​​

Press Release : | English, Français

قضية الحسن: الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية تقبل تعديل التهم

ICC-CPI-20200423-PR1522

السيد الحسن خلال افتتاح جلسة اعتماد التهم بمقر المحكمة في لاهاي (هولندا) في 8 تموز/يوليو 2019 ©ICC-CPI
<br>
السيد الحسن خلال افتتاح جلسة اعتماد التهم بمقر المحكمة في لاهاي (هولندا) في 8 تموز/يوليو 2019 ©ICC-CPI

أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية (''المحكمة'') اليوم، 23 نيسان/أبريل 2020، قراراً سرياً يستجيب جزئياً لطلب المدعية العامة إدخال تعديلات على التهم الموجهة ضد الحسن أغ عبد العزيز أغ محمد أغ محمود ("السيد الحسن"). وستَصدُر نسخة محجوبة منها معلومات من هذا القرار لاحقاً.

وقضت الدائرة في قرارها بضم مزيد من الوقائع في التهم المعتمدة ضد السيد الحسن، وذلك لأسباب جوهرية تدعو للاعتقاد بمسؤوليته عن تلك الوقائع.

وعليه، فقد أضيفت وقائع أخرى في تهم ارتكاب الجرائم ضد الإنسانية الآتي ذكرها: الاستعباد الجنسي، والاغتصاب، والاضطهاد، وأعمال لاإنسانية أخرى، منها الزواج القسري، إلى جانب تهم ارتكاب جرائم الحرب التالية: المعاملة القاسية، والاستعباد الجنسي، والاغتصاب، والاعتداء على كرامة الأشخاص، وإصدار عقوبات دون حكم سابق صادر عن محكمة مشكلة تشكيلاً نظامياً تكفل جميع الضمانات القضائية المعترف عموما بأنه لا غنى عنها، بينما طُرحت بقية الطلبات التي تقدمت بها المدعية العامة.

معلومات أساسية: صدر أمر القبض على الحسن أغ عبد العزيز أغ محمد أغ محمود في 27 آذار/مارس 2018، وتم تقديمه إلى المحكمة في 31 من الشهر نفسه، وهو محتجز لدى المحكمة. وانعقدت جلسة اعتماد التهم من 8 إلى 17 تموز/يوليو 2019. وفي 30 أيلول/سبتمبر 2019، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى قراراً سرياً باعتماد التهم في جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية التي نسبتها إليه المدعية العامة، وأُحيل بذلك إلى المحاكمة. ثم نُشرت نسخة محجوبة منها معلومات من القرار في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2019. وفي 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2019، تشكلت الدائرة الابتدائية العاشرة، التي ستتولى إجراء المحاكمة في قضية الحسن المزمع بدؤها في 14 تموز/يوليو 2020.


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المتحدث الرسمي باسم المحكمة ورئيس وحدة شؤون الإعلام في المحكمة الجنائية الدولية بالهاتف على الرقمين: +31 (0)70 515-9152  أو +31 (0)6 46448938  أو بالبريد الإلكتروني على العنوان: [email protected]

ويمكنكم أيضاً متابعة أنشطة المحكمة على مواقع ‏‏‏تويتر و‏فيسبوك و‏تمبلر و‏يوتيوب وانستغرام و‏فليكر.