Universidad Nacional de La Plata (Argentine) remporte le 9ème concours de procès fictif en espagnol de la Cour pénale internationale
Aujourd'hui, le 26 novembre 2021, Universidad Nacional de La Plata (Argentine) a remporté la finale de la 9ème édition de la version espagnole du concours de procès fictif de la Cour pénale internationale (CPI), qui a eu lieu dans la salle d'audience I de la CPI à La Haye (Pays-Bas). En raison des restrictions actuelles du COVID-19, l'audience s'est déroulée de manière hybride, les juges étant présents dans la salle d'audience, et les étudiants participant à distance par vidéoconférence. Le jury était composé de Mme la juge Socorro Flores de la CPI, juge présidente, et des juristes de la CPI Magali Bobbio et Juan Pablo Calderón.
Universidad de Nariño (Colombie) a remporté la deuxième place, et Universidad Nacional Autónoma de México (Mexique) est arrivée en troisième position. Le prix du « Meilleur orateur » a été décerné à Elizabeth López García de Universidad Nacional Autónoma de México.
L'équipe lauréaté était composée de Ana Ines Sangiacomo, Matías Lautaro Acacio, Victoria Issin et Marco Atilio Bellotti. Les équipes se sont affrontées dans une affaire fictive et ont présenté leurs arguments dans les rôles du Bureau du Procureur, de la Défense et des Représentants légaux des victimes, qui ont été diffusés en direct sur le site Internet de la Cour ainsi que sur son compte Facebook.
La 9ème édition du concours de procès fictif en espagnol est organisée par l'Institut ibéro-américain pour la paix, les droits de l'Homme et de la justice internationale (IIH), avec le soutien institutionnel de la Cour pénale internationale. Des étudiants de 10 universités de 6 pays du monde entier ont participé à l'étape préliminaire du concours de procès fictif de cette année.
Dans le cadre du programme qu'elle consacre aux milieux universitaires, la CPI soutient l'organisation de concours de procès fictifs en anglais, en chinois, en espagnol et en russe, et envisage d'en soutenir également l'organisation en arabe et en français à l'avenir. Ces initiatives jouent un rôle fondamental pour susciter dans les milieux universitaires de l'intérêt pour le travail de la Cour et pour mieux faire connaître et respecter le droit international pénal.
Documents audiovisuels – Langue originale/espagnol :
- YouTube (pour visionnage) : 1ère partie ; 2ème partie
- Vidéo (MPEG-4) pour téléchargement : 1ère partie ; 2ème partie
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube,
Instagram et Flickr
Hoy, 26 de noviembre de 2021, Universidad Nacional de La Plata (Argentina) proclamada vencedora en la final del Concurso de Simulación Judicial ante la CPI, edición en español, celebrada en la Sala de Audiencias I de la Corte Penal Internacional en La Haya, Países Bajos. La Universidad de Nariño (Colombia) obtuvo el segundo lugar y la Universidad Nacional Autónoma de México, el tercero. Elizabeth López García, de la Universidad Nacional Autónoma de México, recibió el premio de mejor oradora.
El equipo ganador está integrado por Ana Ines Sangiacomo, Matías Lautaro Acacio, Victoria Issin y Marco Atilio Bellotti. La ronda final tuvo lugar frente a un Tribunal compuesto por la jueza de la CPI Socorro Flores Liera y de los juristas de la CPI Magali Bobbio y Juan Pablo Calderón Meza. Los equipos finalistas compitieron en un caso ficticio, presentando sus argumentos orales en una audiencia transmitida en directo por el portal oficial de la Corte, en internet, desempeñando los roles de la Fiscalía, la Representación legal de las víctimas, y la Defensa.
La novena edición del Concurso CPI de Simulación Judicial en español está organizada por el Instituto Iberoamericano para la Paz, los Derechos Humanos y la Justicia Internacional (IIH), con el apoyo institucional de la Corte Penal Internacional. Estudiantes de diez universidades de seis países diferentes han participado en las fases preliminares de este Concurso.
Como parte de su programa académico, la Corte Penal Internacional apoya la organización de los concursos de simulación judicial en inglés, español, ruso y chino; en un futuro ofrecerá también su respaldo a las versiones en árabe y francés. Estas iniciativas ofrecen una oportunidad única para mantener el interés de las comunidades académicas sobre la labor de la Corte, y permiten promover el conocimiento de, y el respeto por, la justicia penal internacional.
Fotos del evento aquí.
Material audiovisual – Español
Para más información, contacte a Fadi El Abdallah, Portavoz y Jefe de la Unidad de Asuntos Públicos de la CPI, llamando al +31 (0) 70515-9767 o al +31 (0)6 46168624 o bien mandando un correo a: [email protected].
Siga las actividades de la CPI en Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube,
Instagram y Flickr