La CPI signe un accord de coopération avec le Gouvernement de la Géorgie
Le 25 juillet 2017, le Greffier de la Cour pénale internationale (CPI), Herman von Hebel, s'est rendu à Tbilissi et a signé, au nom de la Cour, un accord avec le Gouvernement de la Géorgie afin de faciliter les activités de la Cour et les enquêtes en cours dans le pays.
« Cet accord facilitera l'accomplissement rapide du mandat de la CPI sur le territoire de la Géorgie, » a déclaré le Greffier de la CPI M. von Hebel lors de la cérémonie de signature. « C'est un objectif commun pour tous: rendre justice aux victimes du conflit de 2008 », a-t-il ajouté.
Cet accord s'appuie sur les obligations juridiques de la Géorgie en tant qu'État partie au Statut de Rome de la CPI depuis 2003 et sur l'Accord sur les privilèges et immunités. Il offre un canal de communications clair entre le gouvernement et la CPI aux fins de l'assistance et de la notification ainsi que de la coopération, y compris concernant les mesures requises pour la sécurité des personnes interagissant avec la CPI.
Au cours de sa visite, le Greffier a également a également rencontré différents acteurs de la société civile afin de discuter de la sensibilisation et de rendre les procédures de la CPI accessibles au grand public et aux communautés affectées par le conflit de 2008.
Contexte: Le 27 janvier 2016, la Chambre préliminaire I a autorisé le Procureur à ouvrir une enquête sur les crimes relevant de la compétence de la CPI et qui auraient été commis en ou autour de l'Ossétie du Sud, en Géorgie, entre le 1er juillet et le 10 octobre 2008. La Chambre de première instance I est composée de Mme la juge Joyce Aluoch, juge présidente, M. le juge Cuno Tarfusser et M. le juge Péter Kovács qui a joint une opinion séparée concurrente.
Le 13 octobre 2015, le Procureur de la CPI avait soumis une requête aux fins d'être autorisée par la Chambre préliminaire I à ouvrir une enquête, conformément à l'article 15 du Statut de Rome, concernant la situation en Géorgie et des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité qui auraient été commis en ou autour de l'Ossétie du Sud en 2008. Le 4 décembre 2015, la Chambre a reçu les représentations sur ce sujet provenant de 6,335 victimes ou en leur nom.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube et Flickr
2017 წლის 25 ივლისს, სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს („სასამართლო") მდივანი, ბატონი ჰერმან ფონ ჰებელი, სასამართლოს სახელით თბილისს ეწვია და ხელი მოაწერა შეთანხმებას საქართველოს მთავრობასთან. შეთანხმების მიზანია ქვეყანაში სასამართლოს საქმიანობისა და სასამართლოს მიერ წარმოებული საგამოძიებო მოქმედებების ხელშეწყობა.
„წინამდებარე შეთანხმება ხელს შეუწყობს საქართველოს ტერიტორიაზე სასამართლოს მანდატის ოპერატიულ განხორციელებას," განაცხადა მდივანმა ფონ ჰებელმა ხელმოწერის ცერემონიალზე. „ყველა ჩვენთაგანის საერთო მიზანია, ვუზრუნველყოთ სამართლიანობის აღდგენა 2008 წლის კონფლიქტში დაზარალებულთათვის," დასძინა მან.
აღნიშნული შეთანხმება ეფუძნება საქართველოს, როგორც 2003 წლიდან სასამართლოს რომის სტატუსის წევრი სახელმწიფოს სამართლებრივ ვალდებულებებს, ასევე სასამართლოს პრივილეგიებისა და იმუნიტეტების შესახებ შეთანხმებას. იგი წარმოადგენს საქართველოს მთავრობასა და სასამართლოს შორის მკაფიოდ განსაზღვრულ კომუნიკაციის საშუალებას, როგორც დახმარებისა და შეტყობინებისთვის, ასევე თანამშრომლობის მიზნებისთვის, მათ შორის, უსაფრთხოების იმ ზომებთან მიმართებაშიც, რომელთა მიღებაც საჭიროა იმ პირთათვის, რომლებიც ურთიერთობენ სასამართლოსთან.
ვიზიტის ფარგლებში, მდივანმა ასევე შეხვედრები გამართა სამოქალაქო საზოგადოების სხვადასხვა წარმომადგენლებთან იმ მიზნით, რომ მოხდეს მოსახლეობის ინფორმირებულობის გაზრდა და სასამართლოს სამართალწარმოება ხელმისაწვდომი გახდეს ფართო საზოგადოებისა და 2008 წლის კონფლიქტის დროს დაზარალებული თემებისთვის.
მოკლე წინაისტორია: 2016 წლის 27 იანვარს, სასამართლოს პირველმა წინასასამართლო პალატამ პროკურორს ნება დართო, დაეწყო გამოძიება სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს განსჯადობას დაქვემდებარებულ დანაშაულებზე, რომლებიც სავარაუდოდ ჩადენილ იქნა საქართველოს სამხრეთ ოსეთის რეგიონსა და მიმდებარე ტერიტორიაზე 2008 წლის 1 ივლისიდან 10 ოქტომბრამდე. 2015 წლის 13 ოქტომბერს, სასამართლოს პროკურორმა, რომის სტატუტის მე-15 მუხლის საფუძველზე, პირველი წინასასამართლო პალატისგან ითხოვა ნებართვა, დაეწყო საქართველოს სიტუაციის გამოძიება, კერძოდ, იმ ომისა და ადამიანურობის წინააღმდეგ დანაშაულებთან დაკავშირებით, რომელიც, სავარაუდოდ, ჩადენილ იქნა სამხრეთ ოსეთსა და მიმდებარე ტერიტორიაზე 2008 წელს. 2015 წლის 4 დეკემბერს, პალატამ ამ საკითხთან დაკავშირებით დაზარალებულების მიერ და ასევე მათი სახელით წარდგენილი, საერთო რაოდენობით 6,335 განცხადება მიიღო.
დამატებითი ინფორმაციისთვის, დაუკავშირდით ფადი ელ აბდალას, სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს საზოგადოებასთან ურთიერთობის განყოფილების წარმომადგენელს/ხელმძღვანელს, ტელეფონის ნომერზე +31 (0)70 515-9152, ან +31 (0)6 46448938, ან ელექტრონული ფოსტის საშუალებით: [email protected]
სასამართლოს საქმიანობას ასევე შეგიძლიათ თვალყური ადევნოთ Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube და Flickr-ზე