Media Advisory: 5 November 2012 |

Libya: ICC Prosecutor Briefs Security Council

ICC-CPI-20121105-MA131

On Wednesday 7 November 2012, in New York, International Criminal Court (ICC) Prosecutor Fatou Bensouda will brief the United Nations Security Council on the situation in Libya.

This is the fourth report to the Council by the Prosecutor pursuant to UNSCR 1970 (2011) and Prosecutor Bensouda’s first report since taking office in June.

The Prosecutor will update the Council on the case against Saif Al-Islam Gaddafi and Abdullah Al-Sennussi, and the ongoing investigation in Libya.

The ICC is an independent, permanent court that investigates and prosecutes persons accused of the most serious crimes of international concern, namely genocide, crimes against humanity and war crimes if national authorities with jurisdiction are unwilling or unable to do so genuinely. The Office of the Prosecutor is currently investigating in seven situations: The Democratic Republic of Congo, Uganda, the Darfur region of Sudan, Central African Republic, Kenya, Libya and Ivory Coast. The Office is also currently conducting preliminary examinations analyzing alleged crimes committed on the territory of Honduras, Republic of Korea, Afghanistan, Mali and Nigeria, as well as checking if genuine national proceedings are being carried out in Guinea, Colombia and Georgia.


 

For more information, please contact:

(New York) OTP Public Information Officer: Florence Olara 
[email protected] 
+31 (0) 6 5029 4476 (mobile)

(The Hague) [email protected]

في يوم الأربعاء الموافق 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، في نيويورك، ستُطلع المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية فاتو بنسودا مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة على الوضع في ليبيا.

هذا هو التقرير الرابع الذي تقدمه المدعية العامة إلى مجلس الأمن عملاً بقرار المجلس رقم 1970 (2011) والتقرير الأول للمدعية العامة بنسودا منذ توليها منصبها في حزيران/يونيو.

وستقوم المدعية العامة بإطلاع المجلس على القضية المرفوعة في حق سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي، وكذلك التحقيقات الجارية في ليبيا.

المحكمة الجنائية الدولية هي محكمة مستقلة ودائمة تحقق مع الأشخاص المتهمين بارتكاب الجرائم الشديدة الخطورة التي تُثير قلق المجتمع الدولي وتحاكمهم، وذلك إذا كانت السلطات الوطنية ذات الاختصاص غير راغبة أو غير قادرة على القيام بذلك بشكل حقيقي. والجرائم هي: جريمة الإبادة الجماعية، والجرائم ضد الإنسانية، وجرائم الحرب. ويُحقق مكتب المدعي العام حالياً في سبع حالات هي: جمهورية الكونغو الديمقراطية، وأوغندا، وإقليم دارفور في السودان، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وكينيا، وليبيا، وساحل العاج. كما يقوم المكتب حالياً بإجراء تحقيقات أولية لتحليل الجرائم المزعومة التي ارتُكبت في أراضي هندوراس، وجمهورية كوريا، وأفغانستان، ومالي، ونيجيريا، فضلاً عن التأكد مما إذا كانت هناك إجراءات قضائية وطنية حقيقية تُنفذ في غينيا وكولومبيا وجورجيا.


 

لمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال على:

(نيويورك) مسؤول مكتب المدعي العام لشؤون الإعلام: فلورنس أولارا
البريد الإلكتروني: [email protected] 
الهاتف النقال: +31 (0) 6 5029 4476

(لاهاي): مكتب المدعي العام لشؤون الإعلام​

 

ليبيا: المدعية العامة للمحكمة الجنائية الدولية تقدم تقريراً إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة
Source: Office of the Prosecutor | Contact: [email protected]