Communiqué de presse: 5 juillet 2017

L’Ambassadeur du Portugal et la Présidente de la CPI dévoilent une œuvre d’art offerte à la Cour pénale internationale

ICC-CPI-20170705-PR1317
Image

Le 5 juillet 2017, S. S.E. Rosa Batoréu,  Ambassadeur du Portugal aux Pays-Bas et Mme la juge Silvia Fernández de Gurmendi, Présidente de la Cour pénale internationale (CPI), ont dévoilé une nouvelle œuvre d'art offerte par le Gouvernement du Portugal à la CPI. Cette cérémonie s'est tenue au siège de la Cour à La Haye, aux Pays-Bas, en présence du greffier de la CPI, M. Herman von Hebel et du Procureur Adjoint de la CPI, M. James Stewart.

L'œuvre d'art est un panneau de carreaux contemporain intitulé Ilusório (Illusoire) créé par céramiste Querubim Lapa en 2010. Cette œuvre donne une illusion tridimensionnelle qui traduit une idée de l'inachevé, dans le cadre de la tâche difficile d'administrer la justice dans un monde polymorphe en constante mutation.

S.E. Rosa Batoréu a expliqué que cette œuvre a été choisie en raison de son lien avec le travail de la Cour, « avec l'idée que nous devons toujours traduire en justice ceux qui souffrent d'injustice, même si ce processus peut être très difficile et faire face à d'énormes obstacles». « La Cour pénale internationale a accompli un travail extraordinaire dans ses 15 années d'existence », a ajouté l'Ambassadeur.

Exprimant la gratitude de la Cour envers le Gouvernement du Portugal pour cette donation, la Présidente de la CPI Mme la juge Fernández a déclaré : « Depuis que le Portugal est devenu un État partie au Statut de Rome, et l'un de ses membres fondateurs, le pays a joué un rôle clé à l'appui de la CPI. La donation de cette œuvre est une démonstration supplémentaire du soutien inébranlable du Portugal au travail, valeurs et objectifs de la Cour. »

Depuis son déménagement dans ses nouveaux locaux permanents en décembre 2015, la CPI a reçu des œuvres d'art des gouvernements de la Belgique, de la Corée, du Japon, du Liechtenstein, du Sénégal, de la Slovénie et de la Tunisie, représentant leur patrimoine culturel et reflétant le mandat de la Cour.

Photos


Pour toute information complémentaire, veuillez contacter l'Unité des affaires publiques de la Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9294 or +31 (0)70 515-9400 ou à l'adresse [email protected]

Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube et Flickr