Aller au contenu principal
Trying individuals for genocide, war crimes, crimes against humanity, and aggression
EN
FR
Main navigation
Accueil
À propos
La Cour
Comment fonctionne la Cour
Organisation
La Présidence
Les Chambres
Le Bureau du Procureur
La Défense
Les victimes
Les témoins
Le Greffe
Les États parties
La coopération
La sensibilisation
Le Fonds au profit des victimes
Bureau du Procureur
Situations et affaires
Les affaires
Les défendants
Enquêtes
Ouganda
République démocratique du Congo
Darfour, Soudan
République centrafricaine
Kenya
Libye
Côte d'Ivoire
Mali
République centrafricaine II
Géorgie
Burundi
Bangladesh/Myanmar
Afghanistan
État de Palestine
Philippines
Vénézuela I
Ukraine
Examens préliminaires
Nigéria
Vénézuela II
République démocratique du Congo II
...
Nouvelles
Documents
Documents publics
Documents publics et transcriptions
Jugements, Arrêts, décisions et ordonnances
Questions hors situations
Base de données jurisprudentielles
Textes juridiques fondamentaux
Rapports
Fiches d'information
Journal officiel
Textes administratifs
Bibliothèque des ressources
Bibliothèque
Outils juridques
Informations pratiques
Calendrier des audiences
Nous contacter
Visiter la Cour
Fournisseurs
S’impliquer
#LaJusticeCompte
#1MondePlusJuste
#AccèsÀLaJustice
#ODD16
Partager des récits
Ressources
Diplomates
Universitaires at chercheurs
Juristes et conseils
Médias
La société civile
Enseignants et élèves du niveau secondaire
Postes vacants
Recherche
Fil d'Ariane
Home
Chercher
Utilisez un ou plusieurs des filtres situés dans le menu latéral gauche pour affiner votre recherche
Type of content
All
(40)
(-)
Court Record
(40)
Language
All
(40)
(-)
Portugais
(40)
Document Type
Décision
(28)
Requête
(10)
Appel
(1)
Requête
(1)
Search
Sort by
Date (Oldest)
Date (Newest)
Portuguese translation of "Warrant of Arrest for Omar Hassan Ahmad Al Bashir"
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
4 mars 2009
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-02/05-01/09-1-tPOR
Brazilian Portuguese translation of "REQUEST TO ALL STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE FOR THE ARREST AND SURRENDER OF OMAR AL BASHIR"
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
6 mars 2009
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/09-7-tPOR-BRA
Portuguese translation of "REQUEST TO ALL STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE FOR THE ARREST AND SURRENDER OF OMAR AL BASHIR"
Le Procureur c. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
6 mars 2009
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/09-7-tPOR
Portugese translation of the Decision Requesting Observations on the Defence's Application for Interim Release
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
24 Décembre 2008
Décision
Chambre préliminaire III
ICC-01/05-01/08-334-tPOR
Pedido de liberdade provisória
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
23 juillet 2008
Requête
Défense
ICC-01/05-01/08-49-tPOR
DECISÃO CONVIDANDO À SUBMISSÃO DE OBSERVAÇÕES SOBRE O PEDIDO DE LIBERDADE PROVISÓRIA APRESENTADO PELA DEFESA
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
4 août 2008
Décision
Chambre préliminaire III
ICC-01/05-01/08-61-tPOR
MANDADO DE DETENÇÃO CONTRA JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO, EXPEDIDO EM SUBSTITUIÇÃO DO MANDADO DE DETENÇÃO EMITIDO AOS 23 DE MAIO DE 2008
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
10 juin 2008
Décision
Chambre préliminaire III
ICC-01/05-01/08-15-tPOR
MANDADO DE DETENÇÃO CONTRA JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
23 mai 2008
Décision
Chambre préliminaire III
ICC-01/05-01/08-1-tPOR
DECISÃO E PEDIDO COM VISTA A OBTER A IDENTIFICAÇÃO, A LOCALIZAÇÃO, O CONGELAMENTO E A APREENSÃO DE BENS E HAVERES, APRESENTADOS À REPÚBLICA PORTUGUESA
Le Procureur c. Jean-Pierre Bemba Gombo
27 mai 2008
Décision
Chambre préliminaire III
ICC-01/05-01/08-8-tPOR
Portuguese Translation
Le Procureur c. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") et Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
4 juin 2007
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/07-18-tPOR
Portugese's translation of WARRANT OF ARREST FOR AHMAD HARUN
Le Procureur c. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") et Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
27 avril 2007
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-02/05-01/07-2-Corr-tPOR
Portuguese Translation
Le Procureur c. Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
4 juin 2007
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/20-30-tPOR
Portuguese Translation - WARRANT OF ARREST FOR ALI KUSHAYB
Le Procureur c. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") et Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
27 avril 2007
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-02/05-01/07-3-Corr-tPOR
Portuguese Translation - WARRANT OF ARREST FOR ALI KUSHAYB
Le Procureur c. Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
27 avril 2007
Décision
Chambre préliminaire I
ICC-02/05-01/20-18-Corr-tPOR
Portuguese Translation
Le Procureur c. Ahmad Muhammad Harun ("Ahmad Harun") et Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
4 juin 2007
Requête
Greffier
ICC-02/05-01/07-17-tPOR
Pagination
Première page
« Premier
Page précédente
‹‹
Page
1
Page courante
2