ICC - Conférence de presse: Ordonnance de tenir la première audience publique
Communiqué de presse
Conférence de presse: Ordonnance de tenir la première audience publique
ICC-CPI-20060302-126 English
La Cour pénale internationale (CPI) a annoncé aujourd’hui l’ordonnance de la Chambre préliminaire I de tenir une audience publique le lundi 20 mars 2006, à 16 heures, au cours de laquelle M. Thomas Lubanga apparaîtra devant la dite Chambre.
L’annonce a été faite par le Greffier de la Cour, M. Bruno Cathala, lors de la conférence de presse tenue le 18 mars au siège de la Cour.
Il a confirmé que depuis hier 17 mars, un peu avant minuit, M. Thomas Lubanga, qui a été arrêté à Kinshasa et remis à la CPI, est détenu au quartier pénitentiaire de la Cour, situé au sein de la prison néerlandaise de Haaglanden à Scheveningen. M. Lubanga avait atterri quelque temps avant à l’aéroport de Rotterdam. M. Cathala a insisté sur la bonne coopération entre la Cour et les autorités des Pays-Bas qui a facilité le transfert de M. Lubanga de l’aéroport au quartier pénitentiaire.
M. Cathala a déclaré à la presse que M. Lubanga a été examiné à deux reprises par des médecins, avant son départ de Kinshasa, puis à son arrivée à la prison. Les médecins ont confirmé qu’il est en bonne santé. M. Lubanga a également été informé de ses droits, dont celui notamment de choisir un avocat parmi ceux qui sont inscrits sur la liste des conseils établie par le Greffier .
M. Cathala a ensuite répondu aux questions des journalistes à la Haye et à Kinshasa. Le Procureur de la Cour pénale internationale, M. Luis Moreno Ocampo, et la Procureur adjointe chargée des poursuites, Mme Fatou Bensouda, se sont également adressés à la presse.
17.03.2006 - Ordonnance fixant la date de la première
comparution de M. Thomas Lubanga Dyilo
ICC-01/04-01/06-38 - Anglais| Français
18.03.2006 - Discours de M. Luis Moreno-Ocampo, Procureur en chef de la CPI
18.03.2006 - Information générale (en anglais)
Pour toute information complémentaire, merci de contacter le Porte-parole de la CPI, M. Ernest Sagaga au Tel. +31 (0)70 515 8762 / Mob. +31 (0)6 4644 8710