​​​​ expert  

Experts

The ICC Registry maintains this list of experts who may be called to provide services at any time for any organ of the Court or to be participants in Court proceedings (See Regulation 44 of the Regulations of the Court). Qualified experts will be placed on the list for a 5-year term, renewable for one additional term upon the expert's request.

Remuneration to experts is calculated at the UN P4-level pay scale, plus limited reimbursements of a) up to 40% of professional charges (if justified and linked to expert services provided to the Court), b) travel to The Hague or to the field and c) a daily subsistence allowance based on the number of days worked. No remuneration is due from the ICC unless the expert is called to provide services.

Who should apply

Experts who have:

  • a minimum of 9 years of relevant experience, or 7 years with an advanced university degree
  • fluency in either English or French
  • in one of the following fields:

General expertise Expertise related to situations before the Court
  • Ballistics
  • History
  • Finance (to work on financial investigations/freezing assets)
  • Judicial systems
  • Forensic medicine
  • Military science
  • Graphology
  • Policing
  • Psychology (to work with victims, refugees, those in war zones or post-conflict societies, etc.)
  • Politics and geopolitics
  • Reparations
  • Linguistics

    In addition to fluency in English or French, linguists with a functional proficiency in one or more of the following languages are sought: Acholi, Hema, Kiswahili, Lingala, Lendu, Fur, Masalit, Zaghawa. Native or near-native fluency would be an asset.

Notes:

  • Experts in other fields may apply, but must explain how their expertise is relevant to ICC proceedings.
  • All experts included on the ICC list of experts must maintain high standards of professional and personal integrity and show strict respect of confidentiality.
  • To promote gender equality on the list of experts, female candidates are encouraged to apply.

How to apply

Step 1: Complete the relevant application form and gather all required materials:

Step 2: Submit the application to:

List of experts
Division of Judicial Services
International Criminal Court
P.O. Box 19519
2500 CM The Hague
The Netherlands

See Regulation 56 of the Regulations of the Registry for further details on the application procedure.


​​​​ expert  

Experts

Le Greffe de la CPI (voir la norme 44 du Règlement du Greffe) tient à jour une liste d'experts susceptibles d’être sollicités à tout moment pour fournir des services à tout organe de la Cour ou tout participant à la procédure. Les experts qualifiés seront inscrits sur une liste pour une durée de 5 ans, qui pourra être renouvelée une fois à la demande de l’intéressé.

La rémunération des experts est calculée sur la base du traitement appliqué par l’ONU à un fonctionnaire de classe P 4, auquel s’ajoutent des indemnisations limitées : a) remboursement des charges professionnelles jusqu’à concurrence d’une somme égale à 40 % du traitement (à condition que ces charges soient justifiées et liées à la prestation de services d’expertise pour la Cour), b) remboursement des déplacement à La Haye ou sur le terrain et c) versement d’une indemnité journalière de subsistance, au prorata du nombre de jours travaillés. La CPI ne versera une rémunération qu’en cas de prestation de services et seulement dans ce cas.

Qui peut postuler ?

a) Les experts qui possèdent :

  • au minimum neuf années d’expérience pertinente, ou sept années pour les détenteurs d’un diplôme universitaire obtenu au terme d’au moins quatre années d’études
  • une parfaite maîtrise de l’anglais ou du français

b) dans l’un des domaines suivants :

Expertise générale Expertise liée aux situations dont la Cour est saisie
  • Expertise balistique
  • Expertise historique
  • Expertise financière (pour travailler sur des enquêtes financières / le gel d’avoirs)
  • Expertise judiciaire
  • Expertise médico-légale
  • Expertise militaire
  • Expertise graphologique
  • Expertise policière
  • Expertise psychologique (pour travailler avec les victimes, les réfugiés, les personnes se trouvent dans des zones en guerre ou des sociétés sortant d’un conflit, etc.)
  • Expertise politique ou géopolitique
  • Expertise sur la question des réparations
  • Expertise linguistique

    La Cour recherche des linguistes qui, en plus de posséder une excellente maîtrise de l’anglais ou du français, disposent d’une connaissance pratique d’au moins une des langues suivantes : acholi, hema, swahili, lingala, lendu, four, massalit, zaghawa. La maîtrise de ces langues en tant que langue maternelle ou à un niveau quasiment équivalent constituerait un atout.

Notes:

  • Les experts possédant un autre domaine d’expertise peuvent soumettre leur candidature mais doivent expliquer dans quelle mesure leur domaine d’expertise est pertinent pour les procédures de la CPI.
  • Tous les experts inscrits sur la liste d’experts de la CPI doivent faire preuve d’un haut niveau d’intégrité professionnelle et personnelle et respecter strictement la confidentialité.
  • Afin de promouvoir la représentation équitable des hommes et des femmes au sein de la liste des experts, les candidatures féminines sont encouragées.

Comment postuler ?

Étape 1 : compléter le formulaire de candidature approprié et réunir tous les documents demandés :

Étape 2 : envoyer le formulaire à :

Liste d’experts
Division des services judiciaires
Cour pénale internationale
Boîte postale 19519
2500 CM La Haye
Pays-Bas

Pour de plus amples informations concernant la procédure de candidature, voir la norme 56 du Règlement du Greffe.