Partly Dissenting Opinion of Judge Christine Van den Wyngaert ( Annex)