Aller au contenu principal
Trying individuals for genocide, war crimes, crimes against humanity, and aggression
EN
FR
Main navigation
Accueil
À propos
La Cour
Comment fonctionne la Cour
Organisation
La Présidence
Les Chambres
Le Bureau du Procureur
La Défense
Les victimes
Les témoins
Le Greffe
Les États parties
La coopération
La sensibilisation
Le Fonds au profit des victimes
Bureau du Procureur
Situations et affaires
Les affaires
Les défendants
Enquêtes
Ouganda
République démocratique du Congo
Darfour, Soudan
République centrafricaine
Kenya
Libye
Côte d'Ivoire
Mali
République centrafricaine II
Géorgie
Burundi
Bangladesh/Myanmar
Afghanistan
État de Palestine
Philippines
Vénézuela I
Ukraine
Examens préliminaires
Nigéria
Vénézuela II
République démocratique du Congo II
...
Nouvelles
Documents
Documents publics
Documents publics et transcriptions
Jugements, Arrêts, décisions et ordonnances
Questions hors situations
Base de données jurisprudentielles
Textes juridiques fondamentaux
Rapports
Fiches d'information
Journal officiel
Textes administratifs
Bibliothèque des ressources
Bibliothèque
Outils juridques
Informations pratiques
Calendrier des audiences
Nous contacter
Visiter la Cour
Fournisseurs
S’impliquer
#LaJusticeCompte
#1MondePlusJuste
#AccèsÀLaJustice
#ODD16
Partager des récits
Ressources
Diplomates
Universitaires at chercheurs
Juristes et conseils
Médias
La société civile
Enseignants et élèves du niveau secondaire
Postes vacants
Recherche
Fil d'Ariane
Home
Chercher
Utilisez un ou plusieurs des filtres situés dans le menu latéral gauche pour affiner votre recherche
Type of content
Court Record
(74)
Court Records Related
(5)
Language
All
(79)
(-)
Espagnol
(79)
Document Type
All
(79)
(-)
Décision
(79)
Search
Sort by
Date (Oldest)
Date (Newest)
Spanish translation of "Decision on the Prosecution Application of 5 October 2006"
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
5 octobre 2006
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-01/04-01/06-524-tSPA
Spanish translation of "Warrant of Arrest for Omar Hassan Ahmad Al Bashir"
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
4 mars 2009
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-02/05-01/09-1-tSPA
Decisión relativa al cumplimiento por parte de la Fiscalía de los requisitos previos para la presentación de solicitudes fundadas en la subregla 4 de la regla 81 de las Reglas de Procedimiento y Prueba
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
5 septembre 2006
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-01/04-01/06-389-tSPA
Spanish translation of: Judgment on victim participation in the investigation stage of the proceedings in the appeal of the OPCD against the decision of Pre-Trial Chamber I of 7 December 2007 and in the appeals of the OPCD and the
Aucune (Filtrer les résultats par situation uniquement)
19 Décembre 2008
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-556-tSPA
Spanish translation of: Judgment on victim participation in the investigation stage of the proceedings in the appeal of the OPCD against the decision of Pre-Trial Chamber I of 3 December 2007 and in the appeals of the OPCD and the Prosecutor
Aucune (Filtrer les résultats par situation uniquement)
2 février 2009
Décision
Chambre d’appel
ICC-02/05-177-tSPA
Sentencia relativa a la apelación del Fiscal contra la decisión de la Sala de Primera Instancia I titulada “Decisión relativa a las consecuencias de la no divulgación de materiales eximentes comprendidos en los acuerdos previstos en el apartado e) de
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
21 octobre 2008
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-1486-tSPA
Sentencia relativa a la apelación del Sr. Jean-Pierre Bemba Gombo contra la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares III titulada “Decisión relativa a la solicitud de liberación provisional”
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
16 Décembre 2008
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/05-01/08-323-tSPA
Sentencia relativa a la apelación del Fiscal contra la decisión de la Sala de Primera Instancia I titulada “Decisión relativa a la liberación de Thomas Lubanga Dyilo”
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
21 octobre 2008
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-1487-tSPA
Spanish translation of Annex to "Judgment on the appeals of The Prosecutor and The Defence against Trial Chamber I's Decision on Victims' Participation of 18 January 2008"
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
11 juillet 2008
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-1432-Anx-tSPA
Spanish translation of "Judgment on the appeal of Mr. Lubanga Dyilo against the Oral Decision of Trial Chamber I of 18 January 2008"
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
11 juillet 2008
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-1433-tSPA
Spanish translation of the Judgment on the appeals of The Prosecutor and The Defence against Trial Chamber I's Decision on Victims' Participation of 18 January 2008
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
11 juillet 2008
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-1432-tSPA
ORDEN DE DETENCIÓN DE JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
23 mai 2008
Décision
Chambre préliminaire III
ICC-01/05-01/08-1-tSPA
Spanish translation of Appeals Chamber's Directions
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
13 novembre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-698-tSPA
Spanish translation of the Appeals Chamber's Decision on the "Prosecutor's Request for an Extension of the Page Limit"
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
16 novembre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-703-tSPA
Sentencia sobre la apelación interpuesta por Thomas Lubanga Dyilo contra la Decisión relativa a la impugnación por la Defensa a la competencia de la Corte con arreglo al apartado a) del párrafo 2 del artículo 19 del Estatuto, de 3 de octubre de 2006
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
14 Décembre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-772-tSPA
Sentenciasobre la apelación interpuesta por el Fiscal contra la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I titulada “Decisión por la que se establecen los principios generales aplicables a las solicitudes de restricción de la divulgación...
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
13 octobre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-568-tSPA
Spanish translation of "Judgment on the appeal of Mr. Thomas Lubanga Dyilo against the decision of Pre-Trial Chamber I entitled Second Decision on the Prosecution Requests and Amended Requests for Redactions under Rule 82"
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
14 Décembre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-774-tSPA
Decisión por la que se designa magistrado presidente de la Sala de Apelaciones en la apelación interpuesta por Thomas Lubanga Dyilo en virtud de la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I de 28 de septiembre de 2006
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
11 octobre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-558-tSPA
Spanish translation of Judgement on the Prosecutor's Application for Extraordinary Review of Pre-Trial Chamber I's 31 March 2006 Decision Denying Leave to Appeal
Aucune (Filtrer les résultats par situation uniquement)
13 juillet 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-168-tSPA
Spanish translation of ICC-01/04-01/06-773
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
14 Décembre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-773-tSPA
Decisión relativa a la solicitud de prórroga presentada por el Sr. Thomas Lubanga Dyilo
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
12 octobre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-562-tSPA
Decisión sobre la solicitud del Fiscal de autorización para contestar a las conclusiones de la Defensa en respuesta al documento justificativo de la apelación del Fiscal
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
12 septembre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-424-tSPA
Decisión relativa a la solicitud de Thomas Lubanga Dyilo de remisión a la Sala de Cuestiones Preliminares o, subsidiariamente, desistimiento de apelación
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
6 septembre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-393-tSPA
Decisión por la que se designa al magistrado presidente de la Sala de Apelaciones a los fines de la solicitud del abogado defensor de autorización para apelar de la decisión sobre la impugnación de la competencia de la Corte con arreglo al apartado ...
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
11 octobre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-557-tSPA
Providencia de fijación del calendario para el pronunciamiento de la sentencia sobre la apelación interpuesta por el Fiscal contra la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I relativa al establecimiento...
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
11 octobre 2006
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-555-tSPA
Pagination
Première page
« Premier
Page précédente
‹‹
…
Page
2
Page courante
3
Page
4
Page suivante
››
Dernière page
Dernier »