Malgré tout, poursuivre son rêve

Photo : Pete Muller

Paul, 23 ans, raconte son enfance passée à fuir les attaques de l’Armée de résistance du Seigneur (ARS).

Il a fini par être capturé à l’âge de 9 ans et demi alors qu’il se cachait sous son lit. Son père et son frère n’ont pas été emmenés. Il a passé deux ans dans la brousse, en captivité. Les chefs militaires l’ont forcé à commettre de nombreuses atrocités.

De retour chez lui, il a été soutenu par sa famille. « Enfant, je rêvais de devenir professionnel de santé », dit Paul, ancien enfant soldat. « Si je n’avais pas été enlevé, je le serais peut-être aujourd’hui ». Quand nous lui avons parlé fin 2019, Paul avait enfin réalisé son rêve : il avait commencé un cycle d’études de trois ans à l’école d’infirmiers de Gulu.

L’enquête – Ouganda

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation portait essentiellement sur les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité qui auraient été commis en Ouganda depuis le 1er juillet 2002 (date d’entrée d’en vigueur du Statut de Rome) dans le contexte d’un conflit opposant l’Armée de résistance du Seigneur (ARS) aux autorités nationales.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Cette prothèse m’a sauvé la vie

Photo : Finbarr O’Reilly

Erick a reçu une balle dans la jambe lors d’affrontements entre les forces gouvernementales et une milice ; il a dû être amputé.

Le projet d’assistance du Fonds au profit des victimes lui a procuré une prothèse ainsi qu’un soutien psychologique. Erick a également reçu de l’aide pour faire face aux frais de scolarité de ses enfants et pour ouvrir un petit commerce en bord de route à l’extérieur de la maison familiale, où il vend du carburant et des recharges téléphoniques.

L’enquête – République démocratique du Congo

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité qui auraient été commis depuis le 1er juillet 2002 (date d’entrée en vigueur du Statut de Rome) dans le contexte d’un conflit armé en RDC.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

À perte de vue

Photo : UNHCR/F. Noy

Un jeune réfugié du Darfour (Soudan) contemple la partie nord du camp de Farchana, au Tchad, depuis une colline qui divise en deux le site accueillant les réfugiés, décembre 2011.

L’enquête – Darfour, Soudan

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur le génocide, les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité qui auraient été commis au Darfour (Soudan) depuis le 1er juillet 2002 (date d’entrée en vigueur du Statut de Rome).

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Assez de force

Photo : Rena Effendi

Un matin de 2004, il était très tôt et les gens dormaient encore lorsque des hommes ont ratissé le quartier où vivait Aicha, tuant, pillant et violant indistinctement. Aicha raconte avoir été violée par cinq hommes. Sa famille a déménagé et a gardé le secret sur ces événements pour qu’elle puisse se marier. Elle s’est mariée et a fondé une famille.

Toutefois, pendant le conflit de 2012, Aicha a de nouveau été victime d’une attaque : elle a été kidnappée, violée brutalement et enfermée dans une remise sous bonne garde. Elle devait être tuée le lendemain mais son geôlier, qui désapprouvait ce plan, lui a dit : « Sauve-toi, cours si tu en as la force ! » Aicha a fui à toutes jambes. À cause du viol, elle a fait une fausse-couche. Son mari a appris qu’elle avait été violée et l’a quittée, la laissant avec ses trois enfants.

L’enquête – République centrafricaine

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation portait essentiellement sur les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité qui auraient été commis dans le contexte d’un conflit en RCA depuis le 1er juillet 2002, les violences ayant été à leur paroxysme en 2002 et 2003. À l’ouverture de l’enquête en mai 2007, le Bureau du Procureur a publié un communiqué de presse dans lequel il est dit ce qui suit : « C’est la première fois que le Procureur ouvre une enquête dans laquelle les allégations de crimes sexuels excèdent largement le nombre d’assassinats présumés. »

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Déplacés en raison des violences

Photo : Marcus Bleasdale/VII

Le camp de déplacés d’Eldoret, où près de 10 000 personnes ont trouvé refuge après les violences postélectorales survenues au Kenya en 2007-2008.

L’enquête – Kenya

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation portait essentiellement sur les crimes contre l’humanité qui auraient été commis dans le contexte des violences postélectorales au Kenya en 2007-2008.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Faim et désespoir

Photo : UN Photo/UNHCR/Alexis Duclos

Un réfugié désespéré dans un camp de transit à Choucha Ras Djir, situé à huit kilomètres de la frontière entre la Tunisie et la Libye, le 27 février 2011. Plus de 55 000 nouveaux réfugiés venus de Libye y ont été enregistrés dans les dix jours précédant la prise de cette photographie. Au même moment, le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés construisait un nouveau camp pour accueillir 12 000 à 15 000 nouveaux arrivants.

L’enquête – Libye

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre qui auraient été commis dans le contexte de la situation en Libye depuis le 15 février 2011.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Plus que jamais

Photo : Pete Muller

Pendant la crise politique de 2011, la ville de Duekoue (Côte d’Ivoire) a été attaquée et des assaillants ont tiré en plein visage sur Miriam, la femme d’Ibrahim. Par miracle, elle a survécu. La famille a pris la fuite. « Elle est intimidée à cause de ses cicatrices, mais je veux qu’elle sache que je l’aime plus que jamais », dit Ibrahim.

L’enquête – Côte d’Ivoire

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur les crimes relevant de la compétence de la Cour qui auraient été commis dans le contexte des violences postélectorales en Côte d’Ivoire en 2010/2011, mais également du 19 septembre 2002 à ce jour.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

La destruction du sacré

Photo : MINUSMA/Marco Dormino

« La destruction des mausolées […] visait à abattre la population de Tombouctou dans son âme. » – Jugement dans l’affaire Al Mahdi, Chambre de première instance VIII, CPI

Des Maliens racontent ce qu’ils ont perdu avec la destruction de leur patrimoine culturel. Ce qui devait être protégé et préservé – la mémoire des ancêtres, le lien avec eux et avec les générations futures – a au contraire été détruit.

L’enquête – Mali

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur les crimes de guerre qui auraient été commis au Mali depuis janvier 2012, notamment les attaques contre des édifices historiques et religieux.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Blessé par balle

Photo : Rena Effendi

Quand les violences ont éclaté durant le conflit, Gervais a envoyé sa femme et ses enfants se cacher dans une église. Il a été touché par une balle qui est entrée sous son oreille, a traversé son crâne et est ressortie par l’œil. Il s’est effondré et est resté des heures à saigner, inconscient, jusqu’à ce que sa sœur le trouve et le transporte à l’hôpital. Malgré ses blessures, il continue de travailler comme menuisier, fabriquant des chaises et des encadrements de portes et fenêtres pour les gens du quartier, et il est fier de son travail et de sa famille.

L’enquête – République centrafricaine II

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation portait essentiellement sur les crimes de guerre et les crimes contre l’humanité qui auraient été commis dans le contexte de la recrudescence des violences en RCA à partir de 2012.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Ils ont brûlé ma maison

Photo : Pete Muller

Fuyant le conflit après avoir assisté à l’incendie de sa maison, Elene a aidé un couple âgé à survivre ; ils se sont cachés pendant 10 jours. « Nous avons trouvé une source pour nous désaltérer et, à côté, un tas de paille pour nous reposer », dit-elle. « Nous sommes restés allongés sans bruit sur la paille en écoutant le roulement des chars sur la route toute proche ».

L’enquête – Géorgie

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation portait essentiellement sur les crimes contre l’humanité et les crimes de guerre qui auraient été commis dans le contexte d’un conflit armé international entre le 1er juillet et le 10 octobre 2008.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Petit à petit, se reconstruire une vie

Photo : EU/ECHO/Anouk Delafortrie

Les réfugiés de ce camp situé en Tanzanie ont fui le Burundi lors des violences qui ont éclaté en avril 2015. Dans le cadre de plusieurs projets financés par la Commission européenne, les réfugiés ont travaillé avec des partenaires humanitaires pour construire 10 000 abris dans les camps, en remplacement des tentes endommagées dans lesquelles ils vivaient.

Près de 300 000 personnes auraient fui le Burundi depuis les violences liées aux élections qui ont éclaté en avril 2015.

L’enquête – Burundi

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur des crimes contre l’humanité qui auraient été commis au Burundi ou par des ressortissants burundais à l’extérieur de leur pays depuis le 26 avril 2015 et jusqu’au 26 octobre 2017.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Sous les ruines

Photo : UN Photo/Shareef Sarhan

Un homme marche dans les décombres d’un bâtiment détruit à Gaza, 17 juillet 2014.

L’enquête – État de Palestine

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur les crimes relevant de la compétence de la Cour qui auraient été commis dans le contexte de la situation depuis le 13 juin 2014, date à laquelle la situation a été renvoyée au Bureau du Procureur.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Loin de chez soi

Photo : Union européenne

Enfants rohingya réfugiés marchant dans le camp d’Unchiprang à Cox’s Bazar (Bangladesh) en 2018. Photographie prise par l’Union européenne lors de projets d’aide humanitaire visant à fournir des biens de première nécessité aux civils rohingya vulnérables et aux communautés hôtes au Bangladesh.

L’enquête – Bangladesh/Myanmar

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement, selon les paramètres fixés par la Chambre préliminaire, sur des crimes qui auraient été commis à l’encontre de la population rohingya, notamment, mais sans s’y limiter, à l’occasion des violences qui ont éclaté en 2016 et 2017.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

De retour chez soi

Photo : UN Photo/Eric Kanalstein

Un groupe de femmes afghanes, anciennes réfugiées récemment rentrées d’Iran, se rassemblent dans un camp de rapatriés du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés à Sari Pul (Afghanistan) en 2009.

L’enquête – Afghanistan

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur des allégations de crimes contre l’humanité et de crimes de guerre commis en Afghanistan depuis le 1^er mai 2003.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

La fin d’une famille heureuse

Photo : Human Rights Watch/Carlo Gabuco

« Karla » raconte qu’à l’âge de 12 ans, elle a vu son père se faire tuer par un homme masqué, le 19 décembre 2016. Elle s’est cachée sous le cercueil de sa tante, « Veneracion », tuée trois jours auparavant. Aujourd’hui âgée de 14 ans, « Karla » vit dans la rue avec ses deux frères. Février 2019.

L’enquête – Philippines

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur tout crime relevant de la compétence de la Cour, notamment, mais sans s’y limiter, le crime de meurtre en tant que crime contre l’humanité, qui aurait été commis aux Philippines entre le 1er novembre 2011 et le 16 mars 2019 dans le contexte de la campagne dite de « guerre contre la drogue ».

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Franchissement de frontières

Photo : Muse Mohammed/IOM

Une migration massive de personnes a eu lieu ces dernières années, pour certains possiblement en raison des crimes contre l’humanité présumés qui ont été déférés à la CPI, pour d’autres à cause du climat plus général d’instabilité et de l’effondrement économique dans le pays.

L’enquête – Venezuela I

Les États parties ont renvoyé au Procureur la situation au Venezuela, en raison de crimes contre l’humanité qui auraient été commis dans le pays depuis 2014. Le Procureur a ouvert une enquête en 2021.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Le ciel a viré au noir

Photo : Finbarr O'Reilly

Une femme regarde brûler un dépôt de carburant qui, d’après les résidents, a été touché par des tirs au mortier russe provenant de l’autre rive du Dniepr, dans la ville de Kherson, dans le sud de l’Ukraine, le 19 novembre 2022.

L’enquête – Ukraine

L’enquête menée par la CPI dans le cadre de cette situation porte essentiellement sur les crimes qui auraient été commis dans le contexte de la situation en Ukraine depuis le 21 novembre 2013.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Les gens ont encore peur de rentrer

Baudouin, Ituri, République démocratique du Congo

Photo : Finbarr O'Reilly

Après l’attaque de leur ville, Baudouin et sa famille ont perdu leur maison, leur bétail et leurs champs ; ils ont trouvé refuge dans un camp de déplacés près d’une base de l’ONU à Bunia.

Avec les réparations ordonnées par la Cour et exécutées par le Fonds au profit des victimes, Baudouin a investi dans des cours pour son fils aîné, qui suit des études pour devenir informaticien. Le reste lui a permis d’acheter des outils électriques pour sa menuiserie et de gagner assez pour acheter une maison.

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

Je n’ai jamais rien volé, pas même un stylo

Ancien enfant soldat, Ituri, République démocratique du Congo

Photo : Finbarr O'Reilly

Enlevé à l’école et forcé à devenir enfant soldat à l’âge de 12 ans, il a passé cinq ans dans les rangs de milices, jusqu’à leur désarmement ; il avait alors 17 ans. Entre-temps, l’un des miliciens a tué son père par balle. « Ces expériences m’ont fait prendre tellement de retard dans la vie. »

« J’ai combattu pour la première fois à l’âge de 12 ans, c’était une échauffourée qui a duré peut-être deux heures. On nous a donné de l’alcool, des drogues à fumer et des médicaments traditionnels mais je les ai toujours refusés, donc j’avais très peur la première fois. »

« Pour moi, la démobilisation s’est bien passée car je n’ai jamais commis ni viol ni acte de pillage. Pendant longtemps, j’ai fait des cauchemars et eu des troubles du sommeil, et j’ai souffert de douleurs à la poitrine. J’ai reçu des soins psychologiques et médicaux, et je vais mieux maintenant. Je prends en charge les frais de scolarité de deux de mes frères et sœurs, mais je dois encore trouver l’argent nécessaire pour scolariser mes trois enfants. »

Aujourd’hui âgé de 34 ans, il est bénéficiaire de réparations ordonnées par la CPI et mises en œuvre par le Fonds au profit des victimes. Il a reçu un traitement et des soins psychologiques et psychosomatiques, suit une formation professionnelle et perçoit une aide financière pour ses enfants. Une fois sa formation professionnelle achevée, il recevra un soutien pour entreprendre des activités génératrices de revenus.

« Aujourd’hui, je suis très heureux de faire partie des bénéficiaires du projet de réparations. Je reçois actuellement des soins médicaux et je me sens beaucoup mieux. »

Les photos et les légendes qui les accompagnent sont mises à disposition aux seules fins de l’exposition. Elles ne relèvent pas et sont sans préjudice des conclusions de droit tirées dans les affaires et situations dont connaît la Cour.

La CPI et l’ODD16 : Paix et Justice

La Cour pénale internationale s’efforce de promouvoir un monde plus pacifique et plus juste en favorisant l’accès à la justice, en exigeant la fin de l’impunité pour les auteurs de crimes et en contribuant à dissuader ceux qui seraient tentés de commettre des crimes.

Cette exposition fait partie de ce travail. Écouter, apprendre et s'engager avec les survivants est la première étape pour accéder à la justice. Partager ces histoires aide à sensibiliser aux crimes, les mettant en lumière, afin de favoriser le soutien mondial pour notre travail sur la responsabilité et la dissuasion.

Le chemin de la justice passe par la guérison et la réconciliation, qui ouvrent la voie à une paix durable.

Nous appelons le monde à s’unir pour accomplir ces objectifs.

Crédits

Cette exposition a été réalisée par la Cour pénale internationale dans le cadre des événements, organisés par l'Assemblée des États Parties, pour commémorer le 17 juillet, l'anniversaire du Statut de Rome. La CPI a collaboré avec le Fonds au profit des victimes pour capturer et partager des photographies de la République démocratique du Congo concernant les réparations de la CPI et d'autres programmes du Fonds au profit des victimes.

Merci aux photographes, au personnel et aux organisations qui ont rendu possible la documentation et le partage de ces histoires.

La CPI remercie le Ministère des Affaires étrangères du Royaume des Pays-Bas, la municipalité de La Haye, l’Union européenne, le Ministère des Affaires étrangères d’Irlande, et la Suède, représentée par le fonds de l’Agence suédoise de coopération internationale au développement, pour leur généreux soutien dans la production de versions physiques de cette exposition.