President of the Assembly meets Minister of Foreign Affairs of Kenya
The President of the Assembly of States Parties to the Rome Statute of the International Criminal Court, His Excellency Ambassador Christian Wenaweser met on 17 September, in New York, with His Excellency Mr. Moses Wetangula, Minister of Foreign Affairs of Kenya. Minister Wetangula reiterated Kenya’s firm support for the International Criminal Court, especially as it pertains to investigations currently underway in Kenya. With regard to the visit of President Omar Al-Bashir of Sudan to Nairobi, he highlighted his country’s competing obligations towards the Court, the African Union, and regional peace and stability.
Ambassador Wenaweser underscored his view that the obligation to cooperate in accordance with the Rome Statute could not legally be suspended by a decision of the African Union. Only the Security Council could suspend the Court’s investigations in accordance with article 16 of the Rome Statute. He expressed his hope that the recent events would lead to a fruitful and broad discussion on cooperation with the Court and to the reiteration of the universal commitment that the Court enjoyed among its States Parties, and welcomed the meeting as a possible first step in this regard. Ambassador Wenaweser highlighted the reliance of the Court on the cooperation of States, without which it could not operate.
The conversation also made reference to Ambassador Wenaweser’s letter to Minister Wetangula, dated 28 August, wherein Ambassador Wenaweser forwarded the Decision issued by the Court’s Pre-Trial Chamber I, informing the United Nations Security Council and the Assembly of States Parties to the Rome Statute about President Omar Al-Bashir’s presence in the territory of the Republic of Kenya. Minister Wetangula informed Ambassador Wenaweser that an official reply from the Kenyan Foreign Ministry would be forthcoming, and the parties agreed to continue the dialogue on cooperation.
For additional information please contact [email protected].
Source: Assembly of States Parties
Press Release: 21.09.2010
El Presidente de la Asamblea se reúne con el Ministro de Relaciones Exteriores de Kenya
ICC-ASP-20100921-PR575 عربي
El Presidente de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, Excmo. Sr. Embajador Christian Wenaweser, se reunió el 17 de septiembre, en Nueva York, con el Excmo. Sr. Moses Wetangula, Ministro de Relaciones Exteriores de Kenya. El Ministro Wetangula reiteró el firme apoyo de Kenya a la Corte Penal Internacional, especialmente en lo que respecta a las investigaciones actualmente en curso en Kenya. En cuanto a la visita del Presidente Omar Al-Bashir del Sudán a Nairobi, se refirió a las obligaciones contradictorias de su país con respecto a la Corte, la Unión Africana y la paz y estabilidad en la región.
El Embajador Wenaweser subrayó que, en su opinión, una decisión de la Unión Africana no podía dar lugar a la suspensión de la obligación de cooperar derivada del Estatuto de Roma. Únicamente el Consejo de Seguridad puede suspender las investigaciones de la Corte, de conformidad con el artículo 16 del Estatuto de Roma. Manifestó su esperanza de que los recientes acontecimientos llevaran a un debate amplio y fructífero sobre la cooperación con la Corte y a una reiteración del compromiso universal de sus Estados Partes para con ella, y expresó su deseo de que la reunión fuera un primer paso en esta dirección. El Embajador Wenaweser subrayó la importancia que para la Corte tiene la cooperación de los Estados, sin la cual no podría llevar a cabo sus operaciones.
Durante el transcurso de la conversación también se hizo referencia a la carta que el Embajador Wenaweser dirigió, con fecha de 28 de agosto, al Ministro Wetangula, por la que el Embajador Weanweser transmitía la decisión dictada por la Sala de Cuestiones Preliminares I de la Corte de informar al Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma acerca de la presencia del Presidente Omar Al-Bashir en el territorio de la República de Kenya. El Ministro Wetangula informó al Embajador Wenaweser de que el Ministerio de Asuntos Exteriores de Kenya remitiría en breve una respuesta oficial, y las partes convinieron en continuar el diálogo en materia de cooperación.
Source: Assembly of States Parties