Useful information about the Netherlands

Geography

The Netherlands is a country located in North West Europe with a population of about 16 million and an area of 41,528 square kilometres.

The Hague is the third largest city in The Netherlands with a population of almost a half million people. As the seat of government and home to the Royal Family, The Hague is known as the political and administrative capital of the Netherlands. The city has developed as an international city of justice and peace, thanks to the presence of leading national legal institutions as well as the International Court of Justice, the Yugoslavia Tribunal and the International Criminal Court.

Language

The official language in the Netherlands is Dutch. English, German and French are widely understood and spoken.

Climate

The Netherlands has a mild maritime climate. The average temperature ranges from 0 to 10 degrees Celsius in the winter, andfrom20 to 30 degrees Celsius in the summer. The summer can be quite warm but changeable and the winters can get cold with occasional snowfall. Rain and wind are prevalent all year.

Currency

The official currency is the Euro.

Transportation

The Hague has an efficient public transport infrastructure with trains, buses and trams running regularly as well as international connections with the rest of Europe. Below are some useful links.

Route descriptions are available on the following website www.viamichelin.com

Trains
www.ns.nl
www.thalys.nl

Trams and Busses in the Hague area
www.htm.nl (in Dutch)

Airport information
www.schiphol.nl
www.rotterdam-airport.nl

Accommodation

Hotels/Hostels:There are several options for temporary accommodation in the Hague. We recommend the following website to find suitable hotels and hostels: http://www.2stay.com/netherlands/the-hague.html

Housing

The Hague area is densely populated and this has an impact on the space and the price of rental accommodation. Apartments are typically modest in size and often come partly furnished. The majority of the Real Estate Agents in the Netherlands are registered with an association called NVM. When using the services of a Real Estate Agent, there are two options: either the agent will find a place which is part of their own portfolio (in which case there is no fee) or they will conduct a search of all available property. In this case, most agencies will charge you a search fee of one month's rent or a percentage of the annual rent. In both situations a deposit of one month's rent is payable.

To find a place and avoid paying the fee, the following website is particularly useful: www.funda.nl. This site is, for the most part, in Dutch, however by clicking "huurwoning" (Dutch for "houses for rent") many descriptions appear in English.

A list of these Real Estate Agents can be found on the following web site: www.nvm.nl.

International Schools

There are many different international schools to choose from in and around the Hague area. It is important to bear in mind that the waiting lists are long.

Some international schools are listed below:

The British School in the Netherlands(3-18 yrs)

Junior School (3-11 yrs) Tel: 070-3338111
Senior School (11-18 yrs) Tel: 071-5602222
Email: www.britishschool.nl
Internet: [email protected]

Lycee Francais "Vincent van Gogh"(3-18 yrs)

Tel: 070-3066923
Email: [email protected]
Internet: www.lycee-vvgogh.org/

Deutsche Schule Den Haag(3-19 yrs)

Tel: 070-3549454
Internet: www.disdh.nl

The American School of The Hague(4-19 yrs)

Tel: 070-5140113
Email: [email protected]
Internet: www.ash.nl

The International School of The Hague

Primary School (4-10 yrs)
Tel: 070-3384567 Email: [email protected]
Secondary School (11-18 yrs)
Tel: 070-3281450 Email:[email protected]
Internet: www.ishthehague.nl

Useful information

Due to the large number of international companies and organisations, there is a substantial international community residing in The Hague. This is reflected in the amount of services targeted toward the international community. Some of these organisations are listed below:

The Dutch Tourist Office (VVV)

provides information about the Netherlands.
Tel: 0900 3403505
Internet:www.holland.com/uk

Access

is a non-profit foundation providing free information and assistance to the international community in the Netherlands.
www.access-nl.org
Tel: 070-3462525

Other organisations

Informations à propos des Pays-Bas

Géographie

Les Pays-Bas sont un petit pays situé au nord-ouest de l'Europe, ayant une population d'environ 16millions d'habitants et une superficie de 41528km².

La Haye est la troisième plus grande ville des Pays-Bas, avec une population qui avoisine le demi-million d'habitants. En tant que le siège du gouvernement et ville de résidence de la famille royale, La Haye est considérée comme la capitale politique et administrative des Pays-Bas. La ville est devenue une ville internationale de justice et de paix, grâce à la présence d'importantes institutions juridiques nationales, ainsi que de la Cour internationale de Justice, du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et de la Cour pénale internationale.

Langue

La langue officielle du pays est le néerlandais. L'anglais, l'allemand et le français sont largement compris et parlés.

Climat

Les Pays-Bas ont un climat maritime modéré. La température moyenne varie de 0 à 10degrés Celsius en hiver et de 20 à 30degrés Celsius en été. L'été peut être très chaud, mais avec un temps variable, et l'hiver peut être froid, avec d'occasionnelles chutes de neige. Pluie et vent dominent toute l'année.

Monnaie

La monnaie officielle est l'euro.

Transports

La Haye a une infrastructure de transports publics efficace, avec des trains, des bus et des tramways qui circulent régulièrement, ainsi que des connexions internationales avec le reste de l'Europe. Vous trouverez ci-dessous quelques liens utiles.

Vous trouverez des itinéraires détaillés sur le site Internet suivant: www.viamichelin.com

Trains
www.ns.nl
www.thalys.nl

Trams et bus desservant La Haye et sa région
www.htm.nl (en néerlandais)

Renseignements - aéroports
www.schiphol.nl
www.rotterdam-airport.nl

Hébergement

Hôtel/auberges de jeunesse
Il existe différentes options de logement temporaire à La Haye. Pour trouver des hôtels et des auberges de jeunesse corrects, nous vous recommandons le site Internet suivant: http://www.2stay.com/netherlands/the-hague.html

Logement
La région de La Haye a une densité démographique élevée, et cela a des conséquences sur l'espace et le prix des logements à louer. Les appartements sont en général de taille modeste et sont souvent loués semi-meublés. La majorité des agents immobiliers aux Pays‑Bas sont inscrits auprès d'une association appelée NVM. Lorsque vous utilisez les services d'un agent immobilier, il y a deux options: soit l'agent vous trouve un logement qui fait partie du portefeuille de l'agence (auquel cas vous ne payez pas de frais d'agence), soit il effectue des recherches sur l'ensemble des propriétés disponibles. Dans ce cas, la plupart des agences vous facturent des frais de recherche d'un montant équivalent à un mois de loyer ou à un pourcentage du loyer annuel. Dans les deux cas, un montant équivalent à un mois de loyer est à verser à titre de caution.

Le site Internet suivant est particulièrement utile pour trouver un logement tout en évitant de payer des frais d'agence: www.funda.nl. Ce site est principalement en néerlandais, mais en cliquant sur «huurwoning» (logements à louer), vous verrez de nombreuses descriptions publiées en anglais.

Vous pouvez trouver une liste d'agents immobiliers sur le site suivant: www.nvm.nl.

Écoles internationales

Il existe de nombreuses écoles internationales à La Haye et dans ses alentours. Sachez toutefois que les listes d'attente sont longues.

Voici une liste d'écoles internationales:

The British School in the Netherlands (3-18 ans)

Primaire (3-11 ans) Tél.: 070-3338111
Secondaire (11-18 ans) Tél.: 071-5602222
Adresse électronique: [email protected]
Site Internet: www.britishschool.nl

Lycée Francais "Vincent van Gogh" (3-18 ans)

Tél.: 070-3066923
Adresse électronique: [email protected]
Site Internet: www.lycee-vvgogh.org/

Deutsche Schule Den Haag (3-19 ans)

Tél.: 070-3549454
Site Internet: www.disdh.nl

The American School of The Hague (4-19 ans)

Tél.: 070-5140113
Adresse électronique: [email protected]
Site Internet: www.ash.nl

The International School of The Hague (4-18 ans)

Primaire (4-10 ans) Tél.: 070-3384567
Adresse électronique: [email protected]
Secondaire (11-18 ans) Tél.: 070-3281450
Adresse électronique: [email protected]
Site Internet: www.ishthehague.nl

Informations utiles

Une importante communauté internationale réside à La Haye du fait de la présence de nombreuses entreprises et organisations internationales. Cela se reflète dans le nombre de services proposés à la communauté internationale. Certains de ces prestataires de service à La Haye sont listés ci-dessous.

Office du tourisme néerlandais (VVV)

Vous pouvez obtenir des informations sur les Pays‑Bas auprès de l'Office du tourisme néerlandais.
www.holland.com/fr
Tél.: 0900-3403505

Access est une fondation à but non lucratif qui fournit des informations et une assistance gratuites à la communauté internationale résidant aux Pays‑Bas.
www.access-nl.org
Tél.: 070-3462525