Avis aux médias: 23 novembre 2010

Le Greffier de la CPI organise un séminaire sur la protection des victimes et des témoins

ICC-CPI-20101123-MA81

Communiqué de presse : 23.11.2010


Le Greffier de la CPI organise un séminaire sur la protection des victimes et des témoins

ICC-CPI-20101123-MA81


Le 24 novembre 2010, le Greffier de la Cour pénale internationale (CPI), Mme Silvana Arbia, a organisé un séminaire au siège de la Cour à La Haye, sur le sujet de la protection des victimes et des témoins. Le séminaire s’est tenu avec le soutien de la République de Finlande.

Des représentants des Etats parties au Statut de Rome, ainsi que d’autres Etats intéressés, ont participé au séminaire, durant lequel les Etats parties et autres participants ont été informés des systèmes de protection actuellement mis en œuvre par la CPI et les autres tribunaux internationaux. Les participants au séminaire ont également eu l’occasion de discuter de sujets tels que les défis auxquels font face les tribunaux nationaux et internationaux en ce qui concerne la protection des victimes et des témoins, les accords aux fins de la réinstallation et les questions de coopération et de complémentarité.

Discussions

Après le discours d’ouverture de Mme le Greffier, s’est ouverte la première séance sur la question des « systèmes de protection ». Elle s’est concentré sur les systèmes mis en place par les juridictions nationales et internationales et a offert des informations spécifiques sur le système de la CPI, sur les procédures instaurées et les défis présents ainsi que sur les éléments le différenciant de ceux des autres juridictions. Des représentants du Greffe et du Bureau du Procureur de la CPI, du Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie, du Tribunal spécial pour le Liban et de trois différentes juridictions nationales compteront parmi les orateurs lors de cette séance.

La seconde séance, sur la « coopération avec les Etats », débutera par une discussion au sujet des accords sur la réinstallation internationale des témoins, et sur les questions pratiques qui en découlent pour la CPI et les Etats qui les accueillent. Les discussions ont abordé les questions du renforcement des capacités nationales et du retour des témoins dans leurs pays, dans la perspective d’établir des systèmes de protection durables. Des fonctionnaires de l’Unité des victimes et des témoins, qui fait partie du Greffe de la CPI, interviendront à cette seconde séance, de même que des représentants des autorités compétentes des Etats concernés par les enquêtes de la CPI et des Etats qui accueillent les témoins protégés.


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, juriste adjoint chargé des activités de sensibilisation, au +31 (0)70 515-9152 ou à l’adresse [email protected]

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter