Annex 3 to the Transmission of the observations made pursuant to regulation 51 of the Regulations of the Court