Julien’s story: Stakeholders visit to the Hague
Le récit de Julien : une délégation en visite à La Haye
Je m’appelle Julien. Je suis membre de l'Unité de la sensibilisation de la CPI à La Haye.
Jimmy’s story: To witness the trial is to be part of history
Le récit de Jimmy : Assister au procès, c'est faire partie de l'histoire
En tant que chargé de la sensibilisation en Ouganda, je rapproche la Cour pénale internationale des communautés affectées par les crimes.
Martin’s story: The Hague trial in Gulu town
Le récit de Martin : Le procès de La Haye dans la ville de Gulu
« Dano weng gu-aa malo », « Veuillez-vous lever! ».
Trauma, healing and hope in northern Uganda
Traumatisme, guérison et espoir dans le nord de l’Ouganda
Nous sommes arrivés par un temps couvert un jeudi, en octobre 2017, dans le village de Te-Okutu...
Ugandans say: “This is the writing of history…about us”
Paroles d’Ougandais : « C’est notre histoire qu’on écrit »
Une personne a déclaré : « La retransmission du procès nous permet de voir s’écrire l’histoire...
What really happened: How justice is integral to past, present and future
Ce qui s’est réellement passé : Comment la justice est partie intégrante du passé, du présent et de l’avenir
Après plus d'une décennie d'attente pour que la justice soit rendue dans le nord de l'Ouganda...