Les représentants du Japon dévoilent une œuvre d’art offerte à la Cour pénale internationale

Les 23 et 24 janvier 2017, S.E. Mme Naoko Saiki, Directrice générale du Bureau des affaires juridiques internationales du Ministère des affaires étrangères du Japon, s'est rendue à la Cour pénale internationale (CPI) à La Haye (Pays-Bas) et y a rencontré la Présidente de la CPI, Mme Silvia Fernández De Gurmendi, le Procureur de la CPI, Mme Fatou Bensouda, et le Greffier de la CPI, M. Herman von Hebel. Le 24 janvier, S.E. Mme Saiki et S.E. M. Hiroshi Inomata, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Japon aux Pays-Bas, ont dévoilé une nouvelle œuvre d'art offerte à la CPI.

L'œuvre d'art, la « Cloche de la Paix et de la Justice », a été inspirée de la Cloche de la Paix d'Hiroshima, créée en 1967 par feu Masahiko Katori (1899-1988), célèbre artiste travaillant le  bronze et fabriquant de cloches au Japon. La cloche de la paix d'Hiroshima a depuis servi de symbole de paix, une fois par an, lors de la cérémonie commémorative annuelle de la paix d'Hiroshima.

Mme Saiki a déclaré, dans son allocution lors de la cérémonie, que cette donation symbolise la longue tradition de paix du Japon et, en même temps, son attachement à la détermination de la Cour à garantir le respect durable et l'application de la justice internationale. La « Cloche de la Paix et de la Justice » illustre ainsi les buts, les valeurs et les principes représentés par la Cour.

Exprimant la gratitude de la Cour envers le Gouvernement du Japon pour cette donation, la Président de la CPI a déclaré : « Cette donation empreinte d'attention nous rappelle que les idéaux de paix et de justice sont interdépendants et doivent aller de pair. Je suis convaincue que la Cloche de la Paix et de la Justice, placée dans les locaux permanents de la Cour, servira d'inspiration à la réflexion et à l'engagement en faveur des objectifs du Statut de Rome ».

Depuis son déménagement dans ses nouveaux locaux permanents en décembre 2015, la CPI a reçu des œuvres d'art des gouvernements de la Slovénie, de la Tunisie, de la Corée, et du Liechtenstein, représentant leur patrimoine culturel et reflétant le mandat de la Cour.

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter