Arabic translation of Separate Opinion of Judge PÉTER KOVÁCS