| Ongoing | En cours | <div class="ExternalClass04DDA3417F084FDBB2FF8E94126B9947"><p>
<strong>Focus: Alleged </strong>
<strong>war crimes committed since 1 November 2009 and alleged crimes against humanity</strong><strong> </strong>
<strong>committed since 1 November 2002 in Colombia</strong></p><p>
<em>Phase 3: Admissibility</em></p><p>
<strong>Jurisdiction – General status</strong></p><p>Colombia deposited its instrument of accession to the Rome Statute on 5 August 2002 together with a declaration pursuant to article 124 excluding war crimes from the jurisdiction of the ICC for a seven-year period. The ICC may therefore exercise its jurisdiction over war crimes committed in the territory or by the nationals of Colombia since 1 November 2009 and over other crimes listed in the Rome Statute committed since 1 November 2002. </p>
<p>
<strong>Procedural history and focus of the preliminary examination</strong></p><p>The situation in Colombia has been under preliminary examination since June 2004. The OTP has received numerous communications under article 15 of the Rome Statute in relation to the situation in Colombia. The preliminary examination focusses on alleged crimes against humanity and war crimes committed in the context of the armed conflict between and among government forces, paramilitary armed groups and rebel armed groups, including the
<strong>crimes against humanity </strong>of murder; forcible transfer of population; imprisonment or other severe deprivation of physical liberty; torture; and rape and other forms of sexual violence; and the
<strong>war crimes</strong> of murder; intentional attacks against civilians; torture; other cruel treatment; outrages on personal dignity; taking of hostages; rape and other forms of sexual violence; and using children to participate actively in hostilities. The preliminary examination also focusses on the existence and genuineness of national proceedings in relation to these crimes.</p></div> | <div class="ExternalClass71BFFB76DBF64EF0B2D675B01D916A11"><span><span><p style="text-align:justify;"><strong>Enjeu :
crimes de guerre prétendument commis depuis le 1er novembre 2009 et
crimes contre l'humanité prétendument commis depuis le 1er novembre 2002
en Colombie.</strong></p><p style="text-align:justify;"><em>Phase 3 : Recevabilité</em> <br></p><p style="text-align:justify;"><strong>Compétence – Situation générale</strong></p><p style="text-align:justify;">La Colombie a déposé son instrument d'<span lang="FR" style="text-decoration:underline;">adhésion</span>
au Statut de Rome le 5 août 2002, et a déclaré, conformément à
l'article 124, que pour une période de sept ans, elle n'acceptait pas la
compétence de la Cour en ce qui concerne les crimes de guerre. Par
conséquent, la CPI a compétence à l'égard des crimes de guerre commis sur le territoire colombien ou par des ressortissants colombiens depuis le 1<sup>er</sup> novembre 2009, et des crimes visés par le Statut de Rome commis depuis le 1<sup>er</sup> novembre 2002. <br></p><p style="text-align:justify;"><strong>Historique de la procédure et enjeu de l'examen préliminaire</strong></p><p>La
situation en Colombie fait l'objet d'un examen préliminaire depuis juin
2004. Le Bureau a reçu de nombreuses communications, au titre de
l'article 15 du Statut de Rome, relative à la situation en Colombie.
L'examen préliminaire porte essentiellement sur les crimes contre
l'humanité et les crimes de guerre qui auraient été commis dans le cadre
du conflit armé entre et au sein des forces gouvernementales, des
groupes armés paramilitaires et des groupes armés illégaux, notamment
les <strong>crimes contre l'humanité</strong> suivants : meurtre,
transfert forcé de population, emprisonnement ou autre forme de
privation grave de liberté, torture, viol et autres formes de violence
sexuelle ; et les <strong>crimes de guerre</strong> suivants : meurtre,
attaque dirigée intentionnellement contre la population civile, torture,
autres traitements cruels, atteintes à la dignité de la personne, prise
d'otages, viol et autres formes de violence sexuelle, et utilisation
d'enfants pour les faire participer activement à des hostilités.
L'examen préliminaire porte également sur l'existence et l'authenticité
de procédures nationales relatives à ces crimes.</p></span></span><br></div> | Colombia | Colombie |