OngoingEn cours<div class="ExternalClass3EBD88E694E74D0EA306F07DEFBAA911"><p><strong>Focus&#58;</strong> alleged crimes committed against the Rohingya population in Myanmar and their deportation to Bangladesh as well as potentially other crimes under article 7 of the Rome Statute</p><p><strong>Phase&#58; 2 Subject matter jurisdiction</strong><span style="text-decoration&#58;line-through;"><strong> </strong></span></p><p><strong>Jurisdiction-General status</strong></p><p>Bangladesh deposited its instrument of&#160;ratification&#160;to the Rome Statute on 23 March 2010. The ICC may therefore exercise its jurisdiction over crimes listed in the Rome Statute committed on the territory of Bangladesh or by its nationals from 1 June 2010 onwards.</p><p><strong>Procedural history and focus of the preliminary examination</strong></p><p>On 6 September 2018, following a <a href="/CourtRecords/CR2018_02057.PDF">request</a> submitted by the Prosecutor pursuant to article 19(3) of the Statute, Pre-Trial Chamber I (the &quot;Chamber&quot;) of the International Criminal Court (&quot;ICC&quot; or the &quot;Court&quot;), decided by majority that the Court may exercise jurisdiction over the alleged deportation of the Rohingya people from Myanmar occurred on the territory of Myanmar (which is a State not party to the Statute) to Bangladesh (which is a State party to the Statute).</p><p>On 18 September 2018, the Prosecutor announced the opening of a preliminary examination concerning the alleged deportation of the Rohingya people from Myanmar to Bangladesh. The Office received a number of Article 15 communications and reports concerning the alleged crimes. The preliminary examination focusses over the alleged deportation of the Rohingya people from Myanmar to Bangladesh, as well as potentially other crimes under article 7 of the Rome Statute.</p></div><div class="ExternalClass071F9F00109F4D439EA6357463E1B4A9"><p> <strong>Objet&#160;&#58;</strong> crimes présumés commis contre le peuple rohingya en Birmanie, déportation de celui-ci vers le Bangladesh et éventuellement d'autres crimes visés à l'article&#160;7 du Statut de Rome</p><p> <strong>Phase&#160;&#58; 2 Compétence </strong> <strong> <em>ratione materiae</em></strong><span lang="FR" style="text-decoration&#58;line-through;"><strong> </strong></span></p><p> <strong>Compétence – situation générale</strong></p><p>Le Bangladesh a déposé son instrument de ratification du Statut de Rome le 23&#160;mars&#160;2010. La CPI peut par conséquent exercer sa compétence à l'égard des crimes visés par le Statut de Rome qui ont été commis sur le territoire bangladais ou par des ressortissants de cet État à compter du 1<sup>er</sup>&#160;juin&#160;2010.</p><p> <strong>Rappel de la procédure et objet de l'examen préliminaire</strong></p> <p>Le 6&#160;septembre&#160;2018, après que le Procureur a déposé une <a href="/CourtRecords/CR2018_02057.PDF">demande</a> au titre de l'article&#160;19-3 du Statut, la Chambre préliminaire&#160;I (la «&#160;Chambre&#160;») de la Cour pénale internationale (la «&#160;CPI&#160;» ou la «&#160;Cour&#160;») a décidé, à la majorité de ses membres, que la Cour pouvait exercer sa compétence à l'égard de la déportation présumée du peuple rohingya de Birmanie, du territoire birman (État non partie au Statut) vers le Bangladesh (État partie au Statut).</p><p>Le 18&#160;septembre&#160;2018, le Procureur a annoncé l'ouverture d'un examen préliminaire à propos de la déportation présumée du peuple rohingya de la Birmanie vers le Bangladesh. Le Bureau a reçu au titre de l'article&#160;15 un certain nombre de communications et de rapports concernant les crimes en cause. L'examen préliminaire porte sur la déportation présumée du peuple rohingya de la Birmanie vers le Bangladesh et éventuellement sur d'autres crimes visés à l'article&#160;7 du Statut de Rome.</p></div>Bangladesh/MyanmarBangladesh/Myanmar