Georgian translation of the SEPARATE OPINION OF JUDGE PÉTER KOVÁCS