Skip to main content
Trying individuals for genocide, war crimes, crimes against humanity, and aggression
EN
FR
Main navigation
Home
About
The Court
How the Court works
Organization
Presidency
Judicial Divisions
Office of the Prosecutor
Defence
Victims
Witnesses
Registry
State Parties
Cooperation
Outreach
Trust Fund for Victims
Office of the Prosecutor
Situations and Cases
Cases
Defendants
Investigations
Uganda
Democratic Republic of the Congo
Darfur, Sudan
Central African Republic
Kenya
Libya
Côte d'Ivoire
Mali
Central African Republic II
Georgia
Burundi
Bangladesh/Myanmar
Afghanistan
State of Palestine
Republic of the Philippines
Venezuela I
Ukraine
Preliminary Examinations
Nigeria
Venezuela II
Democratic Republic of the Congo II
⋯
News
Documents
Court Records
All Records
Judgments, Decisions and Orders
Matter Outside Situations
Case Law Database
Core Legal Texts
Reports
Factsheets
Official Journal
Administrative Issuances
Resource Library
Library
Legal Tools
Practical Information
Court Calendar
Contact Us
Visit Us
Vendors
Get Involved
#JusticeMatters
#MoreJustWorld
#AccessToJustice
#SDG16
Share Stories
Resources For
Academics and Researches
Diplomats
Legal professionals
Media
NGOs
Teachers and high school students
Vacancies
Search
Breadcrumb
Home
Search
Use one or more of the filters located in the left sidebar to narrow your search results
Type of content
All
(21)
(-)
Court Records Related
(21)
Language
All
(21)
(-)
Standard Arabic
(21)
Document Type
All
(21)
(-)
Decision
(21)
Search
Sort by
Date (Oldest)
Date (Newest)
Arabic translation of Explanatory note to the Corrected version of ‘Decision on the confirmation of charges against Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman (‘Ali Kushayb’)’, 9 July 2021, ICC-02/05-01/20-433
The Prosecutor v. Ali Muhammad Ali Abd-Al-Rahman ("Ali Kushayb")
23 November 2021
Decision
Pre-Trial Chamber II
ICC-02/05-01/20-433-Corr-Anx-tARB
JOINT DISSENTING OPINION OF JUDGE LUZ DEL CARMEN IBÁÑEZ CARRANZA AND JUDGE SOLOMY BALUNGI BOSSA
The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
6 May 2019
Decision
Appeals Chamber
ICC-02/05-01/09-397-Anx2-tARB
Annex to the Decision on the confirmation of charges against Ahmad Al Faqi Al Mahdi
The Prosecutor v. Ahmad Al Faqi Al Mahdi
24 March 2016
Decision
Pre-Trial Chamber
ICC-01/12-01/15-84-Anx-tARB
Arabic translation of Separate Opinion of Judge PÉTER KOVÁCS
The Prosecutor v. Ahmad Al Faqi Al Mahdi
9 May 2016
Decision
Pre-Trial Chamber I
ICC-01/12-01/15-84-Anx-tARB
Arabic translation of Dissenting Opinion of Judge Erkki Kourula
The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo, Aimé Kilolo Musamba, Jean-Jacques Mangenda Kabongo, Fidèle Babala Wandu and Narcisse Arido
11 July 2014
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/05-01/13-559-Anx1-tARB
Arabic translation of Dissenting Opinion of Judge Anita Ušacka
The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo, Aimé Kilolo Musamba, Jean-Jacques Mangenda Kabongo, Fidèle Babala Wandu and Narcisse Arido
11 July 2014
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/05-01/13-558-Anx2-tARB
Arabic translation of Dissenting Opinion of Judge Erkki Kourula
The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo, Aimé Kilolo Musamba, Jean-Jacques Mangenda Kabongo, Fidèle Babala Wandu and Narcisse Arido
11 July 2014
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/05-01/13-558-Anx1-tARB
Arabic translation of the Annex 1 to the Judgment on the appeals against the “Decision establishing the principles and procedures to be applied to reparations” of 7 August 2012 with AMENDED order for reparations (Annex A) and public annexes 1 and 2
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
3 March 2015
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-3129-Anx1-tARB
Arabic translation of the Annex 2 to the Judgment on the appeals against the “Decision establishing the principles and procedures to be applied to reparations” of 7 August 2012 with AMENDED order for reparations (Annex A) and public annexes 1 and 2
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
3 March 2015
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-3129-Anx2-tARB
Arabic translation of the Order for Reparations
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
3 March 2015
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-3129-AnxA-tARB
Arabic Translation - Corrigendum - Dissenting Opinion of Judge Eboe-Osuji in the Decision on 'Warrant of arrest for Abdallah Banda Abakaer Nourain'
The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain
16 October 2014
Decision
Trial Chamber IV
ICC-02/05-03/09-606-Anx-Corr-tARB
Arabic translation of the Separate Opinion of Judge Anita Ušacka
The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi
24 July 2014
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/11-01/11-565-Anx2-tARB
Arabic translation of the Separate Opinion of Judge Sang-Hyun Song
The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi
24 July 2014
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/11-01/11-565-Anx1-tARB
Arabic translation of: Dissenting Opinion of Judge Anita Ušacka
The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi
21 May 2014
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/11-01/11-547-Anx2-tARB
Arabic Translation of : Separate Opinion of Judge Sang-Hyun Song
The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi
21 May 2014
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/11-01/11-547-Anx1-tARB
Arabic translation of Partly Dissenting Opinion of Judge Eboe-Osuji
The Prosecutor v. Abdallah Banda Abakaer Nourain
14 July 2014
Decision
Trial Chamber IV
ICC-02/05-03/09-590-Anx-Red-tARB
Arabic translation of Annex to the Warrant of Arrest for Al-Tuhamy Mohamed Khaled with under seal and ex parte Annex
18 April 2013
Decision
Pre-Trial Chamber I
ICC-01/11-01/13-1-Anx-tARB
Arabic translation of: Annex 1 to the Warrant of Arrest for Abdullah Al-Senussi
The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi
27 June 2011
Decision
Pre-Trial Chamber I
ICC-01/11-01/11-4-Anx1-tARB
Arabic translation of: Annex 1 to the Warrant of Arrest for Muammar Mohammed Abu Minyar Gaddafi
The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi
27 June 2011
Decision
Pre-Trial Chamber I
ICC-01/11-01/11-2-Anx1-tARB
Arabic translation of: Annex 1 to the Warrant of Arrest for Saif Al-Islam Gaddafi
The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi
27 June 2011
Decision
Pre-Trial Chamber I
ICC-01/11-01/11-3-Anx1-tARB
Arabic translation of the Annex to "Judgment on the appeals of The Prosecutor and The Defence against Trial Chamber I's Decision on Victims' Participation of 18 January 2008"
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
11 July 2008
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-1432-Anx-tARB