Skip to main content
Trying individuals for genocide, war crimes, crimes against humanity, and aggression
EN
FR
Main navigation
Home
About
The Court
How the Court works
Organization
Presidency
Judicial Divisions
Office of the Prosecutor
Defence
Victims
Witnesses
Registry
State Parties
Cooperation
Outreach
Trust Fund for Victims
Office of the Prosecutor
Situations and Cases
Cases
Defendants
Investigations
Uganda
Democratic Republic of the Congo
Darfur, Sudan
Central African Republic
Kenya
Libya
Côte d'Ivoire
Mali
Central African Republic II
Georgia
Burundi
Bangladesh/Myanmar
Afghanistan
State of Palestine
Republic of the Philippines
Venezuela I
Ukraine
Preliminary Examinations
Nigeria
Venezuela II
Democratic Republic of the Congo II
⋯
News
Documents
Court Records
All Records
Judgments, Decisions and Orders
Matter Outside Situations
Case Law Database
Core Legal Texts
Reports
Factsheets
Official Journal
Administrative Issuances
Resource Library
Library
Legal Tools
Practical Information
Court Calendar
Contact Us
Visit Us
Vendors
Get Involved
#JusticeMatters
#MoreJustWorld
#AccessToJustice
#SDG16
Share Stories
Resources For
Academics and Researches
Diplomats
Legal professionals
Media
NGOs
Teachers and high school students
Vacancies
Search
Breadcrumb
Home
Search
Use one or more of the filters located in the left sidebar to narrow your search results
Type of content
Court Record
(74)
Court Records Related
(5)
Language
All
(79)
(-)
Spanish
(79)
Document Type
All
(79)
(-)
Decision
(79)
Search
Sort by
Date (Oldest)
Date (Newest)
Spanish translation of: Decision on a General Framework concerning Protective Measures for Prosecution and Defence Witnesses
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
19 September 2006
Decision
Pre-Trial Chamber I
ICC-01/04-01/06-447-tSPA
Spanish translation of "Warrant of Arrest for Omar Hassan Ahmad Al Bashir"
The Prosecutor v. Omar Hassan Ahmad Al Bashir
4 March 2009
Decision
Pre-Trial Chamber I
ICC-02/05-01/09-1-tSPA
Decisión relativa al cumplimiento por parte de la Fiscalía de los requisitos previos para la presentación de solicitudes fundadas en la subregla 4 de la regla 81 de las Reglas de Procedimiento y Prueba
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
5 September 2006
Decision
Pre-Trial Chamber I
ICC-01/04-01/06-389-tSPA
Spanish translation of: Judgment on victim participation in the investigation stage of the proceedings in the appeal of the OPCD against the decision of Pre-Trial Chamber I of 7 December 2007 and in the appeals of the OPCD and the
None (Situation only)
19 December 2008
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-556-tSPA
Spanish translation of: Judgment on victim participation in the investigation stage of the proceedings in the appeal of the OPCD against the decision of Pre-Trial Chamber I of 3 December 2007 and in the appeals of the OPCD and the Prosecutor
None (Situation only)
2 February 2009
Decision
Appeals Chamber
ICC-02/05-177-tSPA
Sentencia relativa a la apelación del Fiscal contra la decisión de la Sala de Primera Instancia I titulada “Decisión relativa a las consecuencias de la no divulgación de materiales eximentes comprendidos en los acuerdos previstos en el apartado e) de
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
21 October 2008
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-1486-tSPA
Sentencia relativa a la apelación del Sr. Jean-Pierre Bemba Gombo contra la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares III titulada “Decisión relativa a la solicitud de liberación provisional”
The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo
16 December 2008
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/05-01/08-323-tSPA
Sentencia relativa a la apelación del Fiscal contra la decisión de la Sala de Primera Instancia I titulada “Decisión relativa a la liberación de Thomas Lubanga Dyilo”
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
21 October 2008
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-1487-tSPA
Spanish translation of Annex to "Judgment on the appeals of The Prosecutor and The Defence against Trial Chamber I's Decision on Victims' Participation of 18 January 2008"
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
11 July 2008
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-1432-Anx-tSPA
Spanish translation of "Judgment on the appeal of Mr. Lubanga Dyilo against the Oral Decision of Trial Chamber I of 18 January 2008"
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
11 July 2008
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-1433-tSPA
Spanish translation of the Judgment on the appeals of The Prosecutor and The Defence against Trial Chamber I's Decision on Victims' Participation of 18 January 2008
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
11 July 2008
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-1432-tSPA
ORDEN DE DETENCIÓN DE JEAN-PIERRE BEMBA GOMBO
The Prosecutor v. Jean-Pierre Bemba Gombo
23 May 2008
Decision
Pre-Trial Chamber III
ICC-01/05-01/08-1-tSPA
Spanish translation of Appeals Chamber's Directions
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
13 November 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-698-tSPA
Spanish translation of the Appeals Chamber's Decision on the "Prosecutor's Request for an Extension of the Page Limit"
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
16 November 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-703-tSPA
Sentenciasobre la apelación interpuesta por el Fiscal contra la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I titulada “Decisión por la que se establecen los principios generales aplicables a las solicitudes de restricción de la divulgación...
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
13 October 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-568-tSPA
Sentencia sobre la apelación interpuesta por Thomas Lubanga Dyilo contra la Decisión relativa a la impugnación por la Defensa a la competencia de la Corte con arreglo al apartado a) del párrafo 2 del artículo 19 del Estatuto, de 3 de octubre de 2006
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
14 December 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-772-tSPA
Spanish translation of "Judgment on the appeal of Mr. Thomas Lubanga Dyilo against the decision of Pre-Trial Chamber I entitled Second Decision on the Prosecution Requests and Amended Requests for Redactions under Rule 82"
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
14 December 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-774-tSPA
Decisión por la que se designa magistrado presidente de la Sala de Apelaciones en la apelación interpuesta por Thomas Lubanga Dyilo en virtud de la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I de 28 de septiembre de 2006
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
11 October 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-558-tSPA
Spanish translation of Judgement on the Prosecutor's Application for Extraordinary Review of Pre-Trial Chamber I's 31 March 2006 Decision Denying Leave to Appeal
None (Situation only)
13 July 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-168-tSPA
Spanish translation of ICC-01/04-01/06-773
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
14 December 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-773-tSPA
Decisión relativa a la solicitud de prórroga presentada por el Sr. Thomas Lubanga Dyilo
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
12 October 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-562-tSPA
Decisión sobre la solicitud del Fiscal de autorización para contestar a las conclusiones de la Defensa en respuesta al documento justificativo de la apelación del Fiscal
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
12 September 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-424-tSPA
Providencia de fijación del calendario para el pronunciamiento de la sentencia sobre la apelación interpuesta por el Fiscal contra la decisión de la Sala de Cuestiones Preliminares I relativa al establecimiento...
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
11 October 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-555-tSPA
Decisión por la que se designa al magistrado presidente de la Sala de Apelaciones a los fines de la solicitud del abogado defensor de autorización para apelar de la decisión sobre la impugnación de la competencia de la Corte con arreglo al apartado ...
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
11 October 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-557-tSPA
Decisión relativa a la solicitud de Thomas Lubanga Dyilo de remisión a la Sala de Cuestiones Preliminares o, subsidiariamente, desistimiento de apelación
The Prosecutor v. Thomas Lubanga Dyilo
6 September 2006
Decision
Appeals Chamber
ICC-01/04-01/06-393-tSPA
Pagination
First page
« First
Previous page
‹‹
…
Page
2
Current page
3
Page
4
Next page
››
Last page
Last »