Aller au contenu principal
Trying individuals for genocide, war crimes, crimes against humanity, and aggression
EN
FR
Main navigation
Accueil
À propos
La Cour
Comment fonctionne la Cour
Organisation
La Présidence
Les Chambres
Le Bureau du Procureur
La Défense
Les victimes
Les témoins
Le Greffe
Les États parties
La coopération
La sensibilisation
Le Fonds au profit des victimes
Bureau du Procureur
Situations et affaires
Les affaires
Les défendants
Enquêtes
Ouganda
République démocratique du Congo
Darfour, Soudan
République centrafricaine
Kenya
Libye
Côte d'Ivoire
Mali
République centrafricaine II
Géorgie
Burundi
Bangladesh/Myanmar
Afghanistan
État de Palestine
Philippines
Vénézuela I
Ukraine
Examens préliminaires
Nigéria
Vénézuela II
République démocratique du Congo II
...
Nouvelles
Documents
Documents publics
Documents publics et transcriptions
Jugements, Arrêts, décisions et ordonnances
Questions hors situations
Base de données jurisprudentielles
Textes juridiques fondamentaux
Rapports
Fiches d'information
Journal officiel
Textes administratifs
Bibliothèque des ressources
Bibliothèque
Outils juridques
Informations pratiques
Calendrier des audiences
Nous contacter
Visiter la Cour
Fournisseurs
S’impliquer
#LaJusticeCompte
#1MondePlusJuste
#AccèsÀLaJustice
#ODD16
Partager des récits
Ressources
Diplomates
Universitaires at chercheurs
Juristes et conseils
Médias
La société civile
Enseignants et élèves du niveau secondaire
Postes vacants
Recherche
Fil d'Ariane
Home
Chercher
Utilisez un ou plusieurs des filtres situés dans le menu latéral gauche pour affiner votre recherche
Type of content
Court Record
(137)
Court Records Related
(21)
Language
All
(158)
(-)
Arabe standard
(158)
Document Type
All
(158)
(-)
Décision
(158)
Search
Sort by
Date (Oldest)
Date (Newest)
Arabic translation of the Judgment on the appeal of the Prosecutor against the "Decision on Evidentiary Scope of the Confirmation Hearing, Preventive Relocation and Disclosure under Article 67(2) of the Statute and Rule 77 of the Rules" of Pre-Trial Cham
Le Procureur c. Germain Katanga
26 novembre 2008
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/07-776-tARB
Arabic translation of Dissenting Opinion of Judge Erkki Kourula
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo, Aimé Kilolo Musamba, Jean-Jacques Mangenda Kabongo, Fidèle Babala Wandu et Narcisse Arido
11 juillet 2014
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/05-01/13-558-Anx1-tARB
Arabic Translation of Decision on the Prosecutor’s “Request for an order directing the Registrar to transmit the request for arrest and surrender to Mr al-‘Ajami AL-‘ATIRI, Commander of the Abu-Bakr Al Siddiq Battalion in Zintan, Libya”
Le Procureur c. Saif Al-Islam Gaddafi
21 novembre 2016
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-01/11-01/11-634-Red-tARB
Arabic translation of Judgment and Sentence
Le Procureur c. Ahmad Al Faqi Al Mahdi
27 septembre 2016
Décision
Chambre de première instance
ICC-01/12-01/15-171-tARB
Arabic translation of : Judgment and Sentence
Le Procureur c. Ahmad Al Faqi Al Mahdi
27 septembre 2016
Décision
Chambre de première instance VIII
ICC-01/12-01/15-171-tARB
Arabic translation of the Judgment on the appeals of Mr Lubanga Dyilo and the Prosecutor against the Decision of Trial Chamber I of 14 July 2009 entitled "Decision giving notice to the parties and participants that the legal characterisation of the fact
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
8 Décembre 2009
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-2205-tARB
Arabic translation of Judgment on the Prosecutor’s appeal against Trial Chamber V(B)’s “Decision on Prosecution’s application for a finding of non-compliance under Article 87(7) of the Statute”
Le Procureur c. Uhuru Muigai Kenyatta
19 août 2015
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/09-02/11-1032-tARB
Arabic translation of the Order to the Registrar with respect to the “Request for an order directing the Registrar to transmit the request for arrest and surrender to Mr al-‘Ajami AL-‘ATIRI, Commander of the Abu-bakr al-Siddiq Battalion in Zintan, Libya”
Le Procureur c. Saif Al-Islam Gaddafi
2 juin 2016
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-01/11-01/11-627-tARB
Standard Arabic Translation of Judgment on the appeal of Mr Laurent Gbagbo against the decision of Trial Chamber I of 8 July 2015 entitled “Ninth decision on the review of Mr Laurent Gbagbo’s detention pursuant to Article 60(3) of the Statute”
Le Procureur c. Laurent Gbagbo et Charles Blé Goudé
8 septembre 2015
Décision
Chambre d’appel
ICC-02/11-01/15-208-tARB
Arabic translation of the Decision on the Prosecutor's request for a finding of non-compliance against the Republic of the Sudan
Le Procureur c. Abdel Raheem Muhammad Hussein
26 juin 2015
Décision
Chambre préliminaire II
ICC-02/05-01/12-33-tARB
Arabic translation of the Public redacted Decision on the confirmation of charges against Ahmad Al Faqi Al Mahdi
Le Procureur c. Ahmad Al Faqi Al Mahdi
24 mars 2016
Décision
Chambre préliminaire
ICC-01/12-01/15-84-Red-tARB
Arabic translation of the Public redacted Decision on the confirmation of charges against Ahmad Al Faqi Al Mahdi
Le Procureur c. Ahmad Al Faqi Al Mahdi
24 mars 2016
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-01/12-01/15-84-Red-tARB
Arabic translation of Public redacted version - Judgment on the appeal of Mr Abdallah Banda Abakaer Nourain against Trial Chamber IV’s issuance of a warrant of arrest
Le Procureur c. Abdallah Banda Abakaer Nourain
3 mars 2015
Décision
Chambre d’appel
ICC-02/05-03/09-632-Red-tARB
Arabic translation of Judgment on the appeal of the Prosecutor against the decision of Pre-Trial Chamber I of 16 December 2011 entitled "Decision on the confirmation of charges"
Le Procureur c. Callixte Mbarushimana
30 mai 2012
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/10-514-tARB
Judgment on the appeal of Côte d’Ivoire against the decision of Pre-Trial Chamber I of 11 December 2014 entitled “Decision on Côte d’Ivoire’s challenge to the admissibility of the case against Simone Gbagbo”
Le Procureur c. Simone Gbagbo
12 février 2016
Décision
Chambre d’appel
ICC-02/11-01/12-75-Red-tARB
Arabic translation of Decision of the Registrar on restrictions
Le Procureur c. Ahmad Al Faqi Al Mahdi
25 septembre 2015
Décision
Greffe
ICC-01/12-01/15-5-tARB
Arabic translation of Decision of the Registrar on restrictions
Le Procureur c. Ahmad Al Faqi Al Mahdi
25 septembre 2015
Décision
Greffier
ICC-01/12-01/15-5-tARB
Arabic Translation of: Judgment on the appeal of Mr Germain Katanga against the decision of Trial Chamber II of 21 November 2012 entitled "Decision on the implementation of regulation 55 of the Regulations of the Court and severing the charges against th
Le Procureur c. Germain Katanga
27 mars 2013
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/07-3363-tARB
Arabic translation of the Annex 2 to the Judgment on the appeals against the “Decision establishing the principles and procedures to be applied to reparations” of 7 August 2012 with AMENDED order for reparations (Annex A) and public annexes 1 and 2
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
3 mars 2015
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-3129-Anx2-tARB
Arabic translation of the Annex 1 to the Judgment on the appeals against the “Decision establishing the principles and procedures to be applied to reparations” of 7 August 2012 with AMENDED order for reparations (Annex A) and public annexes 1 and 2
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
3 mars 2015
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-3129-Anx1-tARB
Arabic translation of the Order for Reparations
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
3 mars 2015
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-3129-AnxA-tARB
Arabic Translation of - Judgment on the appeals against the “Decision establishing the principles and procedures to be applied to reparations” of 7 August 2012 with AMENDED order for reparations (Annex A) and public annexes 1 and 2
Le Procureur c. Thomas Lubanga Dyilo
3 mars 2015
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/04-01/06-3129-tARB
Arabic Translation of Judgment on the appeal of the Republic of Kenya against the decision of Pre-Trial Chamber II of 30 May 2011 entitled "Decision on the Application by the Government of Kenya Challenging the Admissibility of the Case Pursuant
Le Procureur c. Uhuru Muigai Kenyatta
20 septembre 2011
Décision
Chambre d’appel
ICC-01/09-02/11-342-tARB
Arabic translation of : Decision Regarding Omar Hassan Ahmad A1 Bashir's Travel to the Kingdom of Saudi Arabia and the Arab Republic of Egypt
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
24 mars 2015
Décision
Chambre préliminaire II
ICC-02/05-01/09-232-tARB
Arabic Translation - Public redacted version - Judgment on the appeal of Mr Laurent Koudou Gbagbo against the decision of Pre-Trial Chamber I of 13 July 2012 entitled "Decision on the 'Requête de la Défense demandant la mise en liberté provisoire du prés
26 octobre 2012
Décision
Chambre d’appel
ICC-02/11-01/11-278-Red-tARB
Pagination
Première page
« Premier
Page précédente
‹‹
Page
1
Page courante
2
Page
3
…
Page suivante
››
Dernière page
Dernier »