​​

Press Release : | پښتو, English, Français

دفتر څارنوال و هیئت عالی رتبه از جمهوری اسلامی افغانستان جلسات مثمر را در مقر محکمه برگزار کردند

ICC-OTP-20210509-PR1591

از چپ به راست: جلالتمأب آقای فضل احمد معنوی وزیر عدلیه جمهوری اسلامی افغانستان، خانم فاتو بنسودا، سارنوال محکمهٔ جزایی بین المللی، و جلالتمأب آقای محمد حنیف اتمر، وزیر امور خارجه در مقر محکمه، هیګ، هالند ©ICC-CPI <br>
از چپ به راست: جلالتمأب آقای فضل احمد معنوی وزیر عدلیه جمهوری اسلامی افغانستان، خانم فاتو بنسودا، سارنوال محکمهٔ جزایی بین المللی، و جلالتمأب آقای محمد حنیف اتمر، وزیر امور خارجه در مقر محکمه، هیګ، هالند ©ICC-CPI

​روز جمعه، ۷ می ۲۰۲۱ (۱۷ ثور ۲۰۲۱)، څارنوال محکمهٔ  جزایی بین المللی ('آی سی سی' یا 'محکمه')، خانم فاتو بنسودا و تیمش با یک هیئت عالی رتبه از جمهوری اسلامی افغانستان به رهبری جلالتمأب محمد حنیف اتمر، وزیر امور خارجه، در مقر محکمه دیدار نمود.

روز کامل گفتگوهای سازنده، علاوه با دیګران، با نمایندگان افغانستان شامل مشارکت مقامات از جمله وزارت خانه های امور خارجه و عدلیه، لویه څارنوالی، ستره محکمه و ریاست امنیت ملی بود. این نشست در مورد درخواستیکه از د فتر، از جانب دولت افغانستان در ماه مارچ ۲۰۲۰ (حمل ۱۳۹۹) جهت به تعویق انداختن تحقیقات به اساس ماده ۱۸(۲) اساسنامه روم، شده بود تدویر یافت. در این نشست، ارایه های دقیق، بینش بیشتری در مورد مراحل تحقیقاتی را که، مقامات ملی در افغانستان برداشته یا برنامه ریزی کرده اند، فراهم کردند و فرصتی برای دفتر برای جستجوی توضیحات درباره تعدادی از نکات بحث فراهم شد.

څارنوال بنسودا با تأکید بر اهمیت رویکرد قربانی محور، و جلالتمأب وزیر اتمر به نمایندگی از دولت افغانستان متعهد شدند که در محکمه کردن عاملان جنایات وحشیانه و برای تحقق عدالت برای مردم افغانستان، همکاری کنند.

څارنوال بنسودا اظهار داشت، "من از شجاعت و مقاومت مردم افغانستان که طی چندین دهه درگیری و خشونت در برابر مشکلات عظیم مقاومت کرده اند، بسیار تحسین می کنم. آنها بدون تأخیر مستحق عدالت ملموس هستند". څارنوال افزود "من مشتاقانه منتظر ادامه ای مبادلات سازنده خود با دولت افغانستان هستم، كه نمونه ای آن بحث های امروز بود، زیرا ما در تلاش هستیم تا تعیین كنیم كه چگونه عدالت، به طور احسن از طریق تلاشهای مشترک با تعهد كامل به وظایف و مسئولیتهای مستقل، تحت اساسنامه روم تحقیق یابد".

جلالتمأب وزیر اتمر از تعهد څارنوال بنسودا با بیان اینکه، این یک دیدار تاریخی و بسیار سازنده بود، تشکر کرد. او فرمود که "دولت افغانستان از محکمهٔ جزایی بین المللی (ICC) برای میزبانی هیئت عالی رتبه ما برای رسیدگی به تحقیقات و پیگرد قانونی در مورد کلیه جنایات بین المللی در افغانستان سپاسگزار است" و افزود که "در این لحظه سرنوشت ساز برای آینده کشورمان، در پیشرفت تشویق کننده ای داریم برای اطمینان از اینکه هیچ جرمی بدون مجازات نخواهد ماند. با تعهد تزلزل ناپذیر دولت خود در قبال حقوق بشر و عدالت، اطمینان داریم که با همکاری کامل با څارنوال، می توانیم به طور مشترک اهداف عدالت را برای همه قربانیان درگیری طولانی و ویرانگر پیش ببریم."

جلالتمأب آقای ذبیح الله کریم الله، لوی څارنوال افغانستان که در این نشست نیز شرکت داشت، افزود: "جلسه ما با څارنوال محکمهٔ جزایی بین المللی (ICC) برای بحث در مورد راه های سازنده ای که می توانیم با څارنوالی همکاری کنیم و برای به اشتراک گذاشتن اطلاعات در مورد پرونده های که در افغانستان در همه سطوح در حال تحقیق و پیگرد قانونی است، بسیار مفید بود. ما مشتاقانه منتظر ادامه تبادلات و همکاری های مثبت خود هستیم تا تضمین کنیم که مصونیت از مجازات جنایات بین المللی نخواهد بود."

خانم بنسودا، څارنوال محکمهٔ جزایی بین المللی (ICC) و جلالتمأب آقای ذبیح الله کریم الله، لوی څارنوال افغانستان ©ICC-CPI خانم بنسودا، څارنوال محکمهٔ جزایی بین المللی (ICC) و جلالتمأب آقای ذبیح الله کریم الله، لوی څارنوال افغانستان ©ICC-CPI

این دفتر از تعهد ابراز شده ای افغانستان و گامهای برداشته شده در جهت رسیدگی به مسئولیت در قبال جنایات وحشیانه و تأمین عدالت برای قربانیان در افغانستان، در همکاری نزدیک با محکمهٔ جزایی بین المللی (ICC) قدردانی می کند. اطلاعات و توضیحات ارائه شده در این نشست برای ارزیابی مستقل دفتر، در مورد درخواست تعویق ماده ۱۸(۲) توسط دولت افغانستان مفید خواهد بود. تصمیم څارنوال در مورد این درخواست در انتظار است.

دفتر څارنوالی محکمهٔ جزایی بین المللی [آی سی سی]، کارهای مستقل و بی طرفانهٔ ابتدایی، تحقیقات و محاکمهٔ جرم قتل عام، جرایم ضد بشریت، جرایم جنگی و جرایم تعرض را انجام می دهد. از سال ۲۰۰۳ بدینسو، این دفتر در موقعیت های مختلف که تحت صلاحیت قضایی محکمهٔ جزایی بین المللی هستند، تحقیقات انجام می دهد، یعنی در یوگاندا؛ جمهوری دموکراتیک کانگو؛ دارفور، سودان؛ جمهوری آفریقای مرکزی (دو وضعیت های متفاوت) کنیا؛ لیبیا؛ ساحل آیوری؛ مالی؛ جورجیا؛ بوروندی؛ در جمهوری مردم بنگلادش/ جمهوری اتحادیه میانمار، افغانستان (مربوط به درخواست تعویق ماده ۱۸ در انتظار هست) و فلسطین. این دفتر همچنان در حال حاضر بررسی های مقدماتی را در رابطه به اوضاع بولېویا، کولمبیا؛ گینی؛ فلیبین و وینزویلا (I و II) میباشد؛ و اخیراً ارزیابی های مقدماتی خود را در مورد اوکراین و نایجریا به اتمام رسانده است، که در انتظار درخواست کسب مجوز برای ادامه تحقیقات هستند.

منبع: دفتر سارنوال | تماس: [email protected]



Source : Office of the Prosecutor