Observations conjointes des représentants légaux communs relatives au réexamen périodique de la détention de M. Bosco Ntaganda