Locaux permanents de la CPI : l’édifice atteint son point culminant
Le 27 novembre 2014, un tournant du projet pour les locaux permanents de la Cour pénale internationale (CPI) a été célébré : l'édifice a atteint son point culminant.
Cet événement a été célébré lors d'une cérémonie organisée sur le site du chantier, à laquelle ont participé des représentants de toutes les parties concernées par la construction des nouveaux locaux de la CPI, notamment l'équipe de la CPI chargée du projet, les équipes de Courtys chargées de la conception et de la construction, et l'ensemble des sous‑traitants.
Cette cérémonie, qui venait clôturer la construction de la structure en acier autour de la tour centrale — le point le plus élevé du complexe — a été marquée par la levée du drapeau de l'équipe chargée de la construction au sommet de l'édifice. La cérémonie a été organisée en reconnaissance des efforts considérables que l'équipe chargée de la construction a déployés pour veiller à maintenir le cap et s'assurer que la construction des nouveaux locaux est achevée dans les délais et dans les limites du budget, et que le bâtiment est prêt au troisième trimestre de 2015.
Lors de son discours, Neil Bradley, le Directeur du projet pour les locaux permanents de la CPI, a déclaré que « ce complexe extrêmement important abritera bientôt la CPI et représentera pour la génération à venir, et dans le monde entier, un symbole fort de la quête de la paix et de la justice ».
Un an et demi à peine après le début des travaux, qui ont commencé en avril 2013, une nouvelle étape importante a été franchie vers l'achèvement des nouveaux locaux de la CPI. En effet, la façade est terminée et les projets restants, à savoir l'aménagement paysager et l'agencement des espaces intérieurs, sont déjà bien avancés.
Plus de 300 personnes participant à la construction des locaux permanents de la CPI ont assisté à la cérémonie. Parmi ces personnes figuraient des ingénieurs, des architectes, des responsables de projet et de nombreux spécialistes de la construction, qui travaillent ensemble et dans un esprit de collaboration sur différentes parties du projet de construction du complexe.
Photos : https://www.flickr.com/photos/icc-cpi/sets/72157649096550460/
À propos de la CPI
La Cour pénale internationale est la première juridiction pénale internationale permanente créée en vertu d'un traité pour contribuer à mettre fin à l'impunité des auteurs des crimes les plus graves touchant la communauté internationale, à savoir le génocide, les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre, et concourt ainsi à la prévention de tels crimes.
À propos du projet pour les locaux permanents de la CPI
Le projet pour les locaux permanents de la CPI vise à construire le siège permanent de la Cour pénale internationale. En tant qu'institution judiciaire permanente, la CPI a besoin de locaux permanents fonctionnels, qui lui permettront de s'acquitter efficacement de sa mission et qui refléteront son importance dans la lutte mondiale contre l'impunité des auteurs des crimes les plus graves touchant l'ensemble de la communauté internationale.
Les nouveaux locaux de la CPI sont situés sur le site de l'ancienne Alexanderkazerne et comprennent six bâtiments reliés entre eux, la tour s'élevant au milieu. Les nouveaux locaux occupent une surface au sol de 54 600 m2 sur un site de 72 000 m2, comptent 1 200 postes de travail et trois salles d'audience. Les travaux s'achèveront vers la fin de l'année 2015, période à laquelle la CPI s'installera dans son nouveau siège permanent.
À propos de Courtys
Fin 2012, l'entreprise Courtys a été choisie pour construire les locaux permanents de la CPI. Il s'agit d'une association des sociétés Visser & Smit Bouw et Boele & van Eesteren (appartenant toutes les deux au groupe VolkerWessels). VolkerWessels est un groupe néerlandais qui compte 14 500 employés travaillant dans 120 entreprises et bureaux aux Pays‑Bas, en Belgique, au Royaume‑Uni, au Canada et aux États‑Unis.
Pour plus d'informations, veuillez contacter l'équipe de la CPI chargée du projet pour les locaux permanents à l'adresse suivante : [email protected]
Site Web : www.icc-permanentpremises.org
Op 27 november 2014 heeft de nieuwe permanente huisvesting van het Internationaal Strafhof (International Criminal Court, ICC) een belangrijke mijlpaal gevierd met het bereiken van het hoogste punt.
Dit hoogtepunt werd gevierd met een festiviteit op de bouwplaats die werd bijgewoond door vertegenwoordigers van alle partijen die betrokken zijn bij de bouw van het nieuwe ICC-gebouw, waaronder het ICC Projectteam, het bouw- en ontwerpteam van Courtys en alle onderaannemers van Courtys.
Tijdens de ceremonie werd gevierd dat met het oprichten van het stalen frame rond de Court Tower het hoogste punt van de structuur was bereikt. Met het hijsen van de vlag van het constructieteam op het hoogste punt werd de enorme inspanning erkend om de bouw van het nieuwe onderkomen volgens schema en binnen het budget in het derde kwartaal van 2015 te voltooien.
In zijn toespraak zei Neil Bradley, directeur van ICC: "Dit ongelooflijk belangrijke gebouw zal zeer binnenkort de thuisbasis van het Internationaal Strafhof zijn en zal wereldwijd voor de volgende generatie fungeren als een belangrijk symbool voor de zoektocht naar vrede en gerechtigheid."
Sinds de aanvang van de bouwwerkzaamheden in april 2013 en na slechts anderhalf jaar bouwen is de nieuwbouw van het Internationaal Strafhof een belangrijke stap dichter bij de voltooiing gekomen. De contouren van de gebouwen zijn gereed en de werkzaamheden aan de omgeving rondom het gebouwencomplex en de constructie en voltooiing van de binnenruimtes zijn een flink eind op weg.
Meer dan driehonderd mensen die momenteel werken aan de realisatie van het Internationaal Strafhof woonden de festiviteiten bij, waaronder ingenieurs, architecten, projectmanagers en velen van de gespecialiseerde bouwarbeiders die allemaal gezamenlijk en gelijktijdig werken aan verschillende delen van dit complexe bouwproject.
Foto's: https://www.flickr.com/photos/icc-cpi/sets/72157649096550460/
Het Internationaal Strafhof
Het Internationaal Strafhof (International Criminal Court, ICC) is een permanent hof voor het vervolgen van mensen die verdacht worden van oorlogsmisdaden, misdaden tegen de menselijkheid en genocide. Het ambitieuze programma voor de nieuwbouw voor de huisvesting van het ICC weerspiegelt de internationale betekenis van deze organisatie.
De nieuwe permanente huisvesting van het ICC
Het belangrijkste doel van het project is de bouw van het permanente hoofdkwartier van het Internationaal Strafhof. Omdat het ICC een permanente gerechtelijke instelling is, was een permanente vestiging noodzakelijk om de rechtbank in staat te stellen haar taken effectief uit te voeren. Tegelijkertijd staat het nieuwe onderkomen symbool voor de betekenis van het ICC in de wereldwijde strijd tegen straffeloosheid voor de ernstigste misdrijven waarmee de internationale gemeenschap wordt geconfronteerd.
Het nieuwe gebouw van het Internationaal Strafhof bevindt zich op de plaats van de voormalige Alexanderkazerne en bestaat uit zes onderling verbonden gebouwen rond de centrale Court Tower. Het nieuwe pand bevat 54.600 m² vloeroppervlakte, 72.000 m² landschap, 1200 werkplekken en drie rechtszalen. De bouw zal tegen het eind van 2015 voltooid zijn, waarna het ICC haar nieuwe permanente onderkomen zal betrekken.
Courtys
Courtys, dat eind 2012 werd uitgekozen om de nieuwe permanente vestiging van het ICC te bouwen, is een combinatie van Visser & Smit Bouw en Boele & van Eesteren, beide deel uitmakend van VolkerWessels, een Nederlandse bedrijvengroep met 14.500 medewerkers in 120 actieve bedrijven en kantoren in Nederland, België, het Verenigd Koninkrijk, Canada en de Verenigde Staten.
Neem voor meer informatie contact op met het Projectteam van ICC, via het e-mailadres [email protected].
Website: www.icc-permanentpremises.org