Press Release: 27 June 2011 |

Pre-Trial Chamber I issues three warrants of arrest for Muammar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi and Abdualla Al-Senussi

ICC-CPI-20110627-PR689
Image
Pre-Trial Chamber I, composed of Judges Sanji Mmasenono Monageng (Presiding), Sylvia Steiner and Cuno Tarfusser, issues three warrants of arrest © ICC-CPI

Situation: The Libyan Arab Jamahiriya
Case: The Prosecutor v. Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi and Abdullah Al-Senussi

Today, 27 June 2011, Pre-Trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) issued three warrants of arrest respectively for Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi, Saif Al-Islam Gaddafi and Abdullah Al-Senussi for crimes against humanity (murder and persecution) allegedly committed across Libya from 15 February 2011 until at least 28 February 2011, through the State apparatus and Security Forces.

The Chamber, composed of Judges Sanji Mmasenono Monageng (Presiding), Sylvia Steiner and Cuno Tarfusser, considered that there are reasonable grounds to believe that the three suspects committed the alleged crimes and that their arrests appear necessary in order to ensure their appearances before the Court; to ensure that they do not continue to obstruct and endanger the Court's investigations; and to prevent them from using their powers to continue the commission of crimes within the jurisdiction of the Court.

The situation in Libya was referred to the ICC Prosecutor by the United Nations Security Council, through the unanimous adoption of Resolution 1970 on 26 February 2011. The Security Council decided, under Chapter VII of the United Nations Charter, that "the Libyan authorities shall cooperate fully with and provide any necessary assistance to the Court and the Prosecutor pursuant to this resolution" and, while recognizing that States not party to the Rome Statute have no obligations under the Statute, the Security Council urged all States and concerned regional and other international organisations to cooperate fully with the Court and the Prosecutor.

On 3 March 2011, the ICC Prosecutor decided to open an investigation and requested, on 16 May 2011, the issuance of the arrest warrants.

More information on this case is available here.

Information sheet on the case

Q&A document

27.06.2011 - Decision on the "Prosecutor's Application Pursuant to Article 58 as to Muammar Mohammed Abu Minyar GADDAFI, Saif Al-Islam GADDAFI and Abdullah AL-SENUSSI"

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Saif Al-Islam Gaddafi

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Abdullah Al-Senussi 


For further information, please contact Fadi El Abdallah, Associate Legal Outreach Officer, on +31 (0)70 515-9152 or at [email protected] 

The ICC's activities can also be followed through YouTube and Twitter


الغرفة التمهيدية الأولى المؤلفة من القضاة سانجي مماسينونو موناغينغ (رئيسة)، سيلفيا ستاينر وكونو تارفوسير، تصدر ثلاثة أوامر بالقبض © ICC-CPI

الحالة: الجماهيرية العربية الليبية
القضية: المدعي العام ضد معمر محمد أبو منيار القذافي، سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي

اليوم، الموافق 27 حزيران/يونيو 2011، أصدرت الدائرة التمهيدية الأولى للمحكمة الجنائية الدولية ثلاثة أوامر بالقبض بحق معمر محمد أبو منيار القذافي، سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي بتهم تتعلق بجرائم ضد الإنسانية (القتل العمد والاضطهاد) يُدعى بارتكابها في ليبيا بدءً من 15 شباط/فبراير 2011 إلى 28 شباط/فبراير 2011 على الأقل، باستخدام جهاز الدولة الليبية وقوى الأمن.

رأت الدائرة، المؤلفة من القضاة سانجي مماسينونو موناغينغ (رئيسة)، سيلفيا ستاينر وكونو تارفوسير، أن هنالك أسباباً معقولة للاعتقاد بأن الأشخاص الثلاثة المشتبه بهم قد ارتكبوا الجرائم المنسوبة إليهم وبأن اعتقالهم يبدو ضرورياً لضمان حضورهم أمام المحكمة، ولضمان عدم استمرارهم في عرقلة التحقيق أو تعريضه للخطر، ولمنعهم من استخدام سلطاتهم في مواصلة ارتكاب جرائم تخضع لاختصاص المحكمة.

وكان مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة قد أحال، بموجب القرار 1970 المتخذ في 26 شباط/فبراير 2011، الحالة في ليبيا إلى المدعي العام للمحكمة. وقرر مجلس الأمن، وفقاً للفصل السابع من شرعة الأمم المتحدة، "أن تتعاون السلطات الليبية تعاوناً كاملاً مع المحكمة ومع المدعي العام وتقدم لهما ما يلزم من مساعدة". وإذ سلّم بأن الدول غير الأطراف في نظام روما الأساسي لا يقع عليها أي التزام بموجب ذلك النظام، فقد حث جميع الدول والمنظمات الإقليمية وسائر المنظمات الدولية المهتمة بالأمر على التعاون التام مع المحكمة والمدعي العام.

في الثالث من آذار/مارس 2011، قرر المدعي العام فتح التحقيق ثم طلب، في 16 أيار/مايو 2011، من القضاة إصدار ثلاثة أوامر بالقبض.

المزيد من المعلومات عن هذه القضية متوفر على هذا الرابط.

ورقة معلومات عن القضية

أسئلة وأجوبة

27.06.2011 - Decision on the "Prosecutor's Application Pursuant to Article 58 as to Muammar Mohammed Abu Minyar GADDAFI, Saif Al-Islam GADDAFI and Abdullah AL-SENUSSI"

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Saif Al-Islam Gaddafi

27.06.2011 - Warrant of Arrest for Abdullah Al-Senussi



للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فادي العبد الله، المساعد القانوني المكلف شؤون التوعية، بقسم الإعلام والتوثيق بالمحكمة الجنائية الدولية، على رقم الهاتف: +31 (0)70 515-9152 أو على البريد الالكتروني على العنوان :[email protected]

يمكنكم أبضاً متابعة نشاطات المحكمة على قناة يوتيوب أو عبر موقع تويتر.


الدائرة التمهيدية الأولى تصدر ثلاثة أوامر بالقبض بحق معمر القذافي، سيف الإسلام القذافي وعبد الله السنوسي