La Présidente de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome a organisé un colloque sur La justice pénale internationale dans l’intérêt des futures générations
Le 3 novembre 2026, la Présidente de l’Assemblée des États Parties au Statut de Rome, l’Ambassadeur Päivi Kaukoranta, a organisé un colloque intitulé « La justice pénale internationale dans l’intérêt des générations futures », à la Cour pénale internationale, à La Haye, en coopération avec le Fonds d’affectation spéciale au profit des victimes.
Le colloque a eu l’honneur de compter, parmi ses participants, le Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme, M. Volker Türk, qui a prononcé le discours liminaire, en fixant le cadre du colloque par des observations centrées sur les préjudices durables causés par les crimes et l’importance de la justice intergénérationnelle et de la responsabilité en tant que mesures de sécurisation des droits de l’homme pour l’avenir. Il a ainsi fait remarquer que « si la responsabilité a pour objet de protéger les générations actuelles et futures, nous devons défendre les institutions qui assurent cette protection (…). La CPI est une pièce essentielle de l’écosystème international des droits de l’homme, qui est appuyée par la grande majorité des États Membres des Nations Unies ». Le Haut-Commissaire a ensuite cédé la parole au Juge Rosario Salvatore Aitala, premier Vice-Président de la Cour pénale internationale, et une table ronde a réuni Mme Nazhat Shameem Khan, Procureur adjoint de la Cour pénale internationale, et plusieurs représentants de communautés de victimes et de jeunes. M. Andres Parmas, Président du Conseil de direction du Fonds au profit des victimes, a enfin prononcé le discours de clôture.
Ont également participé au colloque des États Parties, des fonctionnaires de la Cour et des représentants de la société civile. Les discussions ont souligné l’importance de l’obligation de rendre compte, des réparations, de la préservation de la mémoire et de la prévention des atrocités. Une attention particulière a été accordée au rôle des victimes et des jeunes dans la construction de l’avenir de la justice internationale, et à la contribution des mesures réparatrices au rétablissement de la dignité, à l’allégement des conséquences à long terme des crimes internationaux, à la promotion de la réconciliation et à la consolidation des fondements d’une paix durable.
La Présidente de l’Assemblée des États Parties, l’Ambassadeur Päivi Kaukoranta, a déclaré, dans ses observations sur le colloque, que :
« La justice pénale internationale ne se limite pas à juger les crimes les plus graves commis dans le passé. Elle contribue également à façonner l’avenir que nous souhaitons léguer aux futures générations : un avenir dans lequel l’État de droit prévaut sur l’impunité ; l’obligation de rendre compte, sur l’indifférence ; et la coopération, sur la division ».
L’Assemblée des États Parties est l’organe délibérant de la CPI qui fournit des orientations pour l’administration de la Cour. Elle est composée des représentants des États qui ont ratifié le Statut de Rome ou y ont accédé.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter l’Assemblée des États Parties par courriel à l’adresse asp@icc-cpi.int.
La Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma, Embajadora Päivi Kaukoranta, convocó un acto titulado “Justicia penal internacional: por el bien de las generaciones futuras”, celebrado en cooperación con el Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas el día 3 de noviembre de 2026 en la Corte Penal Internacional (CPI), en La Haya.
El acto se vio honrado con la participación del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Sr. Volker Türk, quien pronunció la presentación inaugural, en la que establecía el contexto con sus observaciones centradas en los efectos duraderos de los crímenes y la importancia de la justicia entre generaciones y de la rendición de cuentas como medida para el logro de los derechos humanos en el futuro. Afirmó lo siguiente: “Si la rendición de cuentas ha de proteger a las generaciones presentes y futuras, habremos de defender a las instituciones que hacen que ello sea posible (…) La CPI es un elemento fundamental del ecosistema internacional de los derechos humanos que cuenta con el apoyo de la inmensa mayoría de los Estados Miembros de las Naciones Unidas”. Tras la alocución del Alto Comisionado, el Magistrado Rosario Salvatore Aitala, Primer Vicepresidente de la Corte Penal Internacional, formuló algunas observaciones, seguidas por una mesa redonda en la que participaron la Sra. Nazhat Shameen Khan, Fiscal Adjunta de la Corte Penal Internacional, junto con representantes de las comunidades de víctimas y de la juventud; el Sr. Andres Parmas, Presidente del Consejo de Dirección del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas, pronunció las observaciones finales
Entre los asistentes al acto se contaban los Estados Partes, funcionarios de la Corte y agentes de la sociedad civil. Durante los debates se puso de relieve la importancia de la rendición de cuentas, las reparaciones, la preservación de la memoria y la prevención de atrocidades futuras. Se prestó especial atención a la función de las víctimas y los jóvenes en la conformación del futuro de la justicia internacional, así como a la contribución que aportan las medidas reparadoras para restaurar la dignidad, atenuar las consecuencias a largo plazo de los crímenes internacionales, promover la reconciliación y fortalecer las bases para una paz duradera.
La Presidenta de la Asamblea de los Estados Partes, Embajadora Päivi Kaukoranta, declaró lo siguiente:
“La justicia penal internacional no solo se ocupa de los crímenes más graves cometidos en el pasado. También se ocupa de dar forma al futuro que queremos legar a las generaciones venideras: un futuro donde el estado de derecho prevalezca sobre la impunidad, la rendición de cuentas sobre la indiferencia y la cooperación sobre la división.”
La Asamblea de los Estados Partes es el órgano supervisor de la administración de la CPI y su órgano legislativo. Está integrada por representantes de los Estados que han ratificado el Estatuto de Roma y se han adherido a él.
Para más información, póngase en contacto con la Asamblea de los Estados Partes por correo electrónico en la dirección asp@icc-cpi.int.