspectivas profesionales para los abogado/as, ser parte de las Listas de la CPI ofrece posibilidades de formación y adquisición de nuevos conocimientos legales así como de establecimiento de redes de contacto.
“Los abogados de la CPI juegan un papel crucial en la Corte. A nivel personal, ejercer como abogada ante la Corte es muy gratificante. Además de ser una experiencia profesional motivadora, es una oportunidad para construir una carrera en derecho penal internacional, desarrollar redes profesionales y fortalecer habilidades y conocimientos”, dijo Jennifer Naouri, Presidenta del Colegio de Abogados de la Corte Penal Internacional (ICCBA). ”La ICCBA, como asociación que representa a los abogados y a sus asistentes ante la CPI, apoya y aboga por la más alta diversidad geográfica, cultural y de género para quienes comparecen ante la Corte. Sólo la promoción de esta diversidad, particularmente en los tribunales, puede contribuir al logro de una justicia internacional verdaderamente universal”, ella añadió.
Esta iniciativa ha sido realizada con el apoyo financiero de la Comisión Europea y se lleva a cabo con la colaboración de la Asociación Internacional de Abogados (IBA) y del Colegio de Abogados de la Corte Penal Internacional (ICCBA).
Más información sobre la campaña
¡Únase a la lista de abogados de la CPI! Folleto de la campaña: español ; inglés;
Más sobre los profesionales del derecho y la CPI
Para obtener más información, comuníquese con Fadi El Abdallah, Portavoz y Jefe de la Unidad de Asuntos Públicos de la Corte Penal Internacional, por teléfono al: +31 (0)70 515-9152 o +31 (0)6 46448938 o por correo electrónico a: [email protected].
También puede seguir las actividades de la Corte en Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram y Flickr