La communauté diplomatique de La Haye commémore la Journée de la Justice Pénale Internationale
Le 12 juillet 2017 a eu lieu un événement pour commémorer la Journée de la Justice Pénale Internationale au siège de la Cour Pénale Internationale à La Haye (Pays-Bas).
Ont notamment participé à cet événement les membres du corps diplomatique, des fonctionnaires de la CPI et d'autres tribunaux internationaux, ainsi que des représentants d'organisations régionales et de la société civile.
La Présidente de la Cour Pénale Internationale, S. E. la Juge Silvia Fernández de Gurmendi, a souligné dans son discours principal que « La CPI, en sa qualité de tribunal universel, doit refléter une diversité juridique. Aucun système de droit ne saurait à lui seul répondre pleinement aux besoins d'une juridiction internationale appelée à connaître de crimes de masse commis dans un contexte de violence. De même, force est de reconnaître qu'il existe plusieurs moyens d'instaurer l'équité. ».
Le Vice-Président de l'Assemblée des États Parties, S. E. l'Ambassadeur Sergio Ugalde (Costa Rica), a organisé un panel sur le thème « Le procès équitable devant la Cour Pénale Internationale en présence d'une confluence de traditions juridiques ». Le panel a réuni des représentants du Bureau du Procureur de la CPI, de l'Association du barreau de la CPI et de l'Open Society Justice Initiative.
Le panel, modéré pour S.E. l'Ambassadeur Paul Wilke, Représentant Permanente des Pays-Bas devant la Cour Pénale International, a examiné les caractéristiques du système juridique de la Cour et la manière de garantir l'équité des procès dans un tel environnement hybride.
Dans son discours de clôture, le Vice-Président de l'Assemblée des États Parties, S. E. l'Ambassadeur Sergio Ugalde (Costa Rica), a tenu les propos suivants : « Le système de justice pénale internationale que nous avons créé vise – de l'avis de tous – à offrir aux victimes un moyen valable d'obtenir réparation. Pour ce faire, nous devons lutter résolument contre l'impunité, quel que soit le pouvoir que pourrait détenir un individu ou un groupe. ».
La cérémonie avait été organisée avec l'aide des Gouvernements bolivien, chilien et colombien.
Liens :
El 12 de julio de 2017 se celebró un evento conmemorando el Día de la Justicia Penal Internacional en la sede de la Corte Penal Internacional en La Haya (Países Bajos).
A dicho evento asistieron los miembros de la comunidad diplomática en La Haya, funcionarios de la Corte Penal Internacional y de otros tribunales internacionales, y representantes de organizaciones regionales y de la sociedad civil.
La Presidenta de la Corte Penal Internacional, la Excma. Sra. Silvia Fernández de Gurmendi, pronunció el discurso principal, en el que subrayó que: "como instancia judicial de alcance mundial, la Corte Penal Internacional debe poder acoger la diversidad jurídica. Ningún sistema jurídico puede satisfacer, por sí solo, las necesidades de un tribunal internacional llamado a juzgar crímenes masivos cometidos en contextos de violencia. Asimismo, es preciso reconocer que existen diferentes medios para lograr un juicio justo."
El Vicepresidente de la Asamblea de los Estados Partes, Su Excelencia el Embajador Sergio Ugalde (Costa Rica), convocó un panel sobre el tema: "El juicio justo en la Corte Penal Internacional en la confluencia de las tradiciones jurídicas", en el que participaron representantes de la Fiscalía de la Corte, el Colegio de Abogados de la Corte Penal Internacional y la iniciativa pro-justicia de Open Society Foundations.
El panel, moderado por Su excelencia el Embajador Paul Wilke, Representante Permanente de los Países Bajos ante la Corte Penal Internacional, examinó las características del sistema jurídico de la Corte Penal Internacional y la forma en que se garantiza la equidad de los juicios ante la Corte en el marco de ese sistema híbrido.
En su discurso de cierre, el Vicepresidente de la Asamblea de los Estados Partes, Su Excelencia el Embajador Sergio Ugalde (Costa Rica), recordó que: "Todos coincidimos en que el objetivo y el propósito del sistema de justicia penal internacional que creamos es ofrecer a las víctimas medios de reparación significativos. Esos medios exigen una lucha comprometida y resuelta contra la impunidad, con independencia del poder que una persona o un grupo de personas puedan tener."
Este acto fue organizado con el apoyo de los gobiernos de Bolivia, Chile y Colombia.
Enlaces: