Annex 2 to Corrigendum to Transmission of the observations of the Host State and the French authorities pursuant to regulation 51 of the Regulations of the Court