La CPI ouvrira ses portes pour la Journée internationale de La Haye, le 20 Septembre 2015
Le dimanche 20 Septembre 2015, de 11h00 à 17h00, la Cour pénale internationale (CPI) ouvrira son siège au public à La Haye (Pays-Bas) pour l'annuelle Journée internationale de La Haye. La Journée portes ouvertes de cette année est la dernière à avoir lieu dans des locaux provisoires de la Cour puisque la CPI déménagera dans ses bâtiments permanents à la fin de l'année.
Les visiteurs intéressés auront l'occasion de discuter avec des représentants de la CPI d'un large éventail de questions liées au rôle de la Cour dans la lutte mondiale contre l'impunité, y compris de ses travaux en cours, de son mandat, ou de ses enquêtes et affaires actuelles. Ce programme interactif aura lieu dans les galeries publiques de la Cour et durera environ 45 minutes.
L'inscription pour cet évènement est possible, jusqu'à ce que nous soyons complets, via le site Internet de la Journée internationale de La Haye : http://www.justpeacethehague.com/en/#!/event/registration/.
La Journée Internationale de La Haye est organisée chaque année par la Municipalité de La Haye – ville accueillant le siège de la Cour – et donne l'occasion au public de mieux connaître le fonctionnement et les buts des institutions internationales et non gouvernementales basées dans cette ville. La Haye accueille le siège de la CPI depuis 2002. La ville et ses environs abritent aujourd'hui 160 organisations internationales.
La CPI est la première cour pénale internationale permanente créée en vertu d'un traité pour mettre fin à l'impunité des auteurs des crimes les plus graves touchant la communauté internationale, à savoir les crimes de guerre, les crimes contre l'humanité, et le génocide.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur YouTube et Twitter
Op zondag 20 september 2015 van 11:00 tot 17:00 opent Het Internationaal Strafhof (ICC) in Den Haag (Nederland) zijn deuren voor het publiek ter gelegenheid van de jaarlijkse Haagse Internationale Open Dag. Dit jaar is de laatste keer dat de Open Dag zal plaatsvinden in het tijdelijke gebouw van het hof voor de verhuizing aan het eind van dit jaar naar de nieuwbouw.
Geïnteresseerde bezoekers krijgen de gelegenheid om in gesprek te gaan met medewerkers van het ICC, over verschillende thema's zoals ondermeer de rol van het Strafhof in de wereldwijde strijd tegen straffeloosheid, het mandaat van het ICC alsmede de huidige onderzoeken en lopende processen. Dit interactieve programma van ongeveer 45 minuten zal plaatsvinden vanaf de publieke tribune.
Registratie is mogelijk via de website van de Haagse Internationale Open Dag: http://www.justpeacethehague.com/en/#!/event/registration/. Een gelimiteerd aantal plaatsen is beschikbaar.
De Haagse Internationale Dag wordt op jaarlijks door de Gemeente Den Haag georganiseerd. Het evenement geeft het publiek de kans om meer over de werking en de doelstellingen van de verschillende internationale en non-gouvernementele organisaties te leren. Het Strafhof zetelt sinds 2002 in Den Haag. In totaal zijn er nu meer dan 160 internationale organisaties in en om Den Haag gevestigd.
Het ICC is als eerste permanente internationale strafhof, gebaseerd op het Statuut van Rome, opgericht om bij te dragen aan de beëindiging van straffeloosheid van daders van ernstige misdrijven: genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden.
Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met Fadi El Abdallah, woordvoerder en Hoofd van de Persafdeling van het Internationaal Strafhof via +31 (0)70 515-9152, +31 (0)6 46448938 of via e-mail: [email protected].
De activiteiten van het ICC kunnen ook worden gevolgd op YouTube en Twitter