Addendum to the Proposal for the common legal representation of victims