Press Release: 15 June 2022 |

ICC terminates proceedings against Mahmoud Mustafa Busayf Al-Werfalli following confirmation of his passing

ICC-CPI-20220615-PR1660
Image
© ICC-CPI
© ICC-CPI

Today, 15 June 2022, Pre-trial Chamber I of the International Criminal Court (ICC) terminated proceedings against the alleged former Commander in the Al-Saiqa Brigade Mahmoud Mustafa Busayf Al-Werfalli following the Prosecution’s notification of the death of Mr Al-Werfalli and request to withdraw the warrants of arrest, dated 17 May 2022.

Having considered the information and material provided by the Prosecution, in particular witness statements, photographs, and social media material, the Chamber considered the death of Mr Al-Werfalli to be established and, decided that the proceedings against him must accordingly be terminated, and that the warrants of arrest are no longer in effect, and the outstanding requests for arrest and surrender must be withdrawn.

Decision terminating proceedings against Mr Mahmoud Mustafa Busayf Al-Werfalli

Background: The first Warrant of Arrest against Mr Al-Werfalli was issued on 15 August 2017 and the Second Warrant of Arrest was issued on 4 July 2018. Mr Al-Werfalli was alleged to have directly committed and to have ordered the commission of murder as a war crime in the context of seven incidents, involving 33 persons, which took place from on or before 3 June 2016 until on or about 17 July 2017 in Benghazi or surrounding areas, in Libya as well as murder as a war crime in the context of an eighth incident which took place on 24 January 2018, when Mr. Al-Werfalli allegedly shot dead 10 persons in front of the Bi'at al-Radwan Mosque in Benghazi, Libya.

More information on the case


For further information, please contact Sonia Robla, Chief of Public Information and Outreach Section, International Criminal Court, by telephone at: +31 (0)6 46448726 or by e-mail at: [email protected]

You can also follow the Court’s activities on TwitterFacebookTumblrYouTubeInstagram and Flickr

أنهت الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية (”المحكمة“) اليوم 15 حزيران/يونيو 2022 الإجراءات ضد الآمر السابق المدعى به في لواء الصاعقة، السيد محمود مصطفي بوسيف الورفلي، على إثر إخطار من الادعاء بوفاة السيد الورفلي وطلبه المؤرخ في 17 أيار/مايو 2022 بسحب أمرَي القبض.

واعتبرت الدائرة بعد نظرها في ما قدّمه الادعاء من معلومات ومواد، وبخاصة إفادات الشهود والصور والمواد من شبكات التواصل الاجتماعي، أن وفاة السيد الورفلي مؤكدة ومن ثمّ قرّرت إنهاء الإجراءات بحقّه وقضت بأن أمرَي القبض لم يعُدا ساريَي المفعول وقرّرت سحب طلبات إلقاء القبض والتقديم إلى المحكمة التي لم تُنفَّذ .

قرار بإنهاء الإجراءات ضد السيد محمود مصطفي بوسيف الورفلي

أُصدِر أمر القبض الأول على السيد الورفلي في 15 آب/أغسطس 2017 والأمر الثاني بالقبض في 4 تموز/يوليو 2018. وادعي بأن السيد الورفلي ارتكب بنفسه وأمر بارتكاب جريمة القتل باعتبارها جريمة حرب في سياق سبع حوادث شملت 33 شخصاً ووقعت في الفترة الممتدة ما بين الثالث من حزيران/يونيو 2016 أو ما قبله و17 تموز/يوليو 2017 أو ما يقاربه وذلك في بنغازي أو في مناطق محيطة بها، في ليبيا، إضافةً إلى جريمة الحرب المتمثلة في القتل العمد في سياق حادثة ثامنة جرت في 24 كانون الثاني/يناير 2018 حيث ادُّعِي بأنه أطلق النار على 10 أشخاص أمام مسجد بيت الرضوان في بنغازي بليبيا فأرداهم قتلى.

للمزيد من المعلومات عن القضية


للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة سونيا روبلا، رئيسة قسم الإعلام والتوعية في المحكمة الجنائية الدولية على رقم الهاتف+31 (0)6 46448726  أو على عنوان البريد الإلكتروني [email protected]

ويمكن أيضاً متابعة أنشطة المحكمة عن طريق Twitter وFacebook وTumblr وYouTube وFlickr

المحكمة الجنائية الدولية تنهي الإجراءات ضد السيد محمود مصطفي بوسيف الورفلي بعد الـتأكد من وفاته