La CPI met fin aux procédures à l’encontre de Mahmoud Mustafa Busayf Al-Werfalli suite à la confirmation de son décès
Aujourd'hui, le 15 juin 2022, la Chambre préliminaire I de la Cour pénale internationale (CPI) a mis fin à la procédure à l'encontre de Mahmoud Mustafa Busayf Al-Werfalli, Commandant présumé dans la Brigade Al-Saiqa, suite à à la notification par l'Accusation du décès de M. Al-Werfalli et à la demande de retrait des mandats d'arrêt, datée du 17 mai 2022.
Après avoir examiné les informations et les éléments fournis par l'Accusation, en particulier les déclarations de témoins, les photographies et le matériel des réseaux sociaux, la Chambre a considéré que le décès de M. Al-Werfalli est établi et décidé que les poursuites engagées à son encontre doivent donc être closes, et que les mandats d'arrêt ne sont plus en vigueur et les demandes d'arrestation et de remise doivent être retirées.
Decision terminating proceedings against Mr Mahmoud Mustafa Busayf Al-Werfalli
Contexte: Le premier mandat d'arrêt à l’encontre de M. Al-Werfalli a été délivré le 15 août 2017 et le deuxième mandat d'arrêt a été délivré le 4 juillet 2018. M. Al-Werfalli aurait directement commis et ordonné la commission de meurtres en tant que crime de guerre dans le contexte de sept incidents, concernant 33 personnes, qui se sont produits du 3 juin 2016, ou avant cette date, au 17 juillet 2017, ou vers cette date, à Benghazi ou dans les alentours, en Libye ainsi que des meurtres en tant que crime de guerre dans le cadre d’un huitième incident qui a eu lieu le 24 janvier 2018, lors duquel Mahmoud Al-Werfalli aurait exécuté par balle 10 personnes devant la mosquée Bi’at al-Radwan à Benghazi (Libye).
Plus d’informations sur cette affaire
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Sonia Robla, Chef de la Section de l'information publique et de la sensibilisation, Cour pénale internationale, par téléphone au : +31 (0)6 46448726 ou par e-mail à : [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram et Flickr
أنهت الدائرة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية (”المحكمة“) اليوم 15 حزيران/يونيو 2022 الإجراءات ضد الآمر السابق المدعى به في لواء الصاعقة، السيد محمود مصطفي بوسيف الورفلي، على إثر إخطار من الادعاء بوفاة السيد الورفلي وطلبه المؤرخ في 17 أيار/مايو 2022 بسحب أمرَي القبض.
واعتبرت الدائرة بعد نظرها في ما قدّمه الادعاء من معلومات ومواد، وبخاصة إفادات الشهود والصور والمواد من شبكات التواصل الاجتماعي، أن وفاة السيد الورفلي مؤكدة ومن ثمّ قرّرت إنهاء الإجراءات بحقّه وقضت بأن أمرَي القبض لم يعُدا ساريَي المفعول وقرّرت سحب طلبات إلقاء القبض والتقديم إلى المحكمة التي لم تُنفَّذ .
قرار بإنهاء الإجراءات ضد السيد محمود مصطفي بوسيف الورفلي
أُصدِر أمر القبض الأول على السيد الورفلي في 15 آب/أغسطس 2017 والأمر الثاني بالقبض في 4 تموز/يوليو 2018. وادعي بأن السيد الورفلي ارتكب بنفسه وأمر بارتكاب جريمة القتل باعتبارها جريمة حرب في سياق سبع حوادث شملت 33 شخصاً ووقعت في الفترة الممتدة ما بين الثالث من حزيران/يونيو 2016 أو ما قبله و17 تموز/يوليو 2017 أو ما يقاربه وذلك في بنغازي أو في مناطق محيطة بها، في ليبيا، إضافةً إلى جريمة الحرب المتمثلة في القتل العمد في سياق حادثة ثامنة جرت في 24 كانون الثاني/يناير 2018 حيث ادُّعِي بأنه أطلق النار على 10 أشخاص أمام مسجد بيت الرضوان في بنغازي بليبيا فأرداهم قتلى.
للمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة سونيا روبلا، رئيسة قسم الإعلام والتوعية في المحكمة الجنائية الدولية على رقم الهاتف+31 (0)6 46448726 أو على عنوان البريد الإلكتروني [email protected]
ويمكن أيضاً متابعة أنشطة المحكمة عن طريق Twitter وFacebook وTumblr وYouTube وFlickr