​​​
​​

 

 

El Salvador54246El-Salvador.aspxASP State Party3004/03/2016 12:43:55States Parties to the Rome Statute » Latin American and Caribbean States » El Salvador El Salvador deposited its instrument of ratification of the Rome Statute on 3 March 2016 603https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/states parties/latin american and caribbean states/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ICC welcomes El Salvador as a new State Party 276642PR1218.aspxICC - Press and Media - Press Release75102/06/2016 16:02:30The Ambassador of El Salvador,  H.E. Ms Aída Luz Santos de Escobar said: "I express the Permanent Mission of El Salvador's strong commitment to the ICC's work from 968https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/press releases/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
El Salvador112465El-Salvador.aspxASP State Party3004/03/2016 12:59:23Parties au Statut de Rome » États d'Amérique latine et des Caraïbes » El Salvador El Salvador a déposé son instrument de ratification du Statut de Rome le 3 mars 2016 95https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/states parties/latin american and caribbean states/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ICC - President of the Assembly of States Parties visits El Salvador113541president of the assembly of states parties visits el salvador.aspxASP - ASP Events - Event819/10/2012 13:04:18San Salvador, El Salvador El Salvador -04 April 2010 (in Spanish) El Salvador -04 April 2010 (in Spanish) El Salvador -13 April 2010 (in Spanish) La Prensa 3https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/asp events/previous calendar/asp calendar 2010/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ICC - Le Président de l’Assemblée des États Parties en visite à El Salvador114427president of the assembly of states parties visits el salvador.aspxASP - ASP Events - Event719/10/2012 13:11:08San Salvador, El Salvador El Salvador -04 April 2010 (in Spanish) El Salvador -04 April 2010 (in Spanish) El Salvador -13 April 2010 (in Spanish) La Prensa https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/asp events/previous calendar/asp calendar 2010/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ICC welcomes El Salvador as a new State Party 276639pr1218Press Release01/06/2016 22:00:00ICC - Press and Media - Press Release177812/09/2018 15:36:54The Ambassador of El Salvador, H.E. Ms Aída Luz Santos de Escobar said "I express the Permanent Mission of El Salvador's strong commitment to the ICC's work from https://www.icc-cpi.int/Lists/PressReleases/AllItems.aspxFalse
ICC - President of the Assembly of States Parties visits El Salvador113471president of the assembly of states parties visits el salvador.aspxASP Document727/11/2012 14:53:30San Salvador, El Salvador El Salvador -04 April 2010 (in Spanish) El Salvador -04 April 2010 (in Spanish) El Salvador -13 April 2010 (in Spanish) La Prensa 17https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/press releases/media coverages/2010/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ICC - Le Président de l’Assemblée des États Parties en visite à El Salvador113752president of the assembly of states parties visits el salvador.aspxASP Document627/11/2012 15:24:30San Salvador, El Salvador El Salvador -04 April 2010 (in Spanish) El Salvador -04 April 2010 (in Spanish) El Salvador -13 April 2010 (in Spanish) La Prensa 13https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/press releases/media coverages/2010/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ICC - President of the Assembly of States Parties visits El Salvador53966president of the assembly of states parties visits el salvador.aspxICC - Press and Media - Press Release4415/10/2012 12:39:06on the accession or non-accession of El Salvador to this important instrument which guarantees of El Salvador  (http://www.rree.gob.sv/sitio/sitiowebrree.nsf/pages/bol_estatuto# 20https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/press releases/press releases 2010/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
El Salvador ratifies the Rome Statute and the Kampala Amendments on war crimes and the crime of aggression 272767PR1193.aspxICC - Press and Media - Press Release69707/05/2016 12:01:17welcomed the deposit by the Republic of El Salvador, on 3 March 2016, of the instrument of accession to 225https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/press releases/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ICC-RC-gendeba-El Salvador-SPA44216ICC-RC-gendeba-El Salvador-SPA.pdfDocument2207901/06/2010 19:28:22a la Asamblea Legislativa de mi país el camino más idóneo y más efectivo para obtener una decisión definitiva respecto de la adhesión de El Salvador al Estatuto de Roma 9https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/RC2010/StatementspdfFalsepdf
ICC - President of the Assembly of States Parties visits El Salvador53924ar_president of the assembly of states parties visits el salvador.aspxICC - Press and Media - Press Release4615/10/2012 12:39:08https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/press releases/press releases 2010/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
PR1193-PICC-ST-ENG30671PR1193-PICC-ST-ENG.pdfDocument4324402/03/2016 17:06:12process has come to an end and that El Salvador has decided to take this step to join the Again, I extend my warmest congratulations to El Salvador on its decision to join the Rome 443https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/PRspdfFalsepdf
ICC - Le Président de l’Assemblée des États Parties en visite à El Salvador54584president of the assembly of states parties visits el salvador.aspxICC - Press and Media - Press Release2926/10/2012 12:25:19À l'invitation du Gouvernement d'El Salvador, par le biais du Ministère des affaires pour l'adhésion ou la non-adhésion d'El Salvador à cet important instrument qui garantit les 14https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/press releases/press releases 2010/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
PR1218-SPA276644PR1218-SPA.pdfDocument4333802/06/2016 17:56:12Países Bajos) para dar la bienvenida a El Salvador en su calidad de 124° Estado Parte en el Estatuto de Roma, el tratado por el que se fundó la CPI 86https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/PRspdfFalsepdf
La CPI accueille El Salvador en tant que nouvel État partie276643PR1218.aspxICC - Press and Media - Press Release75502/06/2016 15:57:53Le 3 mars 2016, El Salvador a déposé l'instrument d'adhésion au Statut de Rome de la Cour Les dépôts d'El Salvador portent le nombre d'États Parties au Statut de Rome à 124, aux 150https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/press releases/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
NYWG (02) Special meeting, El Salvador accession to the Rome Statute 1180020160303-NYWG-EL-SAL.aspxASP - ASP Events - Event3130/01/2017 16:47:40witness the Deposit by the Republic of El Salvador of its instrument of accession to the Rome El Salvador is the first State to ratify the Rome Statute in its 2010 version https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/asp events/previous calendar/ASP Calendar 2016/NYWG/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
El Salvador ratifies the Rome Statute and the Kampala Amendments on war crimes and the crime of aggression 196806PR1193Assembly of States PartiesPress Release03/03/2016 23:00:00ICC - Press and Media - Press Release149219/01/2017 14:33:58welcomed the deposit by the Republic of El Salvador, on 3 March 2016, of the instrument of accession to https://www.icc-cpi.int/Lists/PressReleases/AllItems.aspxFalse
CR2010_03692233458CR2010_03692.PDFRegistrarSubmissionICC - Court Records and Transcripts1801Annexe 1 à l'Enregistrement au dossier de pièces présentées lors de l'audience tenue le 27 mai 2010ICC-01/04-01/07-2150-Anx1The Prosecutor v. Germain Katanga31/05/2010 14:34:50ISLAND AND MARITIME FRONTIER DISPUTE (EL SALVADOR/HONDURAS) APPLICATION BY NICARAGUA FOR of fact and law on the part of El Salvador and Honduras in the course of these proceedings 10https://www.icc-cpi.int/RelatedRecords/Forms/AllItems.aspxpdfFalsepdf
ICC - Visita a El Salvador del Presidente de la Asamblea de los Estados Partes53949es_president of the assembly of states parties visits el salvador.aspxICC - Press and Media - Press Release4515/10/2012 12:39:07sección Asamblea de los Estados Partes) o en el sitio web de la Cancillería de El Salvador  (http://www.rree.gob.sv/sitio/sitiowebrree.nsf/ pages/bol_estatuto https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/press releases/press releases 2010/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
TruthCommissionsPasternakcolorslides269544TruthCommissionsPasternakcolorslides.pdfDocument551602/07/2010 12:10:40There is no monolithic There is no monolithic ‘ ‘ the truth the truth Nepal, Chile, Chad, Nepal, Chile, Chad, El Salvador El Salvador , Germany (2), Haiti , Germany (2), Haiti 1995 3742https://www.icc-cpi.int/NR/rdonlyres/91E38B82-35DB-4F1C-9F7B-8D2155165631/282340pdfFalsepdf
PR1193-SPA30674PR1193-SPA.pdfDocument4324504/03/2016 12:24:45Nota de prensa: Nueva York, a 4 de El Salvador ratifica el Estatuto de Roma y las Enmiendas de Kampala sobre crímenes de guerra y el crimen de agresión ICC-ASP-20160304-PR1193 17https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/PRspdfFalsepdf
Central American States reaffirm their commitment to the ICC at High-level Regional Seminar in Costa Rica196746pr1131Press Release09/07/2015 22:00:00ICC - Press and Media - Press Release143801/02/2018 13:54:15with parliamentarians from Costa Rica and El Salvador to discuss the implementation of the Rome https://www.icc-cpi.int/Lists/PressReleases/AllItems.aspxFalse
El Salvador ratifie le Statut de Rome et les Amendements de Kampala sur les crimes de guerre et les crimes d’agression272881PR1193.aspxICC - Press and Media - Press Release69707/05/2016 12:16:59est félicité du dépôt, par la République d'El Salvador, le 3 mars 2016, de l'instrument d'adhésion au 108https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/press releases/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
PR1193-PICC-ST-SPA30673PR1193-PICC-ST-SPA.pdfDocument4324302/03/2016 17:06:23profundo haya culminado con la decisión de El Salvador adherirse al tratado y unirse así a los otros 27 Estados Parte de América Latina y el Caribe que ya lo han hecho 21https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/PRspdfFalsepdf
ICC-ASP-ASP8-GenDeba-El Salvador-SPA38950ICC-ASP-ASP8-GenDeba-El Salvador-SPA.pdfDocument2181915/08/2012 12:43:1374https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP8/StatementspdfFalsepdf
ASP-16-ELS12073ASP-16-ELS.pdfDocument4448811/12/2017 20:41:40ampliaci6n de nuevas competencias a la Corte, El Salvador ve un vacio en el tratarniento desigual que se darla a los tres 26https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP16pdfFalsepdf
El-Salvador-130333El-Salvador-1.gifDocument4322826/02/2016 14:34:35https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/imagesFalsegif
ASP17-COOP-SLV161806ASP17-COOP-SLV.pdfDocument4529007/12/2018 17:30:32R e p r e s e n t a c i ó n D La República de El Salvador acude a esta sesión ordinaria con la honra de haberse Estado Parte del Estatuto de Roma, El Salvador participó en el evento 3https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-EACN2015-COS-CV-ENG39611ICC-ASP-EACN2015-COS-CV-ENG.pdfDocument4126126/10/2015 11:27:40University of Mexico (UNAM); University of El Salvador; University José Matías Delgado, El Salvador; University Alcalá de Henares, Spain 38https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/Elections/ACN2015pdfFalsepdf

​​ ​​​
​ ​ ​​ ​​​

 

 

ICC-ASP-17-20-vol-I-ENG63045ICC-ASP-17-20-vol-I-ENG.pdfDocument4531718/04/2019 16:14:21ASSEMBLY OF STATES PARTIES TO THE ROME STATUTE OF THE INTERNATIONAL CRIMINAL COURT SEVENTEENTH SESSION THE HAGUE, 5-12 DECEMBER 2018 OFFICIAL RECORDS VOLUME INote Symbols of 293https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
Decision on the ‘Admissibility Challenge by Dr. Saif Al-Islam Gadafi pursuant to Articles 17(1)(c), 19 and 20(3) of the Rome Statute’191943CR2019_01904.PDFPre-Trial Chamber IDecisionICC - Court Records and Transcripts24048Decision on the ‘Admissibility Challenge by Dr. Saif Al-Islam Gadafi pursuant to Articles 17(1)(c), 19 and 20(3) of the Rome Statute’ICC-01/11-01/11-662The Prosecutor v. Saif Al-Islam Gaddafi05/04/2019 12:24:54Before: Judge Péter Kovács, Presiding Judge THE PROSECUTOR v. SAIF AL-ISLAM GADDAFI ICC-01/11-01/11-662 05-04-2019 1/29 RH PTNo: ICC-01/11-01/11 2/29 5 April 2019 Decision 784https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/Forms/AllItems.aspxpdfFalsepdf
AEP 17 Session plénière306878ASP-17-Panel-Discussions.aspxASP Document302/04/2019 15:35:03Assemblée des États Parties » AEP Sessions » Documentation » 17ème session » AEP 17 Session plénière Discours d'ouverture: M. le juge Robert Fremr - ​El Salvador - Español 432https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/sessions/documentation/17th-session/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ASP 17 Panel Discussions306879ASP-17-Panel-Discussions.aspxASP Document402/04/2019 15:31:15Assembly of States Parties » ASP Sessions » Documentation » 17th session » ASP 17 Panel Discussions Opening Address: Judge Robert Fremr, First - ​El Salvador - Español 1459https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/sessions/documentation/17th-session/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
ICC-ASP-17-20-vol-I-SPA63047ICC-ASP-17-20-vol-I-SPA.pdfDocument4531925/01/2019 15:27:372. De conformidad con el reglamento de la Asamblea 1 , el Presidente de la Asamblea invitó a todos los Estados Partes en el Estatuto de Roma a participar en el período de sesiones 9https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-20-vol-I-FRA63044ICC-ASP-17-20-vol-I-FRA.pdfDocument4531625/01/2019 15:25:28Version préliminaire ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES AU STATUT DE ROME DE LA COUR PÉNALE INTERNATIONALE DIX-SEPTIÈME SESSION LA HAYE, 5 -12 DÉCEMBRE 2018 DOCUMENTS OFFICIELS VOLUME 67https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-16-20-vol-I-SPA318023ICC-ASP-16-20-vol-I-SPA.pdfDocument4532707/01/2019 16:54:33Las resoluciones de la Asamblea llevan las actividades de la Mesa, presentado por el Presidente de la Asamblea con ocasión de su primera reunión plenaria, el 4 de diciembre de 2017 10https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP16pdfFalsepdf
ICC-ASP-16-20-vol-I-FRA318021ICC-ASP-16-20-vol-I-FRA.pdfDocument4532507/01/2019 16:53:15Assemblée des États Parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale Seizième session New York, 4-14 décembre 2017 Documents officiels Volume INote Les cotes des 23https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP16pdfFalsepdf
GENERAL DEBATE - 16th session (6-8 December 2017)185138GeneralDebate_16th_session.aspxASP Document1417/12/2018 10:30:46Assembly of States Parties » ASP Sessions » General debate » GENERAL DEBATE - 16th session English Ecuador English/Español El Salvador 1583https://asp.icc-cpi.int/en_menus/asp/sessions/general debate/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
Version publique expurgée du «Plan de mise en œuvre mis à jour» présenté le 2 novembre 2018, ICC-01/12-01/15-291-Conf-Exp135843CR2018_05881.PDFTrust Fund for VictimsSubmissionICC - Court Records and Transcripts23663Version publique expurgée du «Plan de mise en œuvre mis à jour» présenté le 2 novembre 2018, ICC-01/12-01/15-291-Conf-ExpICC-01/12-01/15-291-Red2-tFRAThe Prosecutor v. Ahmad Al Faqi Al Mahdi13/12/2018 09:48:50N° ICC- 01/12- 01/15 1/57 22 novembre 2018 Traduction officielle de la Cour Original : anglais N° : ICC-01/12-01/15 Date : 22 novembre 2018 LA CHAMBRE DE PREMIÈRE INSTANCE VIII 14https://www.icc-cpi.int/CourtRecords/Forms/AllItems.aspxpdfFalsepdf
GD MEX 17-12-2018153313GD MEX 17-12-2018.pdfDocument4528312/12/2018 16:10:56(La Haya, Países Bajos, 5 de a los avances judiciales de la Corte durante el último año, este ha sido un ciclo de nuevos retos para el tribunal y para los Estados, en los temas 13https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
DÉBAT GÉNÉRAL - 16ème session (6 - 8 décembre 2017​)185141GeneralDebate_16th_session.aspxASP Document1411/12/2018 10:05:29Assemblée des États Parties » AEP Sessions » Débat général » DÉBAT GÉNÉRAL - 16ème session (6 El Salvador Español Danemark English El Salvador 626https://asp.icc-cpi.int/fr_menus/asp/sessions/general debate/Pages/Forms/AllItems.aspxhtmlFalseaspx
Profiles of Panellists_Victims_ASP17.08Dec18.1510-FRA191613Profiles of Panellists_Victims_ASP17.08Dec18.1510-FRA.pdfDocument4537510/12/2018 10:50:33Réalisations et défis relatifs à la participation et à la représentation légale des droits de l’homme et à l’État de droit après la guerre civile qui avait ravagé El Salvador https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ASP17-COOP-SLV161806ASP17-COOP-SLV.pdfDocument4529007/12/2018 17:30:32R e p r e s e n t a c i ó n D La República de El Salvador acude a esta sesión ordinaria con la honra de haberse Estado Parte del Estatuto de Roma, El Salvador participó en el evento 3https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
Profiles of Panellists_Victims_ASP17306875Profiles of Panellists_Victims_ASP17.pdfDocument4499107/12/2018 13:52:00Mr. Hirad Abtahi (LL.M, Ph.D candidate) has over twenty years of experience in human rights and rule of law projects in post-civil war El Salvador during 1992 and 1993 124https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-15-SPA89430ICC-ASP-17-15-SPA.pdfDocument4505230/11/2018 17:15:5914 7. Revisión de la política sobre reclasificaciones en el conjunto de la Corte 51 A. Causas ante el Tribunal Administrativo y la Junta de Apelación de la Organización 21https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-15-ENG89428ICC-ASP-17-15-ENG.pdfDocument4505030/11/2018 16:54:23General 29 October 2018 Original: English Seventeenth session The Hague, 5-12 December 2018 Report of the Committee on Budget and Finance on the work of its thirty-first 221https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-15-FRA89429ICC-ASP-17-15-FRA.pdfDocument4505130/11/2018 16:54:00générale 29 octobre 2018 FRANÇAIS Original : anglais Dix-septième session La Haye, 5-12 décembre 2018 Rapport du Comité du budget et des finances sur les travaux de sa 50https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-11-FRA89417ICC-ASP-17-11-FRA.pdfDocument4503930/11/2018 16:26:05générale 19 octobre 2018 FRANÇAIS Original : anglais Dix-septième session La Haye, 5-12 décembre 2018 Rapport sur l’exécution du budget de la Cour pénale internationale au 28https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-11-ENG89416ICC-ASP-17-11-ENG.pdfDocument4503830/11/2018 16:16:55General 19 October 2018 Original: English Seventeenth session The Hague, 5-12 December 2018 Report on Budget Performance of the International Criminal Court as at 30 June 2018 87https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-11-SPA89418ICC-ASP-17-11-SPA.pdfDocument4504030/11/2018 16:12:522. El Secretario presenta este informe sobre la ejecución del presupuesto de la Corte en el período comprendido entre el 1 de enero y el 30 de junio de 2018, así como sobre la 12https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-6-SPA89401ICC-ASP-17-6-SPA.pdfDocument4502430/11/2018 15:21:00La Haya, 5 a 12 de diciembre de 2018 la Corte y un enfoque centrado en el bienestar del personal, continuando al mismo tiempo con el desarrollo de políticas y marcos estratégicos 17https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-5-SPA89399ICC-ASP-17-5-SPA.pdfDocument4502230/11/2018 15:19:45Comité, un taller con la Corte sobre el presupuesto, el plan integral de la Estrategia de tecnología y gestión de la información en el conjunto de la Corte, la política de 18https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-18-FRA89382ICC-ASP-17-18-FRA.pdfDocument4500530/11/2018 15:08:00générale 2 novembre 2018 FRANÇAIS Original: anglais, français et espagnol Dix-septième session La Haye, 5-12 décembre 2018 Sixième élection des membres du Conseil de direction du 20https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-18-SPA89383ICC-ASP-17-18-SPA.pdfDocument4500630/11/2018 15:06:06de la resolución ICC-ASP/1/Res.7, el Presidente de la Asamblea prorrogó por cuatro semanas el período de presentación de candidaturas, hasta el 25 de septiembre de 2018.ICC-ASP/17 29https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-12-SPA89420ICC-ASP-17-12-SPA.pdfDocument4504230/11/2018 10:58:17funciones del Fiscal y del Secretario enunciadas en el párrafo 2 del artículo 42 y en el párrafo 1 del artículo 43 del Estatuto de Roma 10https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-32-SPA89468ICC-ASP-17-32-SPA.pdfDocument4509028/11/2018 12:02:581.ICC-ASP/17/32 2 32S231118 II Intervinieron en el acto formulando observaciones el Presidente y el Secretario de la Corte y el Presidente de la Asamblea, y hubo dos grupos 12https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ICC-ASP-17-32-FRA89467ICC-ASP-17-32-FRA.pdfDocument4508928/11/2018 11:56:40En outre, le Secrétariat est invité, dans le Plan d’action, à soutenir les efforts déployés par les États pour promouvoir l’universalité et la mise en œuvre intégrale du Statut en 12https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ASP17.Handbook.27nov18.0930-FRA294547ASP17.Handbook.27nov18.0930-FRA.pdfDocument4498827/11/2018 10:48:41AU STATUT DE ROME DE LA World Forum Convention Center – La Haye GUIDE DU PARTICIPANT – DIX-SEPTIÈME SESSION DE L’ASSEMBLÉE DES ÉTATS PARTIES TABLE DES MATIÈRES 58https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf
ASP17.Handbook.27nov18.0930-ENG294546ASP17.Handbook.27nov18.0930-ENG.pdfDocument4498727/11/2018 10:48:17TO THE ROME STATUTE OF THE World Forum Convention Center - The Hague HANDBOOK FOR PARTICIPANTS - SEVENTEENTH SESSION OF THE ASSEMBLY OF STATES PARTIES CONTENTS 349https://asp.icc-cpi.int/iccdocs/asp_docs/ASP17pdfFalsepdf

​​​​​