Le Greffier de la CPI achève une visite officielle au Panama pour discuter d'une coopération renforcée
Le Greffier de la Cour pénale internationale (« la CPI » ou « la Cour ») Peter Lewis était en visite officielle au Panama les 11 et 12 avril 2019 pour discuter d'une coopération renforcée avec le Gouvernement et les autres parties prenantes du pays.
« Nous sommes très reconnaissants de la collaboration du Panama au fil des années. Le dialogue et la collaboration sont essentiels à la réalisation de l'objectif du Statut de Rome, qui est d'assurer la justice pour les crimes les plus graves », a déclaré le Greffier de la CPI, Peter Lewis. « Lors de nos discussions, les autorités panaméennes ont réaffirmé leur attachement à la lutte contre l'impunité, leur ferme soutien aux travaux et mandat de la Cour et leur volonté de continuer à coopérer avec la CPI, notamment dans le domaine des accords volontaires. La justice est une responsabilité commune et, à cette fin, la coopération est essentielle. »
À Panama City, le Greffier a rencontré des représentants de haut niveau du Gouvernement, notamment la Vice-présidente de la République du Panama et Ministre des Affaires étrangères, S.E. Mme Isabel de Saint Malo de Alvarado, le Secrétaire général du Bureau du Procureur général, Dr Rolando Rodriguez Cedeno, le Magistrat de la Cour suprême Harry Diaz, la Magistrate d'appel supérieur Greta Marchosky, et le Médiateur du Panama, Alfredo Castillero Hoyos. Le Greffier a également rencontré le Coordonnateur Résident des Nations Unies, M. Harold Robinson, pour discuter de possibles synergies.
En tant qu'institution judiciaire, la CPI ne dispose pas de forces de police ou de répression qui lui soient propres ; par conséquent, elle compte sur la coopération avec les pays du monde pour appuyer son travail, notamment pour procéder aux arrestations, transférer les personnes arrêtées au quartier pénitentiaire de la CPI à La Haye, geler les avoirs des suspects et exécuter les peines.
La mission du Greffier au Panama fait partie d'efforts plus vastes visant à améliorer la compréhension et la coopération dans toutes les régions. Cette mission a été organisée en collaboration avec le Gouvernement du Panama et avec le soutien financier de la Commission européenne.
Pour toute information complémentaire, veuillez contacter Fadi El Abdallah, Porte-parole et Chef de l'Unité des affaires publiques, Cour pénale internationale, au +31 (0)70 515-9152 ou +31 (0)6 46448938 ou à l'adresse [email protected].
Les activités de la CPI peuvent également être suivies sur Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram et Flickr
El Secretario de la Corte Penal Internacional ("CPI" o "la Corte") Peter Lewis realizó una visita oficial a Panamá entre el 11 y el 12 de abril de 2019, para discutir el fortalecimiento de la cooperación con el Gobierno y otros sectores de interés en el país.
"Estamos muy agradecidos por la colaboración de Panamá a lo largo de los años. El diálogo y la colaboración son esenciales para alcanzar la meta del Estatuto de Roma de brindar justicia por la comisión de los crímenes más graves", dijo el Secretario de la CPI Peter Lewis. "Durante nuestras reuniones, las autoridades de Panamá reafirmaron su compromiso con la lucha contra la impunidad, su firme apoyo al trabajo y mandato de la Corte y su dedicación a continuar cooperando con la Corte, especialmente en el ámbito de los acuerdos voluntarios. La justicia es una responsabilidad conjunta y, en este sentido, la cooperación es clave".
En la Ciudad de Panamá, el Secretario se reunió con representantes de alto nivel del Gobierno, incluyendo la Vicepresidenta de la República y Ministra de Relaciones Exteriores de Panamá, S.E. Isabel de Saint Malo de Alvarado, el Secretario General del Ministerio Público, Dr. Rolando Rodríguez Cedeño, el magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Harry Díaz, la Magistrada Superior de Apelaciones, Greta Marchosky, y el Defensor del Pueblo Dr. Alfredo Castillero Hoyos. El Secretario también se reunió con el Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Panamá, el Sr. Harold Robinson, para discutir posibles sinergias.
Como institución judicial, la CPI no tiene su propio cuerpo policial o de ejecución. En consecuencia, la Corte depende del apoyo y cooperación de países alrededor del mundo, en particular para arrestar y trasladar detenidos al centro de detención de la CPI en La Haya, congelar bienes de los sospechosos y ejecutar sentencias.
La misión del Secretario a Panamá forma parte de esfuerzos más amplios para aumentar el entendimiento y la cooperación en todas las regiones. La misión fue facilitada en colaboración con el Gobierno de Panamá y el apoyo financiero de la Comisión Europea.
Para cualquier información adicional, sírvanse ponerse en contacto con Fadi El Abdallah, Portavoz y Jefe de la Dependencia de Asuntos Públicos de la Corte Penal Internacional, por teléfono en los números +31 (0)70 515-9152 o +31 (0)6 46448938 o por correo electrónico en la dirección [email protected].
También pueden seguir las actividades de la Corte en Twitter, Facebook, Tumblr, YouTube, Instagram y Flickr