Information for victims

Information for victims

ICC-01/11

Background

Read here about the procedural history of the Situation in Libya before the International Criminal Court.

Scope of the investigation conducted by the Office of the Prosecutor into the situation in Libya

In his first report to the UNSC in May 2011, the Prosecutor indicated that he found reasonable grounds to believe that crimes within the jurisdiction of the Court have been committed and continue being committed in Libya. Initially the investigation focused on the crimes related to the 2011 violence. However, as regularly reported by the ICC Prosecutor to the UNSC in the following years until present, the investigation also covers crimes committed in detention centres, crimes committed during the 2014 – 2020 operations, and crimes against migrants (see regular reports of the ICC Prosecutor before the UNSC on the investigation).

In the warrants of arrest issued in April and July of 2023:

  • Pre-Trial Chamber I observed, by majority, that there has been an ongoing situation of crisis in Libya since 2011. The Chamber considered that this situation of crisis extended until at least 5 June 2020.

  • The Chamber noted that violence erupted in the context of an uprising against the regime of Muammar Gaddafi and that fighting and civil unrest continued in Libya after the fall of his regime.

  • The Chamber also found, based on information before it, that the existing conflict was amplified by the violence between the ‘Libyan National Army’ (LNA) - an armed group previously referred to as Khalifa Haftar’s Libyan National Army (later renamed as the ‘Libyan Arab Armed Forces’) - and the Government of National Accord.

  • The Chamber considered by majority that the group known as the Kaniyat emerged as a result of the 2011 crisis that triggered the 2011 Resolution, and the aftermath of this crisis, took note of material indicating that the Kaniyat was affiliated to the LNA, and found that there are reasonable grounds to believe that the Kaniyat was for a certain period of time integrated into the LNA structure.

The Chamber confirmed a link between the crimes alleged by the Prosecution and the situation that triggered the jurisdiction of the Court.

The Chamber issued another arrest warrant on 18 January 2025 in relation to alleged crimes committed from February 2015 onwards, at the Mitiga Prison, against persons imprisoned for religious reasons (such as being Christian or atheist); for their perceived contraventions to the religious ideology of the Special Deterrence Forces – also known colloquially as RADA (e.g. suspected of ‘immoral behaviour’ and homosexuality); their alleged support or affiliation to the other armed groups; for the purpose of coercion; or a combination thereof.

For more information especially regarding the arrest warrants in the Situation in Libya, please click here.

The rights of victims to participate in proceedings and their communication with the Court

The ICC is the first permanent international criminal court which envisages active participation of victims at key stages of the proceedings (article 68(3) of the Rome Statute). Victims may participate, through their legal representatives, to submit their views and concerns where their interests are affected. Victims also  have the right to reparations for the harm they have suffered as a result of crimes falling within the ICC jurisdiction in case of a conviction (article 75 of the Rome Statute).

Victims who suffered harm as a result of crimes falling within the scope of the situation in Libya  may communicate with the Court in a number of ways:

  1. Any individual, group or State can send information to the Office of the Prosecutor regarding any alleged crimes in the Libya Situation falling under the jurisdiction of the Court. Persons with such information, including affected communities of the situation, can communicate to the Office of the Prosecutor any relevant information for the purposes of the investigation on the following dedicated portal.

  2. Victims of violence in Libya from 15 February 2011 onwards that may amount to crimes under ICC jurisdiction may also reach out to the ICC Registry with a view to being recognized as victims for the purpose of participation in criminal proceedings against one or more suspects.

    • For more information relating to these rights before the ICC, victims can contact the Victims Participation and Reparations Section ("VPRS") - the section within the ICC Registry responsible for assisting victims in the process of applying for participation in judicial proceedings, and reparations in case of a conviction,- at [email protected].

Relevant application forms for victims to participate in proceedings can be found on the ICC's general victims’ page under the heading 'Participation' (underneath the case-specific blue boxes), alongside relevant guidelines. Relevant links are provided hereunder for ease of reference. Currently, all relevant documentation is accessible in PDF format in English, French and Arabic.

Application Forms

Application Form for Individuals: EnglishFrançais, العربية

Application Form for Organizations: EnglishFrançais,  العربية

Application Form for Individuals - Fillable: EnglishFrançais, العربية

Application Form for Organizations - Fillable: EnglishFrançais,  العربية

Guidelines for Application Form for Individuals: EnglishFrançaisالعربية

Information booklet for Victims: EnglishFrançaisالعربية

Before filling in a victim application form, victims are advised to contact the VPRS to be provided with information and advice as to what participation in ICC proceedings generally entails, and what this means at the different stages of the process, currently and in the future. In addition, the VPRS provides trainings and advice as to how to fill in the form correctly (see also the Guidelines referenced above). Any forms received by the VPRS at the investigation stage are generally not yet transmitted to the Judges absent any judicial order or active judicial proceedings relating to one or more cases.

Victims' safety and security

The security of victims is crucial. It is important that victims take preventive measures such as avoiding mentioning their involvement with the ICC to others or in public. It is also important to avoid anything that could expose victims and put them or other people at risk, such as talking to the media, or posting on social media, about their contact with the ICC.

Warrants of Arrest

On 27 June 2011, Pre-Trial Chamber I issued three warrants of arrest for:

  • Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi for two crimes against humanity (murder and persecution) allegedly committed by Security Forces under his control in various localities of the Libyan territory, in particular in Benghazi, Misrata, Tripoli and other neighbouring cities, from 15 February 2011 until at least 28 February 2011.

On 22 November 2011, the case against Mr Gaddafi was terminated due to his death.

  • Saif Al-Islam Gaddafi for two crimes against humanity (murder and persecution) allegedly committed by Security Forces under his control in various localities of the Libyan territory, in particular in Benghazi, Misrata, Tripoli and other neighbouring cities, from 15 February 2011 until at least 28 February 2011.

The advancement of the case is pending his transfer to the seat of the Court in The Hague.

  • Abdullah Al-Senussi for two crimes against humanity (murder and persecution) allegedly committed in Benghazi from 15 February 2011 until at least 20 February 2011 by members of the armed forces under his control.

On 24 July 2014, the case against Mr Al-Senussi came to an end when the Appeals Chamber confirmed a decision of Pre-Trial Chamber I declaring the case inadmissible before the ICC.

On 18 April 2013, Pre-Trial Chamber I issued the warrant of arrest for:

  • Al-Tuhamy Mohamed Khaled for four crimes against humanity (imprisonment, torture, persecution, and other inhumane acts) allegedly committed in Libya from 15 February 2011 until 24 August 2011, and three war crimes (torture, cruel treatment and outrages upon personal dignity) allegedly committed in Libya from at least early March 2011 to 24 August 2011.

This warrant of arrest was initially issued under seal, which means that it was accessible and known only to a limited number of persons. When warrants of arrests are issued under seal, it is usually in response to application by the Prosecutor in which reasons to do so are provided. Such reasons may be to protect witnesses, victims and an ongoing investigation.

On 24 April 2017, this warrant of arrest was unsealed.

On 7 September 2022, the case against Mr Al-Tuhamy was terminated due to his death.

On 15 August 2017, Pre-Trial Chamber I issued a warrant of arrest for:

  • Mahmoud Mustafa Busayf Al-Werfalli for the war crime of murder, allegedly committed in seven incidents against 33 persons, taking place from on or before 3 June 2016 until on or about 17 July 2017, in Benghazi or surrounding areas, in Libya.

On 4 July 2018, a second warrant of arrest was issued for an additional war crime of murder allegedly committed on 24 January 2018 in Benghazi.

On 15 June 2022, Pre-Trial Chamber I terminated the proceedings against Mr Al-Werfalli, following the Prosecution’s notification of his death.

On 6 April 2023, Pre-Trial Chamber I issued under seal four warrants of arrest for:

  • Abdurahem Khalefa Abdurahem Elshgagi also known as Abdurahem Al Kani for his alleged criminal responsibility for four war crimes (murder, outrages upon personal dignity, cruel treatment, and torture). The crimes were allegedly committed in relation to events in the city of Tarhunah, namely during the operation “Flood of Dignity”.

  • Makhlouf Makhlouf Arhoumah Doumah also known as Makhlouf Douma for his alleged criminal responsibility for four war crimes (murder, outrages upon personal dignity, cruel treatment, and torture). The crimes were allegedly committed in relation to events in the city of Tarhunah, namely during the operation “Flood of Dignity”.

  • Nasser Muhammad Muftah Daou also known as Nasser Al Lahsa for his alleged criminal responsibility for four war crimes (murder, outrages upon personal dignity, cruel treatment, and torture). The crimes were allegedly committed in relation to events in the city of Tarhunah, namely during the operation “Flood of Dignity”.

  • Mohamed Mohamed Al Salheen Salmi also known as Mohamed Salheen for his alleged criminal responsibility for five war crimes (murder, outrages upon personal dignity, cruel treatment, torture, and sexual violence) . The crimes were allegedly committed in relation to events in the city of Tarhunah, namely during the operation “Flood of Dignity”.

On 18 July 2023, Pre-Trial Chamber I issued under seal two warrants of arrest for:

  • Abdelbari Ayyad Ramadan Al Shaqaqi also known as Abdelbari Al Shaqaqi for his alleged criminal responsibility for four war crimes (murder, outrages upon personal dignity, cruel treatment, and torture). The crimes were allegedly committed in relation to events in the city of Tarhunah, namely during the operation “Flood of Dignity”.
  • Fathi Faraj Mohamed Salim Al Zinkal also known as Fathi Al Zinkal for his alleged criminal responsibility for six war crimes (murder, outrages upon personal dignity, cruel treatment, torture, sexual violence, and rape). The crimes were allegedly committed in relation to events in the city of Tarhunah, namely during the operation “Flood of Dignity”.

On 4 October 2024, Pre-Trial Chamber I unsealed the warrants of arrest that were issued on 6 April and 18 July 2023, respectively against six Libyan nationals for war crimes allegedly committed in relation to events in the city of Tarhunah, namely during the operation “Flood of Dignity”.

On 18 January 2025, Pre-Trial Chamber I issued under seal a warrant of arrest for:

  • Osama Elmasry Njeem also known as Osama Almasri Njeem for his alleged criminal responsibility for five war crimes (outrages upon personal dignity, cruel treatment, torture, rape and sexual violence, and murder) and five crimes against humanity (imprisonment, torture, rape and sexual violence, murder, and persecution). The crimes were allegedly committed in Mitiga Prison from 15 February 2015 onwards.

On 23 January 2025, this warrant of arrest was unseasled.

Closed Cases:

  • The Prosecutor v. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi
  • The Prosecutor v. Abdullah Al-Senussi
  • The Prosecutor v. Al-Tuhamy Mohamed Khaled
  • The Prosecutor v. Mahmoud Mustafa Busayf Al-Werfalli

Open Cases:

  • The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi – Pre-Trial Stage
  • The Prosecutor v. Abdurahem Khalefa Abdurahem Elshgagi – Pre-Trial Stage
  • The Prosecutor v. Makhlouf Makhlouf Arhoumah Doumah – Pre-Trial Stage
  • The Prosecutor v. Nasser Muhammad Muftah Daou – Pre-Trial Stage
  • The Prosecutor v. Mohamed Mohamed Al Salheen Salmi – Pre-Trial Stage
  • The Prosecutor v. Abdelbari Ayyad Ramadan Al Shaqaqi – Pre-Trial Stage
  • The Prosecutor v. Fathi Faraj Mohamed Salim Al Zinkal – Pre-Trial Stage
  • The Prosecutor v. Osama Elmasry Njeem – Pre-Trial Stage

GENERAL INFORMATION ON THE ICC

The Court's Structure

The Court is composed of four organs: (i) the Presidency; (ii) Chambers (Appeals Division, Trial Division, Pre-Trial Division); (iii) the Office of the Prosecutor; and (iv) the Registry. The Office of the Prosecutor acts independently as a separate organ. The Registry is a neutral service provider to the functioning of the ICC. It is composed of many sections, of which some carry out victim-specific mandates: (1) the Victims Participation and Reparations Section, facilitating victims’ access to the ICC proceedings; (2) the Office of Public Counsel for Victims as an in-house legal support option for victims for their legal representation; and (3) the Victims and Witnesses Section, providing witness protection.

The Court's Jurisdiction

The general mission of the ICC is to investigate and, where warranted, prosecute individuals charged with the gravest crimes of concern to the international community: genocide, war crimes, crimes against humanity and the crime of aggression. The Court is participating in a global fight to end impunity, and through international criminal justice, the ICC aims to hold those responsible accountable for their crimes and to help prevent these crimes from happening again.

The ICC does not prosecute States, Governments or political parties. It can only investigate and prosecute individuals of 18 years of age or above.

The Principle of Complementarity

The principle of complementarity, enshrined in article 17 of the Rome Statute, is one of the main pillars for the Court's operation. If a State which has jurisdiction over the situation/case investigates, prosecutes and tries the same person for substantially the same conduct, then the ICC shall defer to the domestic judicial authorities, provided that the State is not unwilling and/or unable to genuinely carry out the proceedings.

Cooperation

The ICC does not have police or executive forces that implement the Court's decisions and orders (such as a warrant of arrest). The ICC is dependent on the States Parties to cooperate fully with it. The Court may also invite any State not party to the Rome Statute to provide it with assistance.

For further general information on the structure and functioning of the Court, as well as on the crimes within the jurisdiction of the ICC, please click here.

معلومات للمجني عليهم

الحالة في ليبيا

ICC-01/11

تذكير ببداية الحالة

اِطَّلع هنا على معلومات عن التاريخ الإجرائي الخاص بالحالة في ليبيا المحالة الى المحكمة الجنائية الدولية (متوفر باللغة الإنجليزية فقط).

نطاق التحقيق الذي أجراه مكتب المدعي العام في الحالة في ليبيا

أشار المدعي العام، في تقريره الأول المقدم إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في أيار/مايو 2011، إلى توصله إلى وجود أسباب معقولة للاعتقاد بأن جرائم تدخل في اختصاص المحكمة ارتُكبت وما تزال تُرتكب في ليبيا. وركَّز التحقيق في البداية على الجرائم المتعلقة بالعنف الذي وقع سنة 2011. لكن، وكما أفاد المدعي العام لدى المحكمة الجنائية الدولية بشكل دوري إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة في السنوات اللاحقة وحتى الوقت الحالي، يشمل التحقيق كذلك جرائم ارتُكبت في مراكز احتجاز، وجرائم ارتُكبت خلال العمليات التي جرت بين سنة 2014 و2020، وجرائم ضد مهاجرين (انظر التقارير الدورية للمدعي العام للمحكمة أمام مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة حول التحقيق – صفحة البحث متوفرة باللغتين الإنجليزية والفرنسية فقط، لكن الروابط للتقارير باللغة العربية متوفرة أسفل كل تقرير).

في أوامر القبض (متوفرة بالغة الإنجليزية فقط) الصادرة في نيسان/أبريل وتموز/يوليو 2023:

  • أخذت الدائرة التمهيدية الأولى بأغلبية أعضائها بعين الاعتبار أن هناك حالة أزمة متواصلة في ليبيا منذ سنة 2011. واعتبرت الدائرة أن حالة الأزمة هذه استمرت إلى غاية 5 حزيران/يونيو 2020، إن لم يكن إلى ما بعد ذلك التاريخ.

  • وأشارت الدائرة إلى أن العنف نشب في سياق انتفاضة قامت ضد نظام معمر القذافي وأن القتال والاضطرابات المدنية استمرت في ليبيا بعد سقوط نظامه.

  • كما وجدت الدائرة على أساس المعلومات المعروضة على أنظارها أن النزاع القائم تفاقم من خلال العنف الدائر بين "الجيش الوطني الليبي" من جهة – وهو مجموعة مسلحة كان يُشار إليها في السابق باسم الجيش الوطني الليبي التابع لخليفة حفتر (وأُعيد صياغة الاسم فيما بعد فصار "القوات المسلحة العربية الليبية") – وحكومة الوفاق الوطني من جهة أخرى.

  • واعتبرت الدائرة بأغلبية أعضائها أن المجموعة المعروفة باسم الكانيات ظهرت نتيجة لأزمة سنة 2011 التي استدعت صدور القرار المعتمد سنة 2011، وما أعقب تلك الأزمة، وأحاطت الدائرة علماً بالمستندات التي تشير إلى أن الكانيات كانت مرتبطة بالجيش الوطني الليبي، وتوصلت إلى وجود أسباب معقولة للاعتقاد بأن الكانيات كانت لفترة ما جزءاً من هيكل الجيش الوطني الليبي.

وأكدت الدائرة بأن هناك صلة بين الجرائم التي زعم الادعاء وقوعها والحالة التي أُحيلت لاختصاص المحكمة.

أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى أمر بالقبض آخر في كانون الثاني/يناير 2025 فيما يتعلق بجرائم مزعوم ارتكابها منذ شباط/فبراير 2015 فصاعداً في سجن معيتيقة ضد أشخاص اعتُقِلوا لأسباب دينية (لكونهم من معتنقي الديانة المسيحية أو من الملحدين)؛ أو بسبب مخالفتهم المفترضة للأيديولوجية الدينية لقوات الردع الخاصة التابعة لجهاز الردع لمكافحة الارهاب والجريمة المنظمة في ليبيا – المعروف باسم الردع (على سبيل المثال للاشتباه في ارتكابهم "سلوك غير أخلاقي" أو بالمثلية الجنسية)؛ أو بسبب دعمهم أو انتمائهم المزعوم إلى الجماعات المسلحة الأخرى؛ أو بغرض الإكراه؛ أو لمزيج من الأسباب المذكورة.

للمزيد من المعلومات خاصة عن أوامر القبض في الحالة في ليبيا، الرجاء النقر هنا (الصفحة متوفرة باللغة الإنجليزية فقط).

حقوق المجني عليهم في المشاركة في الإجراءات القضائية وتواصلهم مع المحكمة

إن المحكمة الجنائية الدولية هي أول محكمة دائمة من نوعها تضع تصوراً لوجود دورٍ نشطٍ للمجني عليهم في كل مراحل الإجراءات القضائية. فيمكن للمجني عليهم المشاركة من خلال ممثليهم القانونيين، ليدلوا بآرائهم وشواغلهم حيثما كانت مصالحهم معنية. كما أن للمجني عليهم الحق في جبر ما قاسوه من أضرار انجرت عن جرائم تدخل في اختصاص المحكمة إذا ما حصلت إدانة لمتهم.

وبوسع المجني عليهم الذين قاسوا ضرراً نتيجة لجرائم تدخل في نطاق الحالة في ليبيا التواصل مع المحكمة بأكثر من طريقة:

  1. يمكن لأي فرد أو جماعة أو دولة إرسال معلومات إلى مكتب المدعي العام بشأن أي جرائم مزعومة في الحالة في ليبيا وتندرج ضمن اختصاص المحكمة. ويمكن للأشخاص الذين لديهم هذه المعلومات، بما في ذلك فئات الناس المتأثرين بالجرائم في هذه الحالة، إبلاغ مكتب المدعي العام بأي معلومات ذات صلة لأغراض التحقيق على هذه البوابة المخصصة.

  2. ويمكن للمجني عليهم في أعمال العنف الجارية في ليبيا منذ 15 شباط/فبراير 2011 فما بعده، التي ترقى إلى جرائم تدخل في اختصاص المحكمة، التواصل مع المحكمة بهدف الاعتراف بهم بصفتهم مجنياً عليهم لغرض المشاركة في الإجراءات القضائية ضد شخص أو أكثر من المشتبه بهم.

  • وللمزيد من المعلومات المتعلقة بهذه الحقوق المتاحة أمام المحكمة الجنائية الدولية، يمكن للمجني عليهم الاتصال بقسم مشاركة المجني عليهم وجبر أضرارهم (VPRS) - وهو القسم المسؤول في قلم المحكمة الجنائية الدولية عن مساعدة المجني عليهم في عملية تقديم طلبات المشاركة في الإجراءات القضائية وعن جبر الأضرار في حالة الإدانة، على العنوان التالي: [email protected] .

ويمكن للمجني عليهم العثور على نماذج الطلبات ذات الصلة للمشاركة في الإجراءات القضائية على الصفحة العامة للمجني عليهم (الصفحة متوفرة باللغة الإنجليزية فقط) على موقع المحكمة الجنائية الدولية تحت عنوان "المشاركة" (أسفل المربعات الزرقاء الخاصة بكل قضية)، إلى جانب الإرشادات ذات الصلة. ويتم توفير الروابط ذات الصلة أدناه لتسهيل الرجوع إليها. وتُتاح كل الوثائق ذات الصلة حالياً بصيغة PDF بالإنكليزية والفرنسية والعربية.

استمارات الطلب

استمارة طلب للأفراد: العربية، English، Français

استمارة طلب للمنظمات: العربية،English، Français

استمارة طلب للأفراد – قابلة للملْء: العربية، English، Français

استمارة طلب للمنظمات – قابلة للملْء: العربية، English، Français

إرشادات خاصة باستمارة الطلب للأفراد: العربية، English، Français

كتيِّب المعلومات الخاص بالمجني عليهم: العربية، English، Français

قبل ملء استمارة طلب المجني عليه، يُرجى من المجني عليهم الاتصال بقسم مشاركة المجني عليهم وجبر أضرارهم للحصول على معلومات ونصائح بشأن ما تشمله المشاركة في إجراءات المحكمة الجنائية الدولية عموماً، وما يعنيه ذلك في المرحلة الحالية من الإجراءات والمراحل المقبلة. وبالإضافة إلى ذلك، يوفر قسم مشاركة المجني عليهم وجبر أضرارهم التدريب ويسدي المشورة بشأن كيفية ملء الاستمارة بشكل سليم (انظر أيضًا الإرشادات المشار إليها أعلاه). إن أي استمارات يتلقاها قسم مشاركة المجني عليهم وجبر أضرارهم في مرحلة التحقيق لا تحال عموما إلى القضاة ما لم تكن ثمة إجراءات قضائية تتعلق بقضية أو أكثر.

أمن المجني عليهم وسلامتهم

يكتسي أمن المجني عليهم أهمية محورية. فمن المهم أن يتخذ المجني عليهم تدابير وقائية من قبيل تجنب إخبار أحد عن انخراطهم مع المحكمة الجنائية الدولية أو تجنب ذكر ذلك علناً. ومن المهم كذلك تجنب أي شيء يكشفهم أو يعرضهم أو يعرض غيرهم للخطر، مثل التحدث في الإعلام، أو النشر على منصات التواصل الاجتماعي، حول تواصلهم مع المحكمة.

مذكرات التوقيف

في 27 حزيران/يونيو 2011، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى ثلاثة أوامر بالقبض على:

  • معمر محمد أبو منيار القذافي عن جريمتين ضد الإنسانية (القتل العمد والاضطهاد) ادُّعي أنهما ارتُكِبَتَا على يد قوات الأمن الخاضعة لسيطرته في أماكن شتى في ليبيا ولا سيما في بنغازي ومصراتة وطرابلس وغيرها من المدن المجاورة في الفترة من 15 شباط/فبراير 2011 إلى 28 شباط/فبراير 2011، إن لم يكن إلى ما بعد ذلك التاريخ.

وفي 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، أُنهيت القضية ضد السيد القذافي نظراً لوفاته.

  • سيف الإسلام القذافي عن جريمتين ضد الإنسانية (القتل العمد والاضطهاد) ادُّعي أنهما ارتُكِبَتَا على يد قوات الأمن الخاضعة لسيطرته في أماكن شتى في ليبيا ولا سيما في بنغازي ومصراتة وطرابلس وغيرها من المدن المجاورة في الفترة من 15 شباط/فبراير 2011 إلى 28 شباط/فبراير 2011، إن لم يكن إلى ما بعد ذلك التاريخ.

وما يزال التقدم في هذه القضية مرهوناً بتقديمه إلى مقر المحكمة في لاهاي.

  • عبد الله السنوسي عن جريمتين ضد الإنسانية (القتل العمد والاضطهاد) ادُّعي أنهما ارتُكِبَتَا على يد أفراد من القوات المسلحة الخاضعة لسيطرته في بنغازي في الفترة من 15 شباط/فبراير 2011 إلى 20 شباط/فبراير 2011، إن لم يكن إلى ما بعد ذلك التاريخ.

وفي 24 تموز/يوليو 2014، أُنهيت القضية ضد السيد السنوسي عندما أكدت دائرة الاستئناف ما أعلنته الدائرة الابتدائية الأولى من عدم مقبولية القضية أمام المحكمة الجنائية الدولية.

في 18 نيسان/أبريل 2013، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى أمراً بالقبض على:

  • التهامي محمد خالد، عن أربع جرائم ضد الإنسانية (السجن والتعذيب والاضطهاد والأفعال اللاإنسانية الأخرى) ادُّعي ارتكابها في ليبيا في الفترة من 15 شباط/فبراير 2011 إلى 24 آب/أغسطس 2011، وثلاث جرائم حرب (التعذيب والمعاملة القاسية والاعتداء على الكرامة الشخصية) ادُّعي ارتكابها في ليبيا خلال الفترة من أوائل آذار/مارس 2011 إلى غاية 24 آب/أغسطس 2011، إن لم يكن لفترة أطول.

وصدر هذا الأمر بالقبض في البداية محرزاً بأختام، أي أنه لم يكن معلوماً ومتاحاً إلا لعدد محدود من الأشخاص. ويكون صدور أوامر القبض محرزةً بأختام في العادة استجابةً لطلب يقدمه المدعي العام يُبيِّن فيه أسباب ذلك. وقد تتعلق تلك الأسباب بحماية الشهود والمجني عليهم وتحقيقات جارية.

وفي 24 نيسان/أبريل 2017، رفعت الأختام عن هذا الأمر بالقبض.

وفي 7 أيلول/سبتمبر 2022، أُنهيت القضية ضد السيد التهامي نظراً لوفاته.

في 15 آب/أغسطس 2017، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى أمراً بالقبض على:

  • محمود مصطفى بوسيف الورفلي، عن جريمة الحرب المتمثلة في القتل العمد، المدعى ارتكابها ضد 33 شخصاً في سبع حوادث وقعت اعتباراً من 3 حزيران/يونيو 2016 أو ما قبله إلى 17 تموز/يوليو 2017 أو ما يقاربه وذلك في بنغازي ومناطق مجاورة لها في ليبيا.

وفي 4 تموز/يوليو 2018، صدر أمر ثان بالقبض عن جريمة حرب إضافية تمثلت في القتل العمد ادُّعي ارتكابها في 24 كانون الثاني/يناير 2018 في بنغازي.

وفي 15 حزيران/يونيو 2022، أنهت (القرار متوفر باللغة الإنجليزية فقط) الدائرة التمهيدية الأولى الإجراءات القضائية ضد السيد الورفلي بعد تقديم الادعاء إخطاراً بوفاته.

في 6 نيسان/أبريل 2023، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى أربعة أوامر بالقبض محرزة بأختام ضد:

في 18 تموز/يوليو 2023، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى أمرين بالقبض محرزين بأختام ضد:

في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2024، رَفعت (القرار متوفر باللغة الإنجليزية فقط) الدائرة التمهيدية الأولى الأختام عن أوامر القبض التي صدرت في 6 نيسان/أبريل و18 تموز/يوليو 2023 على التوالي ضد ستة ليبيين عن جرائم حرب ادُّعي ارتكابها في علاقة بالأحداث في مدينة ترهونة، لا سيما خلال عملية "طوفان الكرامة".

في 18 كانون الثاني/يناير 2025، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى أمر بالقبض محرز بختم ضد:

  • أسامة المصري نجيم (الأمر متوفر باللغة الإنجليزية فقط) لمسؤوليته الجنائية المدعى بها عن ست جرائم حرب (الاعتداء على الكرامة الشخصية، والمعاملة القاسية، والتعذيب، والاغتصاب، والعنف الجنسي، والقتل العمد) وست جرائم ضد الانسانية (الاعتقال، والتعذيب، والاغتصاب، والعنف الجنسي، والقتل العمد، والاضطهاد). وارتُكبت الجرائم بحسب ما ادُّعي في سجن معيتيقة منذ 15 شباط/فبراير 2015 فصاعداً.

وفي 23 كانون الثاني/يناير 2025، رُفعت الأختام (القرار متوفر باللغة الإنجليزية فقط) عن هذا الأمر بالقبض.

القضايا المنهاة:

  • قضية المدعي العام ضد معمر محمد أبي منيار القذافي
  • قضية المدعي العام ضد عبد الله السنوسي
  • قضية المدعي العام ضد التهامي محمد خالد
  • قضية المدعي العام ضد محمود مصطفى بوسيف الورفلي

 

القضايا المفتوحة:

  • قضية المدعي العام ضد سيف الإسلام القذافي - الطور التمهيدي
  • قضية المدعي العام ضد عبد الرحيم خليفة عبد الرحيم الشقاقي - الطور التمهيدي
  • قضية المدعي العام ضد مخلوف مخلوف ارحومة دومة - الطور التمهيدي
  • قضية المدعي العام ضد ناصر محمد مفتاح ضو - الطور التمهيدي
  • قضية المدعي العام ضد محمد محمد الصالحين سالمي - الطور التمهيدي
  • قضية المدعي العام ضد عبد الباري عياد رمضان الشقاقي - الطور التمهيدي
  • قضية المدعي العام ضد فتحي فرج محمد سالم الزنكال - الطور التمهيدي
  • قضية المدعي العام ضد فتحي أسامة المصري نجيم - الطور التمهيدي

معلومات عامة عن المحكمة الجنائية الدولية

هيكل المحكمة

تتألف المحكمة من أربعة أجهزة: (1) الرئاسة؛ (2) والدوائر (شعبة الاستئناف، والشعبة الابتدائية، والشعبة التمهيدية)؛ (3) ومكتب المدعي العام؛ (4) وقلم المحكمة. ويعمل مكتب المدعي العام بصفة مستقلة كجهاز منفصل. ويتألف قلم المحكمة من عدة أقسام، منها قسم مشاركة المجني عليهم وجبر أضرارهم، ومكتب المحامي العمومي للمجني عليهم، ووحدة المجني عليهم والشهود.

اختصاص المحكمة

تتمثل المهمة العامة للمحكمة الجنائية الدولية في التحقيق، وعند الاقتضاء، في الملاحقة القضائية للأفراد المتهمين بارتكاب أخطر الجرائم التي تهم المجتمع الدولي، ألا وهي: الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية وجريمة العدوان. وتشارك المحكمة الجنائية الدولية في معركة عالمية لإنهاء الإفلات من العقاب. ومن خلال العدالة الجنائية الدولية، ترمي المحكمة الجنائية الدولية إلى محاسبة المسؤولين عن ارتكاب جرائم والعمل على منع وقوع هذه الجرائم مرة أخرى.

ولا تلاحق المحكمة قضائياً الدول أو الحكومات أو الأحزاب السياسية. فهي تحقق مع الأفراد فقط وتلاحقهم قضائياً، وذلك إذا بلغ سن الفرد 18 سنة أو أكثر.

مبدأ التكامل

مبدأ التكامل هو أحد الركائز الأساسية لعمل المحكمة. وإذا قامت دولة لها اختصاص على الحالة أو القضية بالتحقيق مع الشخص ذاته والادِّعاء عليه ومحاكمته على السلوك ذاته في جوهره، فإن المحكمة تترك النظر في المسألة إلى السلطات القضائية المحلية، ما لم تكن الدولة حقاً غير راغبة في القيام بالإجراءات القضائية و/أو غير قادرة على ذلك.

التعاون

ليس لدى المحكمة شرطة أو قوات تنفيذية تنفذ قراراتها وأوامرها (مثل الأمر بالقبض). بل تعتمد المحكمة الجنائية الدولية على الدول الأطراف لتتعاون معها بشكل كامل. ويجوز للمحكمة أيضًا أن تدعو أي دولة ليست طرفًا في نظام روما الأساسي إلى تقديم مساعدة للمحكمة.

وللمزيد من المعلومات العامة بشأن هيكل المحكمة وعملها، وكذلك بشأن الجرائم التي تدخل في اختصاص المحكمة، يرجى النقر هنا.