La CPI conclut une formation de quatre jours à l’intention des Conseils
Événement pour la profession juridique |
La Haye | Pays-Bas (les) | États d'Europe occidentale et autres États
Les participants à la formation à l’intention des Conseils tenue du 10 au 13 juin 2019 au siège de la CPI à La Haye, Pays-Bas © ICC-CPI
Du 10 au 13 juin 2019, la Cour pénale internationale (CPI) a organisé une formation à l'intention des Conseils de quatre jours au siège de la Cour à La Haye, aux Pays-Bas, avec la participation de plus de 120 avocats inscrits sur la liste des conseils auprès de la CPI.
Cette session a permis aux représentants de la CPI, aux membres de la liste des Conseils de la CPI et aux membres des équipes juridiques exerçant actuellement devant la Cour de partager leurs expériences et discuter de questions d'intérêt mutuel. Au cours des quatre jours, les participants se sont notamment concentrés sur les questions liées à la gestion des procédures judiciaires de la Cour, y compris l'utilisation du système d'e-Court, les services de traduction et d'interprétation, la sécurité de l'information, la sûreté et la sécurité sur le terrain, ainsi que la coordination et la planification des missions de Conseils et des membres de leur équipe. Une partie importante de cette session de formation a été consacrée à la question de la prévention du harcèlement. Les participants ont également reçu des mises à jour sur les questions juridiques dans les affaires en cours.
Through specific judicial events and activities, the Court seeks to increase awareness and enhance cooperation with national judicial actors and the legal profession in general. Some of the overall goals are to promote the specialisation and training of lawyers in the law of the Statute and the Rules as per Regulation 140 of the Rules of the Registry, promote dialogue and exchange of expertise, foster a sense of community, increase awareness and support for the Court amongst national, regional and international judicial institutions, as well as develop knowledge and skills, share mutually relevant information, and build and maintain operational and technical relationships with bar associations and the ICC listed Counsel, thus providing a forum for consultations with the legal profession.
