Separate Opinion of Judge Van den Wyngaert and Judge Morrison