La Ministre de la Justice du Canada et la Présidente de la CPI dévoilent une œuvre d’art offerte à la Cour pénale internationale
Le 7 mars 2018, l'honorable Jody Wilson-Raybould, Ministre de la Justice et Procureur général du Canada, et la juge Silvia Fernández de Gurmendi, Présidente de la Cour pénale internationale (CPI), ont dévoilé une nouvelle œuvre d'art offerte par le Gouvernement du Canada à la CPI. La cérémonie s'est déroulée au siège de la Cour à La Haye, aux Pays-Bas, en présence du Procureur de la CPI Fatou Bensouda, du Procureur adjoint de la CPI James Stewart, du Greffier de la CPI Herman von Hebel, de juges de la CPI et du Président de l'Assemblée des États Parties O-Gon Kwon. L'artiste Heather Carroll était également présente et les chanteuses de gorge Inuits canadiennes Charlotte Qamaniq et Kathleen Merritt se sont produites pendant la cérémonie.
L'œuvre d'art réalisée par Heather Carroll est un Inuksuk, c'est-à-dire un repère de pierre fait de blocs empilés traditionnellement construits par les Inuits dans les régions arctiques du nord du Canada. Dans la langue inuktitut, le terme Inuksuk signifie « agir en qualité d'être humain », et la signification traditionnelle d'Inuksuk se traduit par « vous êtes sur la bonne voie ». Les Inuksuit sont utilisés pour marquer un lieu de respect ou même signifier un lieu de pouvoir.
« L'Inuksuk est un symbole éternel du Nord canadien. Les origines autochtones de la sculpture soulignent la diversité et l'inclusion que les Canadiens apprécient », a déclaré l'honorable Jody Wilson-Raybould, Ministre de la Justice et Procureur général du Canada, lors de la cérémonie. « Les pierres symbolisent la coopération, la force et l'harmonie, incarnant l'objectif et l'esprit de la Cour pénale internationale. Ce don démontre le soutien du Canada à la Cour ».
« C'est un grand plaisir d'accepter un cadeau du Canada, un pays qui a été défenseur de la CPI depuis le tout début », a déclaré la Présidente de la CPI Mme la juge Fernández lors de la cérémonie. « L'Inukshuk est une belle expression d'espoir pour l'avenir, car Inukshuk signifie que « vous êtes sur la bonne voie ». J'espère que dans les années à venir, les États parties, la société civile et la Cour poursuivront leur chemin ensemble sur cette voie pour garantir la responsabilité des crimes les plus graves, pour aider à les empêcher de se produire et pour rendre justice aux victimes. »
Depuis son déménagement dans ses nouveaux locaux permanents en décembre 2015, la CPI a reçu des œuvres d'art des gouvernements de la Belgique, de la République de Corée, du Japon, du Liechtenstein, du Portugal, du Sénégal, de la Slovénie et de la Tunisie, représentant leur patrimoine culturel et reflétant le mandat de la Cour.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter l'Unité des affaires publiques de la Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9294 or +31 (0)70 515-9400 ou à l'adresse [email protected]
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube et Flickr